qgc_tr.ts

      <comment>No data to display</comment>
      <translation>N/A</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ModeSwitchDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ModeSwitchDisplay.qml" line="95"/>
      <source>Monitor:</source>
      <translation>Monitör:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/ModeSwitchDisplay.qml" line="135"/>
      <source>Threshold:</source>
      <translation>Eşik değeri:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MotorComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/MotorComponent.qml" line="81"/>
      <source>All</source>
      <translation>Tümü</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/MotorComponent.qml" line="114"/>
      <source>Moving the sliders will causes the motors to spin. Make sure you remove all props.</source>
      <translation>Slideları hareket ettirmek motorların dönmesine neden olur. Tüm pervaneleri çıkardığınıza emin olun.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/MotorComponent.qml" line="134"/>
      <source>Propellers are removed - Enable motor sliders</source>
      <translation>Pervaneler çıkarıldı - Motor Slidelarını aktive et</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/MotorComponent.cc" line="14"/>
      <source>Motors</source>
      <translation>Motorlar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/MotorComponent.cc" line="26"/>
      <source>Motors Setup is used to manually test motor control and direction.</source>
      <translation>Motor Ayarları motor kontrolü ve yönüün test etmek için kullanılır.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MultiVehicleDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/MultiVehicleDockWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MultiVehicleList</name>
    <message>
      <location filename="../src/FlightDisplay/MultiVehicleList.qml" line="55"/>
      <source>The following commands will be applied to all vehicles</source>
      <translation>Aşağıdaki komutlar tüm araçlara uygulanacak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FlightDisplay/MultiVehicleList.qml" line="131"/>
      <source>Armed</source>
      <translation>Başlatıldı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FlightDisplay/MultiVehicleList.qml" line="131"/>
      <source>Disarmed</source>
      <translation>Devredışı</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MultiVehicleManager</name>
    <message>
      <location filename="../src/Vehicle/MultiVehicleManager.cc" line="126"/>
      <source>Warning: A vehicle is using the same system id as %1: %2</source>
      <translation>Uyarı: Bir araç şununla aynı id ye sahip %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/Vehicle/MultiVehicleManager.cc" line="144"/>
      <source>Connected to Vehicle %1</source>
      <translation>Araca bağlandı %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OfflineMap</name>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="240"/>
      <source>Error Message</source>
      <translation>Hata Mesajı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="270"/>
      <source>Max Cache Disk Size (MB):</source>
      <translation>Maksimum Cache Disk Boyutu (MB):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="286"/>
      <source>Max Cache Memory Size (MB):</source>
      <translation>Maksimum Cache Hafıza Boyutu (MB):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="302"/>
      <source>Memory cache changes require a restart to take effect.</source>
      <translation>Hafıza cache değişiklikleri etkin olabilmesi için tekrardan başlatma gerektirmektedir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="306"/>
      <source>Mapbox Access Token</source>
      <translation>Mapbox Erişim Anahtarı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="317"/>
      <source>To enable Mapbox maps, enter your access token.</source>
      <translation>Mapbox haritalarını etkin hale getirmek için erişim anahtarınızı giriniz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="323"/>
      <source>Esri Access Token</source>
      <translation>Esri Erişim Anahtarı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="334"/>
      <source>To enable Esri maps, enter your access token.</source>
      <translation>Esri haritalarını etkin hale getirmek için erişim anahtarınızı giriniz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="349"/>
      <source>This will delete all tiles INCLUDING the tile sets you have created yourself.

Is this really what you want?</source>
      <translation>Bu kendi yarattığınız kareler DAHİL tüm kareleri silecektir.

Emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="351"/>
      <source>Delete %1 and all its tiles.

Is this really what you want?</source>
      <translation>%1 i ve tüm karelerini sil.

Emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="455"/>
      <source>System Wide Tile Cache</source>
      <translation>Sistem çapında kare saklama</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="468"/>
      <source>Zoom Levels:</source>
      <translation>Yakınlaştırma Düzeyi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="475"/>
      <source>Total:</source>
      <translation>Toplam:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="482"/>
      <source>Unique:</source>
      <translation>Benzersiz:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="490"/>
      <source>Downloaded:</source>
      <translation>İndirildi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="497"/>
      <source>Error Count:</source>
      <translation>Hata Sayısı:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="505"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Boyut:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="512"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="885"/>
      <source>Tile Count:</source>
      <translation>Kare Sayısı:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="519"/>
      <source>Resume Download</source>
      <translation>İndirmeyi Sürdür</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="528"/>
      <source>Cancel Download</source>
      <translation>İndirmeyi iptal et</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="537"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="539"/>
      <source>Confirm Delete</source>
      <translation>Silmeyi Onayla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="542"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>Tamam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="555"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1137"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1217"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="555"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="930"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1087"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1241"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="615"/>
      <source>Min Zoom: %1</source>
      <translation>Min Zum: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="654"/>
      <source>Max Zoom: %1</source>
      <translation>Max Zum: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="700"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="962"/>
      <source>Add New Set</source>
      <translation>Yeni set ekle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="728"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Ad:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="741"/>
      <source>Map type:</source>
      <translation>Harita tipi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="764"/>
      <source>Fetch elevation data</source>
      <translation>Yükleme datasını eşzamanla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="790"/>
      <source>Min/Max Zoom Levels</source>
      <translation>Min/Max Zum Seviyeleri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="894"/>
      <source>Est Size:</source>
      <translation>Tahmini Boyut:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="906"/>
      <source>Too many tiles</source>
      <translation>Çok fazla kare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="917"/>
      <source>Download</source>
      <translation>İndir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1000"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1231"/>
      <source>Import</source>
      <translation>İçe aktar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1009"/>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1077"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Dışa aktar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1015"/>
      <source>Options</source>
      <translation>Seçenekler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1017"/>
      <source>Offline Maps Options</source>
      <translation>Çevirimdışı Harita Seçenekleri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1038"/>
      <source>Select Tile Sets to Export</source>
      <translation>Dışa aktarılacak kare setini seçiniz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1067"/>
      <source>Select All</source>
      <translation>Tümünü Seç</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1072"/>
      <source>Select None</source>
      <translation>Hiçbirini Seçme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1081"/>
      <source>Export Tile Set</source>
      <translation>Bu Seti Dışa Aktar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1116"/>
      <source>Tile Set Export Progress</source>
      <translation>Kare seti Dışa aktarma ilerlemesi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1116"/>
      <source>Tile Set Export Completed</source>
      <translation>Kareseti dışa aktarma tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1172"/>
      <source>Map Tile Set Import</source>
      <translation>Harita kare seti içe aktar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1174"/>
      <source>Map Tile Set Import Progress</source>
      <translation>Kare seti İçe aktarma ilerlemesi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1176"/>
      <source>Map Tile Set Import Completed</source>
      <translation>Kare seti İçe aktarma tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1204"/>
      <source>Append to existing set</source>
      <translation>Mevcut sete ekle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1210"/>
      <source>Replace existing set</source>
      <translation>Mevcut sesi değiştir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QtLocationPlugin/QMLControl/OfflineMap.qml" line="1235"/>
      <source>Import Tile Set</source>
      <translation>Bu Seti İçe Aktar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PIDTuning</name>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="229"/>
      <source>Tuning Axis:</source>
      <translation>İnce ayar ekseni:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="245"/>
      <source>Tuning Values:</source>
      <translation>İnce ayar Değerleri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="303"/>
      <source>Increment/Decrement %</source>
      <translation>Yükselt/Alçalt %</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="318"/>
      <source>Clipboard Values:</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="344"/>
      <source>Save To Clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="349"/>
      <source>Restore From Clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="356"/>
      <source>Chart:</source>
      <translation>Grafik:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="362"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="367"/>
      <source>Stop</source>
      <translation>Dur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="367"/>
      <source>Start</source>
      <translation>Başla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="379"/>
      <source>Automatic Flight Mode Switching</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="385"/>
      <source>Switches to &apos;Stabilized&apos; when you click Start.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="390"/>
      <source>Switches to &apos;%1&apos; when you click Stop.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/QmlControls/PIDTuning.qml" line="426"/>
      <source> Rate</source>
      <translation> Oran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4AdvancedFlightModes</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="32"/>
      <source>FLIGHT MODES</source>
      <translation>UÇUŞ MODLARI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="35"/>
      <source>Assign Flight Modes to radio control channels and adjust the thresholds for triggering them.</source>
      <translation>Uçuş modlarını radyo kontrol kanallarına ayarla ve tetiklemek için eşikleri belirle.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="36"/>
      <source>Assign Flight Modes to radio control channels and adjust the thresholds for triggering them. </source>
      <translation>Uçuş modlarını radyo kontrol kanallarına ayarla ve tetiklemek için eşikleri belirle. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="37"/>
      <source>You can assign multiple flight modes to a single channel. </source>
      <translation>Bir kanala birden fazla uçuş modu atayabilirsiniz. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="38"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="38"/>
      <source>Turn your radio control on to test switch settings. </source>
      <translation>Switch ayarlarını test etmek için radyo kontrolünüzü açınız. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="39"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="39"/>
      <source>The following channels: </source>
      <translation>Aşağıdaki kanallar: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="40"/>
      <source> are not available for Flight Modes since they are already in use for other functions.</source>
      <translation> Uçuş Modları için uygun değil çünkü başka fonksiyonlar için halihazırda kullanımdalar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="42"/>
      <source>Manual/Main</source>
      <translation>Manüel/Main</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="43"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="43"/>
      <source>Stabilized/Main</source>
      <translation>Stabilize/Main</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="44"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="44"/>
      <source>The pilot has full control of the aircraft, no assistance is provided. </source>
      <translation>Pilot hava taşıtı üzerinde tam kontrole haiz, sadece irtifa stabilize edildi.  </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="47"/>
      <source>The Main mode switch must always be assigned to a channel in order to fly</source>
      <translation>Ana mode anahtarı uçuş amaçlı olarak mutlaka bir kanala atanmış olmalıdır</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="46"/>
      <source>The pilot has full control of the aircraft, only attitude is stabilized. </source>
      <translation>Pilot hava taşıtı üzerinde tam kontrole haiz, sadece irtifa stabilize edildi.  </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="49"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="49"/>
      <source>Assist</source>
      <translation>Yardım</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="50"/>
      <source>If Position Control is placed on a separate channel from the Main mode channel, an additional &apos;Assist&apos; mode is added to the Main switch. </source>
      <translation>Şayet konum kontrolü, ana mod kanalından ayrı bir kanala yerleştirilirse, ana anahtara ilave bir yardımcı mod eklenir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="51"/>
      <source>In order for the Attitude Control/Position Control switch to be active, the Main switch must be in Assist mode.</source>
      <translation>Attitude Control / Position Control düğmesinin aktif olması için ana anahtarın yardım modunda olması gerekir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="53"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="53"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Otomatik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="54"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="54"/>
      <source>If Loiter is placed on a separate channel from the Main mode channel, an additional &apos;Auto&apos; mode is added to the Main switch. </source>
      <translation>Şayet Loiter, ana mod kanalından farklı bir kanala yerleştirilirse, ilave bir 'Oto'; modu ana kumandaya (anahtara) eklenir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="55"/>
      <source>In order for the Mission/Loiter switch to be active, the Main switch must be in Auto mode.</source>
      <translation>Loiter anahtarının aktif hale gelmesi için ana anahtarın Otomatik modda olması gerekir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="57"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="57"/>
      <source>Stabilized</source>
      <translation>Stabilize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="58"/>
      <source>Acro</source>
      <translation>Acro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="59"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="59"/>
      <source>Roll/pitch angles and rudder deflection are controlled. </source>
      <translation>Roll/pitch açıları ve dümen sapması denetim altında.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="60"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="60"/>
      <source>The angular rates are controlled, but not the attitude. </source>
      <translation>Açısal oranlar kontrol edildi, ancak durum kontrol edilmedi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="62"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="62"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation>Rakım</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="63"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="63"/>
      <source>Roll stick controls banking, pitch stick altitude </source>
      <translation>Roll kolu yana yatışı kontrol eder, pitch kolu irtifayı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="64"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="64"/>
      <source>Throttle stick controls speed. </source>
      <translation>Gaz kolu hızı kontrol eder.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="65"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="65"/>
      <source>With no stick inputs the plane holds heading, but drifts off in wind. </source>
      <translation>Kontrol kolu girdileri olmadan, uçak rotayı takip eder, ancak rüzgarda sürüklenir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="66"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="66"/>
      <source>Same as Stablized mode except that Throttle controls climb/sink rate. Centered Throttle holds altitude steady. </source>
      <translation>Gaz kontrolleri tırmanma/dalış oranı dışında stabilize modu ile aynı. Merkezlenmiş gaz kontrolü irtifayı sabit tutar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="68"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="68"/>
      <source>Position Control</source>
      <translation>Konum Kontrol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="69"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="69"/>
      <source>Roll stick controls banking, pitch stick controls altitude. </source>
      <translation>Roll kolu yana yatışı kontrol eder, pitch kolu irtifayı kontrol eder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="70"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="70"/>
      <source>Throttle stick controls speed.</source>
      <translation>Gaz kolu hızı kontrol eder.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="71"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="71"/>
      <source>With no stick inputs the plane flies a straight line, even in wind. </source>
      <translation>Rüzgarda bile kontrol kolu (lövye) girdisi olmadığında uçak düz bir çizgide uçar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="72"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="72"/>
      <source>Roll and Pitch sticks control sideways and forward speed </source>
      <translation>Roll ve Pitch kontrol kolları yanlara ve ileriye doğru hızı kontrol eder.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="73"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="73"/>
      <source>Throttle stick controls climb / sink rade. </source>
      <translation>Gaz kolu tırmanma / dalışı kontrol eder.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="75"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="75"/>
      <source>Mission</source>
      <translation>Görev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="76"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="76"/>
      <source>The aircraft obeys the programmed mission sent by QGroundControl. </source>
      <translation>Hava aracı QGroundControl tarafından gönderilen programlanmış göreve uymak zorundadır.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="78"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="78"/>
      <source>Hold</source>
      <translation>Sakla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="79"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="79"/>
      <source>The aircraft flies in a circle around the current position at the current altitude. </source>
      <translation>Uçak mevcut irtifada mevcut konumun etrafındaki bir daire etrafında uçar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="80"/>
      <source>The multirotor hovers at the current position and altitude. </source>
      <translation>Multirotor mevcut pozisyon ve irtifada seyirde.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="82"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="82"/>
      <source>Return</source>
      <translation>Geri Dön</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="83"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="83"/>
      <source>The vehicle returns to the home position, loiters and then lands. </source>
      <translation>Araç başlangıç konumuna döner, havada bekler ve takiben iniş yapar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="85"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="85"/>
      <source>Offboard</source>
      <translation>Kartdışı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="86"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="86"/>
      <source>All flight control aspects are controlled by an offboard system.</source>
      <translation>Tüm uçuş kontrol unsurları bir offboard sistemi ile kontrol edilmektedir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="159"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="159"/>
      <source>Flight Mode Config is disabled since you have a Joystick enabled.</source>
      <translation>Joystick etkin olduğundan Flight Mode Config devre dışıdır.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="194"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="194"/>
      <source>Use Single Channel Mode Selection</source>
      <translation>Tek kanallı mod seçimi kullan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="204"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModes.qml" line="204"/>
      <source>Generate Thresholds</source>
      <translation>Eşikdeğerleri Üret </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4AdvancedFlightModesController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModesController.cc" line="155"/>
      <source>%1 is set to %2. Mapping must between 0 and %3 (inclusive).
</source>
      <translation>%1, %2'ye ayarlandı. Haritalama 0 ile %3 arasında olmalıdır (kapalı aralık). (0-%3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModesController.cc" line="171"/>
      <source>%1 is set to same channel as %2.
</source>
      <translation>%1, %2 ile aynı kanala ayarlandı.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AdvancedFlightModesController.cc" line="186"/>
      <source>%1 is set to %2. Threshold must between 0.0 and 1.0 (inclusive).
</source>
      <translation>%1, %2 olarak ayarlandı. Eşik değeri 0,0 ve 1,0 (kapalı aralık) arasında olmalıdır.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4AutoPilotPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4AutoPilotPlugin.cc" line="140"/>
      <source>Warning: Hardware In The Loop (HITL) simulation is enabled for this vehicle.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4FirmwarePlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="39"/>
      <source>Manual</source>
      <translation>Elle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="40"/>
      <source>Acro</source>
      <translation>Acro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="41"/>
      <source>Stabilized</source>
      <translation>Stabilize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="42"/>
      <source>Rattitude</source>
      <translation>Rattitude</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="43"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation>Rakım</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="44"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Konum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="45"/>
      <source>Offboard</source>
      <translation>Harici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="46"/>
      <source>Ready</source>
      <translation>Hazır</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="47"/>
      <source>Takeoff</source>
      <translation>Kalkış</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="48"/>
      <source>Hold</source>
      <translation>Tut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="49"/>
      <source>Mission</source>
      <translation>Görev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="50"/>
      <source>Return</source>
      <translation>Geri Dön</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="51"/>
      <source>Land</source>
      <translation>Yere in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="52"/>
      <source>Precision Land</source>
      <translation>Hassas iniş</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="53"/>
      <source>Return to Groundstation</source>
      <translation>Yer üssüne geri dön</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="54"/>
      <source>Follow Me</source>
      <translation>Beni Takip Et</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="55"/>
      <source>Simple</source>
      <translation>Basit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="56"/>
      <source>Orbit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="190"/>
      <source>Unknown %1:%2</source>
      <translation>Bilinmeyen %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="403"/>
      <source>Unable to takeoff, vehicle position not known.</source>
      <translation>Kalkış yapılamıyor, araç pozisyonu bilinmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="425"/>
      <source>Unable to go to location, vehicle position not known.</source>
      <translation>Lokasyona gidilemiyor, araç pozisyonu bilinmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="458"/>
      <source>Unable to change altitude, home position unknown.</source>
      <translation>Yükseklik değiştirilemiyor, sistem yüksekliği bilinmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="462"/>
      <source>Unable to change altitude, home position altitude unknown.</source>
      <translation>Yükseklik değiştirilemiyor, sistem yüksekliği bilinmiyor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="486"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle rejected arming.</source>
      <translation>Kalkış Yapılamıyor: Sistem motor başlangıç başarısız oldu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="490"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle not ready.</source>
      <translation>Kalkış Yapılamıyor: Sistem hazır değil.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4FirmwarePlugin.cc" line="562"/>
      <source>QGroundControl supports PX4 Pro firmware Version %1.%2.%3 and above. You are using a version prior to that which will lead to unpredictable results. Please upgrade your firmware.</source>
      <translation>QGroundControl PX4 Pro firmware versiyon %1.%2.%3 ve yukarısını destekler. Bu versiyonlardan daha eski bir versiyon kullanıyorsunuz. Bu durum beklenmeyen sonuçlara neden olabilir. Lütfen firmware versiyonunuzu yükseltiniz.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4FirmwareUpgradeThreadWorker</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="158"/>
      <source>Putting radio into command mode</source>
      <translation>Radyo komut moduna alınıyor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="165"/>
      <source>Unable to open port: %1 error: %2</source>
      <translation>Port açılamıyor %1, hata: %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="173"/>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="179"/>
      <source>Unable to put radio into command mode</source>
      <translation>Radyo komut moduna alınamıyor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="183"/>
      <source>Rebooting radio to bootloader</source>
      <translation>Ön yükleyici modunda başlatılıyor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="187"/>
      <source>Unable to reboot radio (bytes written)</source>
      <translation>Radyo yeniden başlatılamıyor(byte yazıldı)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="191"/>
      <source>Unable to reboot radio (ready read)</source>
      <translation>Radyo yeniden başlatılamıyor(hazır okuma)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="282"/>
      <source>Programming new version...</source>
      <translation>Yeni versiyon programlanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="295"/>
      <source>Verifying program...</source>
      <translation>Program doğrulanıyor...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="299"/>
      <source>Verify complete</source>
      <translation>Doğrulama tamamlandı</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="317"/>
      <source>Erasing previous program...</source>
      <translation>Önceki program siliniyor...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FirmwareUpgradeThread.cc" line="321"/>
      <source>Erase complete</source>
      <translation>Silme tamamlandı</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4FlowSensor</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/PX4FlowSensor.qml" line="23"/>
      <source>PX4Flow Camera</source>
      <translation>PX4Flow Kamera</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4ParameterMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4ParameterMetaData.cc" line="343"/>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Etkin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/PX4/PX4ParameterMetaData.cc" line="345"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Kapalı</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4RadioComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponent.cc" line="16"/>
      <source>Radio</source>
      <translation>Radyo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponent.cc" line="27"/>
      <source>Radio Setup is used to calibrate your transmitter. It also assign channels for Roll, Pitch, Yaw and Throttle vehicle control as well as determining whether they are reversed.</source>
      <translation>Radyo ayarı vericinizi kalibre etmek için kullanılır. Aynı zamanda aracın Roll, Pitch, Yaw ve Gaz kanallarını kontrol ettiği gibi tersine olup olmadıklarını da kontrol eder.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PX4RadioComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="26"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="26"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>Roll (Yuvarlanma)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Kurulum gerekli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="31"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation>Pitch (Yunuslama)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="36"/>
      <source>Yaw</source>
      <translation>Yaw (Dümen)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/PX4RadioComponentSummary.qml" line="41"/>
      <source>Throttle</source>
      <translation>Gaz</translation>