qgc_de.ts

      <translation>Warte auf Antwort auf Abbruch vom Fahrzeug. Dies kann ein paar Sekunden in Anspruch nehmen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="144"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="144"/>
      <source>Calibration complete</source>
      <translation>Kalibrierung Abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="158"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="158"/>
      <source>Sensor Calibration</source>
      <translation>Sensor Kalibrierung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="158"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="158"/>
      <source>Performing sensor calibration over a WiFi connection can be unreliable. If you run into problems try using a direct USB connection instead.</source>
      <translation>Durchführen der Kalibrierung über eine WiFi Verbindung kann unzuverlässig sein. Wenn es Probleme gibt, mit einer direkten USB Verbindung versuchen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="239"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="329"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="239"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="329"/>
      <source>Compass </source>
      <translation>Kompass </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="240"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="330"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="240"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="330"/>
      <source>(primary</source>
      <translation>(primärer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="240"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="330"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="240"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="330"/>
      <source>(secondary</source>
      <translation>(sekundärer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="242"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="242"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="332"/>
      <source>, external</source>
      <translation>, externer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="242"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="242"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="332"/>
      <source>, internal</source>
      <translation>, interner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="248"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="343"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="248"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="343"/>
      <source>Use Compass</source>
      <translation>Verwende Kompass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="275"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="275"/>
      <source>Shown in the indicator bars is the quality of the calibration for each compass.

</source>
      <translation>Die Strichanzeige zeigt die Qualität der Kalibrierung für jeden Kompass.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="276"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="276"/>
      <source>- Green indicates a well functioning compass.
</source>
      <translation>- Grün zeigt einen gut funktionierenden Kompass.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="277"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="277"/>
      <source>- Yellow indicates a questionable compass or calibration.
</source>
      <translation>- Gelb zeigt ein ungenauer Kompass oder Kalibrierung an.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="278"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="278"/>
      <source>- Red indicates a compass which should not be used.

</source>
      <translation>- Rot zeigt einen Kompass, welcher nicht verwendet werden sollte.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="279"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="307"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="279"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="307"/>
      <source>YOU MUST REBOOT YOUR VEHICLE AFTER EACH CALIBRATION.</source>
      <translation>DU MUSST DAS FAHRZEUG NACH JEDER KALIBRIERUNG NEU STARTEN.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="351"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="351"/>
      <source>Orientation:</source>
      <translation>Orientierung:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="40"/>
      <source>If mounted in the direction of flight, select None.</source>
      <translation>Wenn in Flugrichtung montiert, wähle Keine.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="41"/>
      <source>Before calibrating make sure rotation settings are correct. </source>
      <translation>Stelle sicher, dass die Rotation vor der Kalibrierung korrekt ist. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="138"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="138"/>
      <source>Accelerometer calibration complete</source>
      <translation>Beschleunigungsmesser Kalibrierung komplett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="141"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="141"/>
      <source>Compass calibration complete</source>
      <translation>Kompass kalibrierung komplett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="283"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="311"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="283"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="311"/>
      <source>Reboot Vehicle</source>
      <translation>Fahrzeug Neustart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="398"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="398"/>
      <source>Autopilot Rotation:</source>
      <translation>Autopilot Ausrichtung:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="444"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="444"/>
      <source>This is recommended for vehicles that have only an internal compass and on vehicles where there is significant interference on the compass from the motors, power wires, etc. </source>
      <translation>Dies ist empfohlen für Fahrzeuge die nur einen internen Kompass haben und auf Fahrzeugen bei welchen starke Kompass Störungen von Motoren, Stromkabel etc. verursacht werden. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="445"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="445"/>
      <source>CompassMot only works well if you have a battery current monitor because the magnetic interference is linear with current drawn. </source>
      <translation>KompassMot funktioniert nur gut, wenn es Strommesser vorhanden ist, da die magnetische Störung linear zum Stromfluss ist. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="446"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="446"/>
      <source>It is technically possible to set-up CompassMot using throttle but this is not recommended.</source>
      <translation>Es ist technisch möglich, CompassMot mit dem Gas zu verbinden, das ist aber nicht empfohlen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="453"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="453"/>
      <source>Disconnect your props, flip them over and rotate them one position around the frame. </source>
      <translation>Entferne die Propeller, drehe sie um und verschiebe Sie um eine Position am Fluggerät. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="454"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="454"/>
      <source>In this configuration they should push the copter down into the ground when the throttle is raised.</source>
      <translation>In dieser Einstellung sollten sie das Fluggerät gegen den Boden drücken, wenn man Gas gibt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="461"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="461"/>
      <source>Secure the copter (perhaps with tape) so that it does not move.</source>
      <translation>Sichere das Fluggerät (z. b. mit Klebestreifen), so dass es sich nicht bewegen kann.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="468"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="468"/>
      <source>Turn on your transmitter and keep throttle at zero.</source>
      <translation>Schalte den Sender ein und halte Gashebel auf Minimum.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="475"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="475"/>
      <source>Click Ok to start CompassMot calibration.</source>
      <translation>Klicke Ok zum Start der CompassMot Kalibrierung.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="497"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="497"/>
      <source>To level the horizon you need to place the vehicle in its level flight position and press Ok.</source>
      <translation>Um den Horizont auszurichten, platziere das Fluggerät auf ebener Unterlage und drücke Ok.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="519"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="519"/>
      <source>depth</source>
      <translation>Tiefe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="519"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="519"/>
      <source>altitude</source>
      <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="520"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="520"/>
      <source>Pressure calibration will set the %1 to zero at the current pressure reading. %2</source>
      <translation>Druck Kalibrierung wird %1 auf 0 setzen für aktuelle Druckmessung. %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="521"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="521"/>
      <source>To calibrate the airspeed sensor shield it from the wind. Do not touch the sensor or obstruct any holes during the calibration.</source>
      <translation>Schütze den Luftgeschwindigkeitsmesser vor Wind, um ihn zu Kalibrieren. Berühre den Sensor oder die Öffnungen währen der Kalibrierung nicht.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="543"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="543"/>
      <source>Accelerometer</source>
      <translation>Beschleunigungsmesser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="551"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="551"/>
      <source>Compass</source>
      <translation>Kompass</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="556"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="556"/>
      <source>Accelerometer must be calibrated prior to Compass.</source>
      <translation>Der Beschleunigungsmesser muss vor dem Kompass kalibriert werden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="567"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="567"/>
      <source>Level Horizon</source>
      <translation>Horizont ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="571"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="571"/>
      <source>Accelerometer must be calibrated prior to Level Horizon.</source>
      <translation>Der Beschleunigungsmesser muss vor der Horizontausrichtung kalibriert werden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="583"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="583"/>
      <source>Calibrate Pressure</source>
      <translation>Druck Kalibrieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="583"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="583"/>
      <source>Cal Baro/Airspeed</source>
      <translation>Barometer/Luftgeschwindigkeitsmesser Kalibrieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="588"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="588"/>
      <source>CompassMot</source>
      <translation>CompassMot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="591"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="591"/>
      <source>CompassMot - Compass Motor Interference Calibration</source>
      <translation>CompassMot - Kompass Motor Störungskalibrierung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="611"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="611"/>
      <source>Next</source>
      <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="619"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="619"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbruch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="693"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="702"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="711"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="720"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="729"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="738"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="693"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="702"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="711"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="720"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="729"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="738"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Rotieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="693"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="702"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="711"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="720"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="729"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="738"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="693"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="702"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="711"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="720"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="729"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="738"/>
      <source>Hold Still</source>
      <translation>Still halten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.cc" line="21"/>
      <source>Sensors</source>
      <translation>Sensoren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.cc" line="33"/>
      <source>Sensors Setup is used to calibrate the sensors within your vehicle.</source>
      <translation>Sensor Einrichtung wird verwendet um die Sensoren des Fluggeräts zu Kalibrieren.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMSensorsComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="182"/>
      <source>Calibration complete</source>
      <translation>Kalibrierung abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="199"/>
      <source>Calibration failed. Calibration log will be displayed.</source>
      <translation>Kalibrierung fehlgeschlagen. Kalibrier Log wird angezeigt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="263"/>
      <source>Rotate the vehicle randomly around all axes until the progress bar fills all the way to the right .</source>
      <translation>Bewege das Fluggerät zufällig um alle Achsen bis der Fortschrittsbalken ganz rechts angekommen ist.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="305"/>
      <source>Raise the throttle slowly to between 50% ~ 75% (the props will spin!) for 5 ~ 10 seconds.</source>
      <translation>Schiebe das Gas langsam für 5-10 Sekunden auf 50-75% (die Propeller werden drehen!).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="306"/>
      <source>Quickly bring the throttle back down to zero</source>
      <translation>Nimm das Gas schnell auf 0 zurück</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="307"/>
      <source>Press the Next button to complete the calibration</source>
      <translation>Drücke den Weiter Knopf um die Kalibrierung abzuschliessen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="316"/>
      <source>Hold the vehicle in its level flight position.</source>
      <translation>Halte das Fluggerät in seiner ebenen Fluglage.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="325"/>
      <source>Requesting pressure calibration...</source>
      <translation>Ersuche Druckkalibrierung...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="474"/>
      <source>Rotate the vehicle continuously as shown in the diagram until marked as Completed</source>
      <translation>Rotiere das Fluggerät kontinuierlich wie im Diagramm dargestellt bis es komplett markiert ist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="476"/>
      <source>Hold still in the current orientation</source>
      <translation>Halte in der aktuellen Orientierung inne</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="514"/>
      <source>Place you vehicle into one of the orientations shown below and hold it still</source>
      <translation>Platziere das Fluggerät in einer der angezeigten Position wie unten und halte es still</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="630"/>
      <source>Level horizon complete</source>
      <translation>Horizontausrichtung abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="634"/>
      <source>Level horizon failed</source>
      <translation>Horizontausrichtung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="648"/>
      <source>Pressure calibration success</source>
      <translation>Druck Kalibrierung erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="652"/>
      <source>Pressure calibration fail</source>
      <translation>Druck Kalibrierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="700"/>
      <source>Compass %1 calibration complete</source>
      <translation>Kompass %1 Kalibrierung abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="702"/>
      <source>Compass %1 calibration below quality threshold</source>
      <translation>Kompass %1 Kalibrierung unter Qualitätsschwelle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="721"/>
      <source>All compasses calibrated successfully</source>
      <translation>Alle Kompasse erfolgreich kalibriert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="722"/>
      <source>YOU MUST REBOOT YOUR VEHICLE NOW FOR NEW SETTINGS TO TAKE AFFECT</source>
      <translation>DU MUSST DAS FAHRZEUG NEUSTARTEN, DAMIT DIE NEUEN EINSTELLUNGEN AKTIV WERDEN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="725"/>
      <source>Compass calibration failed</source>
      <translation>Kompasskalibrierung fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="726"/>
      <source>YOU MUST REBOOT YOUR VEHICLE NOW AND RETRY COMPASS CALIBRATION PRIOR TO FLIGHT</source>
      <translation>DU MUSST DAS FLUGGERÄT NEUSTARTEN UND DIE KOMPASS KALIBRIERUNG WIEDERHOLEN VOR DEM FLUG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentController.cc" line="730"/>
      <source>Continue rotating...</source>
      <translation>Weiter rotieren...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMSensorsComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>Compass </source>
      <translation>Kompass </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="44"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="44"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="51"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Einrichtung erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="45"/>
      <source>Not installed</source>
      <translation>Nicht installiert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <source>Accelerometer(s)</source>
      <translation>Beschleunigungsmesser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponentSummary.qml" line="51"/>
      <source>Ready</source>
      <translation>Bereit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMSubFrameComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.cc" line="22"/>
      <source>Frame</source>
      <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.cc" line="33"/>
      <source>Frame setup allows you to choose your vehicle&apos;s motor configuration. Install clockwise
propellers on the green thrusters and counter-clockwise propellers on the blue thrusters
(or vice-versa). The flight controller will need to be rebooted to apply changes.</source>
      <translation>Fluggerät Einrichtung zum Wählen der Motorkonfiguration. Propeller mit Uhrzeigersinn auf den grünen Antrieben, und gegen Uhrzeigersinn Propeller auf den blauen montieren (oder genau umgekehrt). Der Flugcomputer muss neu gestartet werden um die Änderungen zu aktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="117"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="118"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="117"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="118"/>
      <source>Load Vehicle Default Parameters</source>
      <translation>Lade Fahrzeug Standardwerte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="183"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponent.qml" line="183"/>
      <source>Select your vehicle to load the default parameters:</source>
      <translation>Wähle Fahrzeugtyp um Standardwerte zu Laden:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMSubFrameComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="48"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="48"/>
      <source>Frame Type</source>
      <translation>Fluggerät Art</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="53"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="53"/>
      <source>Firmware Version</source>
      <translation>Firmware Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="54"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="59"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="54"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="59"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSubFrameComponentSummary.qml" line="58"/>
      <source>Git Revision</source>
      <translation>Git-Revision</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMTuningComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponent.cc" line="18"/>
      <source>Tuning</source>
      <translation>Abstimmung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponent.cc" line="29"/>
      <source>Tuning Setup is used to tune the flight characteristics of the Vehicle.</source>
      <translation>Abstimmungseinrichtung wird verwendet um die Flugeigenschaften des Fluggerätes einzustellen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMTuningComponentCopter</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="126"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="126"/>
      <source>Basic Tuning</source>
      <translation>Grundlegende Abstimmung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="150"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="150"/>
      <source>Roll/Pitch Sensitivity</source>
      <translation>Roll/Nick Empfindlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="155"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="155"/>
      <source>Slide to the right if the copter is sluggish or slide to the left if the copter is twitchy</source>
      <translation>Schieber nach rechts, wenn das Fluggerät zu schwerfällig, oder nach links wenn es zu unruhig reagiert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="183"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="183"/>
      <source>Climb Sensitivity</source>
      <translation>Steig Empfindlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="188"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="188"/>
      <source>Slide to the right to climb more aggressively or slide to the left to climb more gently</source>
      <translation>Schieber nach rechts wenn es aggressiver steigen soll, nach links für langsamer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="216"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="247"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="216"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="247"/>
      <source>RC Roll/Pitch Feel</source>
      <translation>Funk Roll/Nick Gefühl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="221"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="252"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="221"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="252"/>
      <source>Slide to the left for soft control, slide to the right for crisp control</source>
      <translation>Schieber nach Links für sanftere, nach Rechts für knackigere Lenkung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="287"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="287"/>
      <source>AutoTune</source>
      <translation>Automatische Abstimmung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="308"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="308"/>
      <source>Axes to AutoTune:</source>
      <translation>Achsen für automatische Abstimmung:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="317"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="317"/>
      <source>Channel for AutoTune switch:</source>
      <translation>Schaltkanal für automatische Abstimmung:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>None</source>
      <translation>Keiner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>Kanal 7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>Kanal 8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 9</source>
      <translation>Kanal 9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 10</source>
      <translation>Kanal 10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 11</source>
      <translation>Kanal 11</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="323"/>
      <source>Channel 12</source>
      <translation>Kanal 12</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="347"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="347"/>
      <source>In Flight Tuning</source>
      <translation>Während Flug Abstimmung</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="371"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="371"/>
      <source>Channel Option 6 (Tuning):</source>
      <translation>Kanal Option 6 (Abstimmung):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="389"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="389"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Min:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="401"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMTuningComponentCopter.qml" line="401"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Max:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AirframeComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="70"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="70"/>
      <source>Custom Airframe Config</source>
      <translation>Eigene Fluggeräte Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="80"/>
      <source>Your vehicle is using a custom airframe configuration. </source>
      <translation>Dein Fluggerät hat eine eigene Fluggeräte Konfiguration. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="81"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="81"/>
      <source>This configuration can only be modified through the Parameter Editor.

</source>
      <translation>Die Konfiguration kann nur im Parameter Editor verändert werden.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="82"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="82"/>
      <source>If you want to reset your airframe configuration and select a standard configuration, click &apos;Reset&apos; above.</source>
      <translation>Wenn Du den Flugerättyp zurücksetzen möchtest, wähle eine Standard Konfiguration und Drücke oben auf &apos;Zurücksetzen&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="107"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="107"/>
      <source>Clicking “Apply” will save the changes you have made to your airframe configuration.&lt;br&gt;&lt;br&gt;All vehicle parameters other than Radio Calibration will be reset.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Your vehicle will also be restarted in order to complete the process.</source>
      <translation>"Anwenden" wird die Änderungen am Fluggerätetyp speichern. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Alle Fluggerät Parameter ausser der Funkgeräte Kalibrierung werden zurückgesetzt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dein Fluggerät wird dann neu gestartet um den Prozess abzuschliessen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="124"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="124"/>
      <source>You&apos;ve connected a %1.</source>
      <translation>Du hast ein %1 verbunden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="125"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="125"/>
      <source>Airframe is not set.</source>
      <translation>Fluggerättyp ist nicht festgelegt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="126"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="126"/>
      <source>To change this configuration, select the desired airframe below then click “Apply and Restart”.</source>
      <translation>Um die Konfiguration zu ändern, wähle den gewünschten Fluggerätetyp unten und wähle dann "Anwenden und Neustarten".</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="134"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="136"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="134"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.qml" line="136"/>
      <source>Apply and Restart</source>
      <translation>Anwenden und Neustarten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.cc" line="20"/>
      <source>Airframe</source>
      <translation>Fluggerätetyp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponent.cc" line="32"/>
      <source>Airframe Setup is used to select the airframe which matches your vehicle. This will in turn set up the various tuning values for flight parameters.</source>
      <translation>Fluggerätetyp Einrichtung ist zur Auswahl der Art des Fluggeräts welches zu Deinem passt. Im Anschluss werden einige Flug-Abstimmungsparameter eingestellt.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AirframeComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentController.cc" line="88"/>
      <source>You cannot change airframe configuration while connected to multiple vehicles.</source>
      <translation>Du kannst den Fluggerätetyp nicht ändern, während mehrere Fluggeräte verbunden sind.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AirframeComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="26"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="26"/>
      <source>System ID</source>
      <translation>System ID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="30"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="30"/>
      <source>Airframe type</source>
      <translation>Fluggerätetyp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="35"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Einrichtung erfoderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="34"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="34"/>
      <source>Vehicle</source>
      <translation>Fahrzeug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="39"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="39"/>
      <source>Firmware Version</source>
      <translation>Firmware Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/AirframeComponentSummary.qml" line="40"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalyzeView</name>
    <message>
      <location filename="../src/AnalyzeView/AnalyzeView.qml" line="91"/>
      <source>Analyze</source>
      <translation>Analysieren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AnalyzeView/AnalyzeView.qml" line="103"/>
      <source>Log Download</source>
      <translation>Log-Download</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AnalyzeView/AnalyzeView.qml" line="108"/>
      <source>GeoTag Images</source>
      <translation>Bilder GeoTagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AnalyzeView/AnalyzeView.qml" line="113"/>
      <source>Mavlink Console</source>
      <translation>Mavlink Konsole</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AppLogModel</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.cc" line="106"/>
      <source>Open console log output file failed %1 : %2</source>
      <translation>Konsolen Logdatei Öffnen fehlgeschlagen %1 :%2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AppMessages</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="47"/>
      <source>Clear All</source>
      <translation>Alles löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="135"/>
      <source>Log files (*.txt)</source>
      <translation>Log Dateien (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="135"/>
      <source>All Files (*)</source>
      <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="137"/>
      <source>Select log save file</source>
      <translation>Log Datei für Speichern auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="156"/>
      <source>Save App Log</source>
      <translation>App Log speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="190"/>
      <source>Show Latest</source>
      <translation>Zeige das Letzte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="205"/>
      <source>Set logging</source>
      <translation>Logging Festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/AppMessages.qml" line="206"/>
      <source>Turn on logging categories</source>
      <translation>Logging Kategorien einschalten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AppSettings</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/AppSettings.qml" line="62"/>
      <source>Application Settings</source>
      <translation>Applikations Einstellungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ArmedIndicator</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/toolbar/ArmedIndicator.qml" line="26"/>
      <source>Armed</source>
      <translation>Scharfgestellt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/toolbar/ArmedIndicator.qml" line="26"/>
      <source>Disarmed</source>
      <translation>Entschärft</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AudioOutput</name>
    <message>
      <location filename="../src/Audio/AudioOutput.cc" line="135"/>
      <source> negative </source>
      <translation> negativ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Audio/AudioOutput.cc" line="146"/>
      <source> point </source>
      <translation> Punkt </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Audio/AudioOutput.cc" line="157"/>
      <source> meters</source>
      <translation> Meter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AutoPilotPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/AutoPilotPlugin.cc" line="74"/>
      <source>One or more vehicle components require setup prior to flight.</source>
      <translation>Eine oder mehrere Fluggerätekomponenten müssen vor dem Flug eingestellt werden.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BatteryIndicator</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/toolbar/BatteryIndicator.qml" line="79"/>
      <source>Battery Status</source>
      <translation>Batteriezustand</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/toolbar/BatteryIndicator.qml" line="91"/>
      <source>Voltage:</source>
      <translation>Spannung:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/toolbar/BatteryIndicator.qml" line="93"/>
      <source>Accumulated Consumption:</source>
      <translation>Gesamtverbrauch:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BluetoothLink</name>
    <message>
      <location filename="../src/comm/BluetoothLink.cc" line="211"/>
      <source>Bluetooth Link Error</source>
      <translation>Bluetooth Verbindungsfehler</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BluetoothSettings</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="30"/>
      <source>Bluetooth Not Available</source>
      <translation>Bluetooth nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="49"/>
      <source>Bluetooth Link Settings</source>
      <translation>Bluetooth Verbindungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="63"/>
      <source>Device:</source>
      <translation>Gerät:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="75"/>
      <source>Address:</source>
      <translation>Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="88"/>
      <source>Bluetooth Devices:</source>
      <translation>Bluetooth Geräte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="142"/>
      <source>Scan</source>
      <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/BluetoothSettings.qml" line="151"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Stopp</translation>