qgc_zh_CN.ts

    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="463"/>
      <source>Reset Counters</source>
      <translation>重置计数器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.cc" line="16"/>
      <source>WiFi Bridge</source>
      <translation>WiFi 桥接</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.cc" line="28"/>
      <source>The ESP8266 WiFi Bridge Component is used to setup the WiFi link.</source>
      <translation>ESP8266 WiFi 桥接组件用于设置 WiFi 链接。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ESP8266ComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="29"/>
      <source>Firmware Version</source>
      <translation>固件版本</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="33"/>
      <source>WiFi Mode</source>
      <translation>WiFi 模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>WiFi Channel</source>
      <translation>WiFi 通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>WiFi AP SSID</source>
      <translation>WiFi 热点 SSID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="46"/>
      <source>WiFi AP Password</source>
      <translation>WiFi 热点密码</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266ComponentSummary.qml" line="60"/>
      <source>UART Baud Rate</source>
      <translation>串口波特率</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditPositionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="50"/>
      <source>Latitude</source>
      <translation>纬度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="56"/>
      <source>Longitude</source>
      <translation>经度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="65"/>
      <source>Set Geographic</source>
      <translation>设置地理坐标</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="80"/>
      <source>Zone</source>
      <translation>时区</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="86"/>
      <source>Hemisphere</source>
      <translation>球面投影</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="93"/>
      <source>Easting</source>
      <translation>东向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="99"/>
      <source>Northing</source>
      <translation>北向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="108"/>
      <source>Set UTM</source>
      <translation>设置 UTM 时间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/EditPositionDialog.qml" line="118"/>
      <source>Set From Vehicle Position</source>
      <translation>从飞机位置设置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FWLandingPatternEditor</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="40"/>
      <source>Set to vehicle heading</source>
      <translation>设置为飞机的航向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="41"/>
      <source>Set to vehicle location</source>
      <translation>设置为飞机位置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="56"/>
      <source>Loiter point</source>
      <translation>盘旋点</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="72"/>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="128"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation>高度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="80"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>半径</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="91"/>
      <source>Loiter clockwise</source>
      <translation>顺时针盘旋</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="105"/>
      <source>Landing point</source>
      <translation>着陆点</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="121"/>
      <source>Heading</source>
      <translation>航向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="138"/>
      <source>Landing Dist</source>
      <translation>着陆距离</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="152"/>
      <source>Glide Slope</source>
      <translation>滑行坡度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="177"/>
      <source>Altitudes relative to home</source>
      <translation>与HOME点的相对高度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="185"/>
      <source>Camera</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="227"/>
      <source>Click in map to set landing point.</source>
      <translation>点击地图以设置着陆点。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/FWLandingPatternEditor.qml" line="234"/>
      <source>- or -</source>
      <translation>-或者-</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fact</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/Fact.cc" line="247"/>
      <source>Unknown: %1</source>
      <translation>未知：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/Fact.cc" line="332"/>
      <source>true</source>
      <translation>真</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/Fact.cc" line="332"/>
      <source>false</source>
      <translation>假</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/Fact.cc" line="745"/>
      <source>Change of parameter %1 requires a Vehicle reboot to take effect.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/Fact.cc" line="747"/>
      <source>Change of &apos;%1&apos; value requires restart of %2 to take effect.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FactMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="35"/>
      <source>Other</source>
      <translation>其它</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="36"/>
      <source>Misc</source>
      <translation>杂项</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="340"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="348"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="358"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="366"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="374"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="383"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="421"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="429"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="439"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="447"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="455"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="464"/>
      <source>Value must be within %1 and %2</source>
      <translation>这个值必须处于%1与%2之间</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="402"/>
      <location filename="../src/FactSystem/FactMetaData.cc" line="483"/>
      <source>Invalid number</source>
      <translation>无效数字</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FactPanelController</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactControls/FactPanelController.cc" line="113"/>
      <source>Internal Error: %1</source>
      <translation>内部错误：%1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FactTextField</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactControls/FactTextField.qml" line="36"/>
      <source>Invalid Value</source>
      <translation>无效值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactControls/FactTextField.qml" line="40"/>
      <source>Value Details</source>
      <translation>详细信息</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FactValueSlider</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/FactControls/FactValueSlider.qml" line="100"/>
      <source>Value Details</source>
      <translation>详细信息</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="126"/>
      <source>Unable to open local file for writing (%1)</source>
      <translation>无法打开用于写入的本地文件（%1）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="133"/>
      <source>Unable to write data to local file (%1)</source>
      <translation>无法将数据写入本地文件（%1）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="171"/>
      <source>Download: Incorrect session returned</source>
      <translation>下载：返回的会话不正确</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="178"/>
      <source>Download: Offset returned (%1) differs from offset requested/expected (%2)</source>
      <translation>下载：返回的偏移量（%1）与请求的偏移量不同/预期（%2）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="242"/>
      <source>List: Offset returned (%1) differs from offset requested (%2)</source>
      <translation>列表：返回的偏移量（%1）与请求的偏移量（%2）不同</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="259"/>
      <source>Incorrectly formed list entry: &apos;%1&apos;</source>
      <translation>未正确生成的列表项：“%1”</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="263"/>
      <source>Missing NULL termination in list entry</source>
      <translation>列表项中丢失NULL终止符</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="322"/>
      <source>Write: Incorrect session returned</source>
      <translation>写入：返回的会话不正确</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="328"/>
      <source>Write: Offset returned (%1) differs from offset requested (%2)</source>
      <translation>写入：返回的偏移量（%1）与请求的偏移量（%2）不同</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="334"/>
      <source>Write: Returned invalid size of write size data</source>
      <translation>写入：返回的写入数据的大小无效</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="341"/>
      <source>Write: Size returned (%1) differs from size requested (%2)</source>
      <translation>写入：返回的大小（%1）与请求的大小不同（%2）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="437"/>
      <source>Bad sequence number on received message: expected(%1) received(%2)</source>
      <translation>收到的信息的序列号错误：预期（%1）实收到（%2）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="494"/>
      <source>Nak received creating file, error: %1</source>
      <translation>创建文件时收到否定应答，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="497"/>
      <source>Nak received creating directory, error: %1</source>
      <translation>创建目录时收到否定应答，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="508"/>
      <source>Nak received, error: %1</source>
      <translation>收到否定应答，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="513"/>
      <source>Unknown opcode returned from server: %1</source>
      <translation>服务器返回未知操作码：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="520"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="564"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="581"/>
      <source>Command not sent. Waiting for previous command to complete.</source>
      <translation>命令未发送。正在等待上一个命令完成。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="526"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="570"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="587"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="637"/>
      <source>Command not sent. No Vehicle links.</source>
      <translation>命令未发送。没有飞机连接。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="631"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="680"/>
      <source>UAS File manager busy. Try again later</source>
      <translation>UAS文件管理器忙。请稍后重试</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="646"/>
      <source>File (%1) is not readable for upload</source>
      <translation>用于上传的文件（%1）不可读取</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="652"/>
      <source>Unable to open local file for upload (%1)</source>
      <translation>无法打开本地文件进行上传（%1）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="662"/>
      <source>Unable to read data from local file (%1)</source>
      <translation>无法从本地文件中读取数据（%1）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="799"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="805"/>
      <source>Timeout waiting for ack: Download failed</source>
      <translation>等待ack超时：下载失败</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="811"/>
      <location filename="../src/uas/FileManager.cc" line="817"/>
      <source>Timeout waiting for ack: Upload failed</source>
      <translation>等待ack超时：上传失败</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FirmwareImage</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="148"/>
      <source>Incorrectly formatted line in .ihx file, line too short</source>
      <translation>.ihx文件中有格式错误的行，行太短了</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="153"/>
      <source>Unsupported record type in file: %1</source>
      <translation>文件中有不支持的记录类型：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="226"/>
      <source>Unable to open firmware file %1, error: %2</source>
      <translation>无法打开固件文件%1，错误：%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="235"/>
      <source>Supplied file is not a valid JSON document</source>
      <translation>提供的文件不是有效的 JSON 文档</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="246"/>
      <source>Firmware file mission required key: %1</source>
      <translation>固件文件任务需要密钥：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="256"/>
      <source>Firmware file has invalid key: %1</source>
      <translation>固件文件的密钥无效：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="262"/>
      <source>Downloaded firmware board id does not match hardware board id: %1 != %2</source>
      <translation>下载的固件主板ID与硬件主板ID不匹配：%1 != %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="284"/>
      <source>Write failed for parameter meta data file, error: %1</source>
      <translation>参数元数据文件写入失败，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="291"/>
      <source>Unable to open parameter meta data file %1 for writing, error: %2</source>
      <translation>无法打开参数元数据文件 %1 以进行写入，错误：%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="313"/>
      <source>Write failed for airframe meta data file, error: %1</source>
      <translation>机架元数据文件写入失败，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="320"/>
      <source>Unable to open airframe meta data file %1 for writing, error: %2</source>
      <translation>无法打开机架元数据文件 %1 以进行写入，错误：%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="346"/>
      <source>Unable to open decompressed file %1 for writing, error: %2</source>
      <translation>无法打开解压后的文件 %1 用于写入，错误：%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="352"/>
      <source>Write failed for decompressed image file, error: %1</source>
      <translation>解压后的镜像文件写入失败，错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="376"/>
      <source>Firmware file has invalid decompressed size for %1</source>
      <translation>固件文件的解压体积%1无效</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="388"/>
      <source>Could not find compressed bytes for %1 in Firmware file</source>
      <translation>在固件文件中找不到位于 %1 的压缩字节</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="393"/>
      <source>Incorrectly formed compressed bytes section for %1 in Firmware file</source>
      <translation>固件文件中的压缩字节部分 %1 格式不正确</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="409"/>
      <source>Firmware file has 0 length %1</source>
      <translation>固件文件大小为0 %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="413"/>
      <source>Size for decompressed %1 does not match stored size: Expected(%1) Actual(%2)</source>
      <translation>解压大小%1与存储大小不匹配：预期（%1）实际值（%2）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="417"/>
      <source>Successfully decompressed %1</source>
      <translation>解压缩 %1 成功</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareImage.cc" line="445"/>
      <source>Unabled to open firmware file %1, %2</source>
      <translation>无法打开固件文件%1，%2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FirmwarePlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="349"/>
      <source>Canon S100 PowerShot</source>
      <translation>佳能 S100 PowerShot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="363"/>
      <source>Canon EOS-M 22mm</source>
      <translation>佳能 EOS-M 22mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="377"/>
      <source>Canon G9 X PowerShot</source>
      <translation>佳能 G9 X PowerShot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="391"/>
      <source>Canon SX260 HS PowerShot</source>
      <translation>佳能 SX260 HS PowerShot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="404"/>
      <source>GoPro Hero 4</source>
      <translation>GoPro Hero 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="418"/>
      <source>Parrot Sequioa RGB</source>
      <translation>Parrot Sequioa RGB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="432"/>
      <source>Parrot Sequioa Monochrome</source>
      <translation>Parrot Sequioa Monochrome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="445"/>
      <source>RedEdge</source>
      <translation>RedEdge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="459"/>
      <source>Ricoh GR II</source>
      <translation>理光 GR II</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="472"/>
      <source>Sentera Double 4K Sensor</source>
      <translation>Sentera 双4K 传感器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="485"/>
      <source>Sentera NDVI Single Sensor</source>
      <translation>Sentera NDVI 单传感器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="500"/>
      <source>Sony a6000 16mm</source>
      <translation>索尼 a6000 16mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="513"/>
      <source>Sony a6300 Zeiss 21mm f/2.8</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="526"/>
      <source>Sony a6300 Sony 28mm f/2.0</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="539"/>
      <source>Sony a7R II Zeiss 21mm f/2.8</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="552"/>
      <source>Sony a7R II Sony 28mm f/2.0</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="565"/>
      <source>Sony DSC-QX30U @ 4.3mm f/3.5</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="581"/>
      <source>Sony ILCE-QX1</source>
      <translation>索尼 ILCE-QX1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="596"/>
      <source>Sony NEX-5R 20mm</source>
      <translation>索尼 NEX-5R 20mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="610"/>
      <source>Sony RX100 II 28mm</source>
      <translation>索尼 RX100 II 28mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="623"/>
      <source>Yuneec CGOET</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="636"/>
      <source>Yuneec E10T</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="649"/>
      <source>Yuneec E50</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="662"/>
      <source>Yuneec E90</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/FirmwarePlugin.cc" line="857"/>
      <source>Vehicle is not running latest stable firmware! Running %2-%1, latest stable is %3.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FirmwareUpgrade</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="28"/>
      <source>Firmware</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="46"/>
      <source>Firmware Setup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="49"/>
      <source>%1 can upgrade the firmware on Pixhawk devices, SiK Radios and PX4 Flow Smart Cameras.</source>
      <translation>%1 可以升级 Pixhawk 设备、SiK数传和 PX4 光流传感器上的固件。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="50"/>
      <source>Update the autopilot firmware to the latest version</source>
      <translation>将飞控固件更新至最新版本。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="54"/>
      <source>All %1 connections to vehicles must be </source>
      <translation>所有与飞机的 %1 连接都必须 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="72"/>
      <source>Upgrade cancelled</source>
      <translation>升级已取消</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="117"/>
      <source>Multiple devices detected! Remove all detected devices to perform the firmware upgrade.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="118"/>
      <source>Detected [%1]: </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="124"/>
      <source>Found device</source>
      <translation>发现设备</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="172"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="309"/>
      <source>PX4 Pro </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="233"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="267"/>
      <source>Standard Version (stable)</source>
      <translation>标准版（stable）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="237"/>
      <source>Beta Testing (beta)</source>
      <translation>Beta测试（beta）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="241"/>
      <source>Developer Build (master)</source>
      <translation>开发者编译（master）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="245"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="271"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="284"/>
      <source>Custom firmware file...</source>
      <translation>自定义固件文件...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="254"/>
      <source>PX4 Pro</source>
      <translation>PX4 Pro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="258"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="322"/>
      <source>ArduPilot</source>
      <translation>ArduPilot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="280"/>
      <source>Standard Version</source>
      <translation>标准版</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="298"/>
      <source>Detected PX4 Flow board. The firmware you use on the PX4 Flow must match the AutoPilot firmware type you are using on the vehicle:</source>
      <translation>检测到 PX4 Flow 光流板。在 PX4 Flow 上使用的固件必须与你飞机上使用的飞控固件类型相匹配：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="299"/>
      <source>Detected Pixhawk board. You can select from the following flight stacks:</source>
      <translation>检测到 Pixhawk 飞控板。您可以从以下飞行栈中进行选择：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="300"/>
      <source>Press Ok to upgrade your vehicle.</source>
      <translation>按“确定”升级您的飞机。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="303"/>
      <source>Flight Stack</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="365"/>
      <source>Downloading list of available firmwares...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="373"/>
      <source>No Firmware Available</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="400"/>
      <source>Advanced settings</source>
      <translation>高级设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="422"/>
      <source>Select the standard version or one from the file system (previously downloaded):</source>
      <translation>选择标准版本或者从（之前下载好的）文件系统中选择一个：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="422"/>
      <source>Select which version of the firmware you would like to install:</source>
      <translation>请选择要安装的固件版本:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="422"/>
      <source>Select which version of the above flight stack you would like to install:</source>
      <translation>请在上方选择要安装的飞行栈版本:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="437"/>
      <source>WARNING: BETA FIRMWARE. </source>
      <translation>警告：BETA 固件。 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="438"/>
      <source>This firmware version is ONLY intended for beta testers. </source>
      <translation>此固件版本仅适用于 beta 测试人员！ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="439"/>
      <source>Although it has received FLIGHT TESTING, it represents actively changed code. </source>
      <translation>尽管接受了飞行测试，但代码仍然变动非常活跃。 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="440"/>
      <source>Do NOT use for normal operation.</source>
      <translation>不可用于一般操作！</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="443"/>
      <source>WARNING: CONTINUOUS BUILD FIRMWARE. </source>
      <translation>警告：连续编译固件。 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="444"/>
      <source>This firmware has NOT BEEN FLIGHT TESTED. </source>
      <translation>这个固件“未经飞行测试”！ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="445"/>
      <source>It is only intended for DEVELOPERS. </source>
      <translation>它只针对开发人员！ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="446"/>
      <source>Run bench tests without props first. </source>
      <translation>首先请不要安装桨，进行台架试验。 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="447"/>
      <source>Do NOT fly this without additional safety precautions. </source>
      <translation>不要在没有额外安全措施的情况下飞行。 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="448"/>
      <source>Follow the mailing list actively when using it.</source>
      <translation>当使用它时，请使用邮件列表积极跟进。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml" line="487"/>
      <source>Flash ChibiOS Bootloader</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FirmwareUpgradeController</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="113"/>
      <source>Connect not allowed during Firmware Upgrade.</source>
      <translation>固件升级时不充许连接。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="231"/>
      <source>Connected to bootloader:</source>
      <translation>已连接上启动加载器：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="232"/>
      <source>  Version: %1</source>
      <translation>  版本： %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="233"/>
      <source>  Board ID: %1</source>
      <translation>  飞控板ID：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="234"/>
      <source>  Flash size: %1</source>
      <translation>  闪存大小： %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="495"/>
      <source>Unable to find specified firmware for board type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="501"/>
      <source>No firmware file selected</source>
      <translation>没有选中固件文件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="512"/>
      <source>Downloading firmware...</source>
      <translation>正在下载固件...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="513"/>
      <source> From: %1</source>
      <translation> 来自： %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="536"/>
      <source>Download complete</source>
      <translation>下载完成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="544"/>
      <source>Image load failed</source>
      <translation>镜像载入失败</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="550"/>
      <source>Bootloader not found</source>
      <translation>找不到 Bootloader</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="555"/>
      <source>Image size of %1 is too large for board flash size %2</source>
      <translation>镜像体积 %1 太大，无法装到 %2 的飞控板的闪存上</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="590"/>
      <source>Upgrade complete</source>
      <translation>升级完成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="648"/>
      <source>Upgrade cancelled</source>
      <translation>升级取消</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/FirmwareUpgradeController.cc" line="715"/>
      <source>Choose board type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FixedWingLandingComplexItem</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/FixedWingLandingComplexItem.cc" line="194"/>
      <source>%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</source>
      <translation>%1 不支持加载此复杂任务项类型：%2:%3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/FixedWingLandingComplexItem.cc" line="215"/>
      <source>Fixed Wing Landing Pattern: Setting the loiter and landing altitudes with different settings for altitude relative is no longer supported. Both have been set to altitude relative. Be sure to adjust/check your plan prior to flight.</source>
      <translation>固定翼着陆程模式：程序不再支持将盘旋高度与着陆高度设置为不同的相对高度。两者只能设为相同的相对高度。请在飞行之前调整/确认你的飞行计划没有问题。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/FixedWingLandingComplexItem.cc" line="236"/>
      <source>%1 complex item version %2 not supported</source>
      <translation>版本 %2 不支持 %1 复杂项</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlightBrief</name>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="32"/>
      <source>Flight Brief</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="51"/>
      <source>Authorizations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="96"/>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="128"/>
      <source>Authorization Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="98"/>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="130"/>
      <source>Authorization Accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="100"/>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="132"/>
      <source>Authorization Rejected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="101"/>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="135"/>
      <source>Authorization Unknown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="134"/>
      <source>Authorization Not Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="144"/>
      <source>Rules &amp; Compliance</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="149"/>
      <source>Rules you may be violating</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="159"/>
      <source>Rules needing more information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="169"/>
      <source>Rules you should review</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="179"/>
      <source>Rules you are following</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="198"/>
      <source>Update Plan</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="210"/>
      <source>Submit Plan</source>
      <translation type="unfinished"/>