qgc_tr.ts

    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="46"/>
      <source>Flaps</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="53"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="53"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="58"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="52"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="52"/>
      <source>Aux1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="57"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="57"/>
      <source>Aux2</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4SimpleFlightModes</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="74"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="74"/>
      <source>Flight Mode Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="97"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="97"/>
      <source>Mode channel:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="118"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="118"/>
      <source>Flight Mode %1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="138"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4SimpleFlightModes.qml" line="138"/>
      <source>Switch Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4TuningComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponent.cc" line="17"/>
      <source>Tuning</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponent.cc" line="28"/>
      <source>Tuning Setup is used to tune the flight characteristics of the Vehicle.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4TuningComponentCopter</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="46"/>
      <source>Hover Throttle</source>
      <translation>Yükseliş Gaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="47"/>
      <source>Adjust throttle so hover is at mid-throttle. Slide to the left if hover is lower than throttle center. Slide to the right if hover is higher than throttle center.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="55"/>
      <source>Manual minimum throttle</source>
      <translation>Manüel minimum gaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="56"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="56"/>
      <source>Slide to the left to start the motors with less idle power. Slide to the right if descending in manual flight becomes unstable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>Roll (Yuvarlanma)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Pitch (Yunuslama)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentCopter.qml" line="77"/>
      <source>Yaw</source>
      <translation>Yaw (Dümen)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4TuningComponentPlane</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="45"/>
      <source>Cruise throttle</source>
      <translation>Seyir Gazı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="46"/>
      <source>This is the throttle setting required to achieve the desired cruise speed. Most planes need 50-60%.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>Roll (Yuvarlanma)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Pitch (Yunuslama)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentPlane.qml" line="67"/>
      <source>Yaw</source>
      <translation>Yaw (Dümen)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4TuningComponentVTOL</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="28"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="28"/>
      <source>Plane Roll sensitivity</source>
      <translation>Yuvarlanma(Roll) hassasiyeti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="29"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="29"/>
      <source>Slide to the left to make roll control faster and more accurate. Slide to the right if roll oscillates or is too twitchy.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="37"/>
      <source>Plane Pitch sensitivity</source>
      <translation>Yunuslama(Pitch) hassasiyeti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="38"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="38"/>
      <source>Slide to the left to make pitch control faster and more accurate. Slide to the right if pitch oscillates or is too twitchy.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="46"/>
      <source>Plane Cruise throttle</source>
      <translation>Uçak seyir gaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="47"/>
      <source>This is the throttle setting required to achieve the desired cruise speed. Most planes need 50-60%.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="55"/>
      <source>Hover Throttle</source>
      <translation>Yükseliş Gaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="56"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="56"/>
      <source>Adjust throttle so hover is at mid-throttle. Slide to the left if hover is lower than throttle center. Slide to the right if hover is higher than throttle center.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="64"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="64"/>
      <source>Hover manual minimum throttle</source>
      <translation>Manüel minimum gaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="65"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="65"/>
      <source>Slide to the left to start the motors with less idle power. Slide to the right if descending in manual flight becomes unstable.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="73"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="73"/>
      <source>Plane Mission mode sensitivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="74"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4TuningComponentVTOL.qml" line="74"/>
      <source>Slide to the left to make position control more accurate and more aggressive. Slide to the right to make flight in mission mode smoother and less twitchy.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ParameterEditor</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="37"/>
      <source>Parameter Load Errors</source>
      <translation>Parametre yükleme hataları</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="64"/>
      <source>Search:</source>
      <translation>Arama:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="75"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Temizle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="86"/>
      <source>Show modified only</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="99"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Araçlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="107"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Yenile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="111"/>
      <source>Reset all to firmware&apos;s defaults</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="113"/>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="118"/>
      <source>Reset All</source>
      <translation>Tümünü Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="116"/>
      <source>Reset to vehicle&apos;s configuration defaults</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="122"/>
      <source>Load from file...</source>
      <translation>Dosyadan yükle...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="124"/>
      <source>Load Parameters</source>
      <translation>Parametreleri Yükle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="130"/>
      <source>Save to file...</source>
      <translation>Dosyaya kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="132"/>
      <source>Save Parameters</source>
      <translation>Parametreleri kaydet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="139"/>
      <source>Clear RC to Param</source>
      <translation>Param için RC yi sil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="145"/>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="146"/>
      <source>Reboot Vehicle</source>
      <translation>Aracı yeniden başlatın</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="283"/>
      <source>Parameter Editor</source>
      <translation>Parametre Düzenleyicisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="293"/>
      <source>Parameter Files (*.%1)</source>
      <translation>Parametre dosyaları (*.%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="293"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Tüm Dosyalar (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="325"/>
      <source>Select Reset to reset all parameters to their defaults.</source>
      <translation>Tüm parametreleri varsayılan değerlerine sıfırlamak için Sıfırla seçeneğini seçin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="340"/>
      <source>Select Reset to reset all parameters to the vehicle&apos;s configuration defaults.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditor.qml" line="357"/>
      <source>Select Ok to reboot vehicle.</source>
      <translation>Araç yeniden başlatmak için Tamam'ı seçin.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ParameterEditorController</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorController.cc" line="26"/>
      <source>Component </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorController.cc" line="63"/>
      <source>All</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorController.cc" line="111"/>
      <source>Unable to create file: %1</source>
      <translation>Dosya oluşturulamadı:%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorController.cc" line="129"/>
      <source>Unable to open file: %1</source>
      <translation>Dosya açılamadı: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ParameterEditorDialog</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="134"/>
      <source>Reset to default</source>
      <translation>Varsayılana sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="208"/>
      <source>Min: </source>
      <translation>Min: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="213"/>
      <source>Max: </source>
      <translation>Maks: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="218"/>
      <source>Default: </source>
      <translation>Varsayılan: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="224"/>
      <source>Parameter name: </source>
      <translation>Parametre adı: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="241"/>
      <source>Warning: Modifying values while vehicle is in flight can lead to vehicle instability and possible vehicle loss. </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="242"/>
      <source>Make sure you know what you are doing and double-check your values before Save!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="249"/>
      <source>Force save (dangerous!)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="266"/>
      <source>Advanced settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="281"/>
      <source>Manual Entry</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml" line="289"/>
      <source>Set RC to Param...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ParameterManager</name>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="643"/>
      <source>Parameter write failed: veh:%1 comp:%2 param:%3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="665"/>
      <source>Parameter read failed: veh:%1 comp:%2 param:%3</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="892"/>
      <source>Parameter cache CRC match failed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="1143"/>
      <source>%1 was unable to retrieve the full set of parameters from vehicle %2. This will cause %1 to be unable to display its full user interface. If you are using modified firmware, you may need to resolve any vehicle startup errors to resolve the issue. If you are using standard firmware, you may need to upgrade to a newer version to resolve the issue.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="1169"/>
      <source>Vehicle %1 did not respond to request for parameters. This will cause %2 to be unable to display its full user interface.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FactSystem/ParameterManager.cc" line="1515"/>
      <source>%1 key is not a json object</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlanManager</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="176"/>
      <source>Internal error occurred during Mission Item communication: _ackTimeOut:_expectedAck == AckNone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="181"/>
      <source>Mission request list failed, maximum retries exceeded.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="185"/>
      <source>Retrying %1 REQUEST_LIST retry Count</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="192"/>
      <source>Mission read failed, maximum retries exceeded.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="196"/>
      <source>Retrying %1 MISSION_REQUEST retry Count</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="204"/>
      <source>Mission write failed, vehicle failed to send final ack.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="209"/>
      <source>Mission write mission count failed, maximum retries exceeded.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="218"/>
      <source>Vehicle did not request all items from ground station: %1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="226"/>
      <source>Mission remove all, maximum retries exceeded.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="230"/>
      <source>Retrying %1 MISSION_CLEAR_ALL retry Count</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="237"/>
      <source>Vehicle did not respond to mission item communication: %1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="515"/>
      <source>Vehicle requested item outside range, count:request %1:%2. Send to Vehicle failed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="619"/>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="624"/>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="638"/>
      <source>Vehicle returned error: %1.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="634"/>
      <source>Vehicle did not request all items during write sequence, missed count %1.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="645"/>
      <source>Vehicle returned error: %1. Vehicle remove all failed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="655"/>
      <source>Vehicle returned error: %1. %2Vehicle did not accept guided item.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="768"/>
      <source>Mission accepted (MAV_MISSION_ACCEPTED)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="771"/>
      <source>Unspecified error (MAV_MISSION_ERROR)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="774"/>
      <source>Coordinate frame is not supported (MAV_MISSION_UNSUPPORTED_FRAME)</source>
      <translation>Koordinat çerçevesi desteklenmiyor (MAV_MISSION_UNSUPPORTED_FRAME)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="777"/>
      <source>Command is not supported (MAV_MISSION_UNSUPPORTED)</source>
      <translation>Komut desteklenmiyor (MAV_MISSION_UNSUPPORTED)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="780"/>
      <source>Mission item exceeds storage space (MAV_MISSION_NO_SPACE)</source>
      <translation>Görev unsuru depolama alanının kapasitesini aşıyor  (MAV_MISSION_NO_SPACE)
 
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="783"/>
      <source>One of the parameters has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID)</source>
      <translation>Parametrelerden birisi geçersiz bir değer içeriyor (MAV_MISSION_INVALID)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="786"/>
      <source>Param1 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM1)</source>
      <translation>Param1 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="789"/>
      <source>Param2 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM2)</source>
      <translation>Param2 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="792"/>
      <source>Param3 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM3)</source>
      <translation>Param3 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM3)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="795"/>
      <source>Param4 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM4)</source>
      <translation>Param4 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM4)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="798"/>
      <source>X/Param5 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM5_X)</source>
      <translation>X/Param5 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM5_X)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="801"/>
      <source>Y/Param6 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM6_Y)</source>
      <translation>//Param6 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM6_Y)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="804"/>
      <source>Param7 has an invalid value (MAV_MISSION_INVALID_PARAM7)</source>
      <translation>Param7 geçersiz bir değer içeriyor  (MAV_MISSION_INVALID_PARAM7)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="807"/>
      <source>Received mission item out of sequence (MAV_MISSION_INVALID_SEQUENCE)</source>
      <translation>Alınan görev unsuru sıralama dışı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="810"/>
      <source>Not accepting any mission commands (MAV_MISSION_DENIED)</source>
      <translation>Herhangi bir görev komutu (MAV_MISSION_DENIED) kabul etmiyor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanManager.cc" line="814"/>
      <source>QGC Internal Error</source>
      <translation>QGC İçsel Hata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlanMasterController</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="179"/>
      <source>Download not supported on high latency links.</source>
      <translation>Yüksek gecikmeli bağlantılardan indirme desteklenmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="277"/>
      <source>Upload not supported on high latency links.</source>
      <translation>Yüksek gecikmeli bağlantılardan indirme desteklenmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="296"/>
      <source>Error loading Plan file (%1). %2</source>
      <translation>Plan dosyası yüklenirken hata (%1).%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="422"/>
      <source>Plan save error %1 : %2</source>
      <translation>Plan kaydetme hatası %1 : %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="454"/>
      <source>KML save error %1 : %2</source>
      <translation>KML kaydetme hatası %1 : %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="525"/>
      <source>Supported types (*.%1 *.%2 *.%3 *.%4)</source>
      <translation>Desteklenen tipler (*.%1 *.%2 *.%3 *.%4)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="526"/>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="535"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Tüm Dosyalar (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/PlanMasterController.cc" line="535"/>
      <source>Plan Files (*.%1)</source>
      <translation>Plan Dosyaları (*.%1)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlanToolBarIndicators</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="124"/>
      <source>Selected Waypoint</source>
      <translation>Seçili Yer Noktası</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="129"/>
      <source>Alt diff:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="138"/>
      <source>Azimuth:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="147"/>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="183"/>
      <source>Distance:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="154"/>
      <source>Gradient:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="163"/>
      <source>Heading:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="178"/>
      <source>Total Mission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="192"/>
      <source>Max telem dist:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="199"/>
      <source>Time:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="215"/>
      <source>Battery</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="220"/>
      <source>Batteries required:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="245"/>
      <source>Upload Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="245"/>
      <source>Upload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="316"/>
      <source>Syncing Mission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanToolBarIndicators.qml" line="324"/>
      <source>Click anywhere to hide</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlanView</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="62"/>
      <source>Vehicle is currently armed. Do you want to upload the mission to the vehicle?</source>
      <translation>Araç şu an kalkış durumunda. Görevi araca yüklemek ister misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="121"/>
      <source>Apply new alititude</source>
      <translation>Yeni irtifa değerini uygula</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="129"/>
      <source>You have changed the default altitude for mission items. Would you like to apply that altitude to all the items in the current mission?</source>
      <translation>Görev unsurları için varsayılan irtifayı değiştirdiniz. Bu irtifayı geçerli görevdeki tüm unsurlara uygulamak ister misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="146"/>
      <source>Your vehicle is currently flying a mission. In order to upload a new or modified mission the current mission will be paused.</source>
      <translation>Aracınız şu anda bir görevde uçuyor. Yeni veya değiştirilmiş bir görevi yüklemek için mevcut görev duraklatılacak.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="151"/>
      <source>After the mission is uploaded you can adjust the current waypoint and start the mission.</source>
      <translation>Görev yüklendikten sonra mevcut geçiş noktasını ayarlayabilir ve görevi başlatabilirsiniz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="154"/>
      <source>Pause and Upload</source>
      <translation>Duraklat ve Yükle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="175"/>
      <source>You need at least one item to create a KML.</source>
      <translation>En az bir tane KML ögesi yaratmanız gerekir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="189"/>
      <source>Unable to Save/Upload</source>
      <translation>Kaydetme/Yükleme Yapılamıyor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="189"/>
      <source>Plan is waiting on terrain data from server for correct altitude values.</source>
      <translation>Plan, doğru irtifa değerleri için sunucudan arazi verilerini beklemektedir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="198"/>
      <source>Plan Upload</source>
      <translation>Plan Yükle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="205"/>
      <source>Select Plan File</source>
      <translation>Plan Dosyası Seç</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="219"/>
      <source>Save Plan</source>
      <translation>Plan Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="233"/>
      <source>Load Shape</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="247"/>
      <source>Save KML</source>
      <translation>KML Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="355"/>
      <source>Create which pattern type?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="359"/>
      <source>Survey</source>
      <translation>GPS Hassasiyet Sorgulaması</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="363"/>
      <source>Structure Scan</source>
      <translation>Yapı Tarama</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="389"/>
      <source>Move the selected mission item to the be after following mission item:</source>
      <translation>Seçilen görev unsurunu, takip sonrasına taşıyın:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="551"/>
      <source>Fly</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="555"/>
      <source>File</source>
      <translation>Dosya</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="561"/>
      <source>Waypoint</source>
      <translation>Yer İşareti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="566"/>
      <source>ROI</source>
      <translation>ROI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="571"/>
      <source>Pattern</source>
      <translation>Desen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="576"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Merkez</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="581"/>
      <source>In</source>
      <translation>Içinde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="585"/>
      <source>Out</source>
      <translation>Dışarı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="673"/>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="724"/>
      <source>Plan</source>
      <translation>Tasarı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="731"/>
      <source>Mission</source>
      <translation>Görev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="739"/>
      <source>Fence</source>
      <translation>Sınır çizgisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="746"/>
      <source>Rally</source>
      <translation>Kerteriz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="857"/>
      <source>You have unsaved/unsent changes. Loading from the Vehicle will lose these changes. Are you sure you want to load from the Vehicle?</source>
      <translation>Kaydedilmemiş/gönderilmemiş değişiklikleriniz var. Araçtan yükleme işlemi bu değişiklikleri kaybettirecektir. Bu işlemi yapmak istediğinize emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="869"/>
      <source>You have unsaved/unsent changes. Loading from a file will lose these changes. Are you sure you want to load from a file?</source>
      <translation>Kaydedilmemiş/gönderilmemiş değişiklikleriniz var. Dosyadan yükleme bu değişiklikleri kaybettirir. Dosyadan yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="880"/>
      <source>Are you sure you want to remove all items and create a new plan? </source>
      <translation>Tüm ögeleri silmek ve yeni bir plan yaratmak istediğinize emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="881"/>
      <source>This will also remove all items from the vehicle.</source>
      <translation>Bu işlem tüm parçaları araçtan çıkartacaktır.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="896"/>
      <source>Are you sure you want to remove all mission items and clear the mission from the vehicle?</source>
      <translation>Tüm görev öğelerini kaldırmak ve görevi silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="921"/>
      <source>Create complex pattern:</source>
      <translation>Karmaşık desen yarat:  </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="947"/>
      <source>Load KML/SHP...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="965"/>
      <source>Mission overwrite</source>
      <translation>Görev üzerine yaz </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="965"/>
      <source>GeoFence overwrite</source>
      <translation>Coğrafi sınır üzerine yaz </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="965"/>
      <source>Rally Points overwrite</source>
      <translation>Rally noktalarının üzerine yaz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="972"/>
      <source>You have unsaved changes. You should upload to your vehicle, or save to a file:</source>
      <translation>Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Bu değişiklikleri ya aracınıza yüklemelisiniz ya da bir dosyaya kaydetmelisiniz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="973"/>
      <source>You have unsaved changes.</source>
      <translation>Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="975"/>
      <source>Plan File:</source>
      <translation>Plan Dosyası:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="986"/>
      <source>New...</source>
      <translation>Yeni...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="991"/>
      <source>New Plan</source>
      <translation>Yeni Tasarı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="996"/>
      <source>Open...</source>
      <translation>Aç...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1010"/>
      <source>Save</source>
      <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1024"/>
      <source>Save As...</source>
      <translation>Farklı kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1034"/>
      <source>Save Mission Waypoints As KML...</source>
      <translation>Yer İşareti Noktalarını KML Olarak Kaydet...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1040"/>
      <source>KML</source>
      <translation>KML</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1059"/>
      <source>Upload</source>
      <translation>Yükle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/PlanView.qml" line="1070"/>
      <source>Download</source>
      <translation>İndir</translation>
    </message>