Fixes Issue #542

MainWindow::loadDataView has been commented out for 9 months now.
Removed commented out code instead of leaving cruft in.

Added documentation and clarified messages to the user.

This feature can be enabled at compile-time and documentation has been added to the README.

This allows you to add XY graph plots of any data.  For example,
x,y position data of a servo.

There's no need to create multiple signals - connect() is fine with
connecting styleChanged(MainWindow::QGC_MAINWINDOW_STYLE)  to a slot
with no parameters.

Clean up when exactly we should save settings, and add in checks to make sure we do not do it incorrectly

This fixes a bunch of bugs with setting the title for widgets, deleting
widgets, etc.  It also reduces the amount of code duplication, which is
always a good thing.