Updating localization sources

This prevents intersection misses on more cases

Otherwise things like gimbal angles end up on the wrong items.

Seems to work fine without out.

It did not like the use of the tr() macro within a static QString in the constructor.

Fixed an issue when importing a tile set that already exists would cause an error. When an imported set has a same name, it is renamed so the name is unique. The original logic had an error and was allowing the "new" set to be added with the same name, which would cause an error. In addition, if a new tile set brings no new unique tiles, it is now ignored.
Fixed an issue where the progress was based on the total number of incoming tiles but this total can change if a given tile already exists in the database (it is not added).