Newer
Older
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="116"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="116"/>
<source>Critical mAh threshold:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="137"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="137"/>
<source>Reboot vehicle</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="148"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="148"/>
<source>Battery1 Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="182"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="182"/>
<source>Battery2 Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="221"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="280"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="221"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="280"/>
<source>Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="239"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="239"/>
<source>Throttle PWM threshold:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="253"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="253"/>
<source>GCS failsafe</source>
<translation>地面站故障保护</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="297"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="367"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="297"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="367"/>
<source>Ground Station failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="304"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="374"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="304"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="374"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="311"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="384"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="311"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="384"/>
<source>PWM threshold:</source>
<translation>PWM阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="317"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="317"/>
<source>Failsafe Crash Check:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="346"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="346"/>
<source>General Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="376"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="376"/>
<source>Disabled</source>
<translation>已禁用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="376"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="376"/>
<source>Always RTL</source>
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="377"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="377"/>
<source>Continue with Mission in Auto Mode</source>
<translation>以自动模式继续任务</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="377"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="377"/>
<source>Always Land</source>
<translation>始终降落</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="415"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="415"/>
<source>GeoFence</source>
<translation>地理围栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="430"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="430"/>
<source>Circle GeoFence enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="455"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="455"/>
<source>Altitude GeoFence enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="480"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="480"/>
<source>Report only</source>
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="492"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="492"/>
<source>RTL or Land</source>
<translation>返航或降落</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="503"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="503"/>
<source>Max radius:</source>
<translation>最大半径：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="519"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="519"/>
<source>Max altitude:</source>
<translation>最大高度：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="552"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="694"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="552"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="694"/>
<source>Return to Launch</source>
<translation>返回起飞点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="588"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="708"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="588"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="708"/>
<source>Return at current altitude</source>
<translation>当前高度返航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="600"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="720"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="600"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="720"/>
<source>Return at specified altitude:</source>
<translation>指定高度返航：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="622"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="622"/>
<source>Loiter above Home for:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="641"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="641"/>
<source>Land with descent speed:</source>
<translation>着陆的下降速度为：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="662"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="662"/>
<source>Final loiter altitude:</source>
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="748"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="748"/>
<source>Arming Checks</source>
<translation>解锁检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="779"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="779"/>
<source>Warning: Turning off arming checks can lead to loss of Vehicle control.</source>
<translation>警告：关闭解锁检查有可能导致飞机失控</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentCopter</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="245"/>
<source>Ground Station failsafe:</source>
<translation>地面站故障保护：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="252"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
<translation>油门故障保护：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="254"/>
<source>Disabled</source>
<translation>已禁用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="254"/>
<source>Always RTL</source>
<translation>始终返航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="255"/>
<source>Continue with Mission in Auto Mode</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="255"/>
<source>Always Land</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="262"/>
<source>PWM threshold:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="402"/>
<source>Return to Launch</source>
<translation>返回起飞点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="125"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="195"/>
<source>Voltage threshold:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="85"/>
<source>Battery1 Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="106"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="178"/>
<source>Battery low action:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="114"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="186"/>
<source>Battery critical action:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="136"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="206"/>
<source>MAH threshold:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="155"/>
<source>Battery2 Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="224"/>
<source>General Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="278"/>
<source>GeoFence</source>
<translation>地理围栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="293"/>
<source>Circle GeoFence enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="318"/>
<source>Altitude GeoFence enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="343"/>
<source>Report only</source>
<translation>仅报告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="355"/>
<source>RTL or Land</source>
<translation>返航或者降落</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="366"/>
<source>Max radius:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="382"/>
<source>Max altitude:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="438"/>
<source>Return at current altitude</source>
<translation>维持当前高度返航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="450"/>
<source>Return at specified altitude:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="472"/>
<source>Loiter above Home for:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="491"/>
<source>Land with descent speed:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="512"/>
<source>Final loiter altitude:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="534"/>
<source>Arming Checks</source>
<translation>解锁检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentCopter.qml" line="565"/>
<source>Warning: Turning off arming checks can lead to loss of Vehicle control.</source>
<translation>警告：关闭解锁检查有可能导致飞机失控。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentPlane</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="53"/>
<source>Failsafe Triggers</source>
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="67"/>
<source>Throttle PWM threshold:</source>
<translation>油门PWM阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="88"/>
<source>Voltage threshold:</source>
<translation>电压阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="109"/>
<source>MAH threshold:</source>
<translation>电量阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="130"/>
<source>GCS failsafe</source>
<translation>地面站故障保护</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="142"/>
<source>Return to Launch</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="156"/>
<source>Return at current altitude</source>
<translation>当前高度返航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentPlane.qml" line="168"/>
<source>Return at specified altitude:</source>
<translation>指定高度返航：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentRover</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="53"/>
<source>Failsafe Triggers</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="68"/>
<source>Ground Station failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="87"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="105"/>
<source>PWM threshold:</source>
<translation>PWM阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="122"/>
<source>Failsafe Crash Check:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="131"/>
<source>Disabled</source>
<translation>禁用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="131"/>
<source>Hold</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="131"/>
<source>Hold and Disarm</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="143"/>
<source>Arming Checks</source>
<translation>解锁检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentRover.qml" line="174"/>
<source>Warning: Turning off arming checks can lead to loss of Vehicle control.</source>
<translation>警告：关闭解锁检查可能导致飞行器失去控制。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSub</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="72"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="72"/>
<source>Failsafe Actions</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="98"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="98"/>
<source>GCS Heartbeat:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="117"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="117"/>
<source>Leak:</source>
<translation>泄漏：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="129"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="129"/>
<source>Detector Pin:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="167"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="167"/>
<source>Battery:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="215"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="215"/>
<source>EKF:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="249"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="249"/>
<source>Pilot Input:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="283"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="283"/>
<source>Internal Temperature:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="316"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="316"/>
<source>Internal Pressure:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="328"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="328"/>
<source>Threshold:</source>
<translation>阈值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="349"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="349"/>
<source>Arming Checks</source>
<translation>解锁检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="380"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSub.qml" line="380"/>
<source>Warning: Turning off arming checks can lead to loss of Vehicle control.</source>
<translation>警告：关闭解锁检查可能导致飞行器失去控制。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSummary</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="38"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="38"/>
<source>Arming Checks:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="39"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="39"/>
<source>Enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="39"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="39"/>
<source>Some disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="45"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="53"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="61"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="45"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="53"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="61"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="69"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="69"/>
<source>Failsafe Action:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="77"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="77"/>
<source>Failsafe Crash Check:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="85"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="85"/>
<source>Batt1 low failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="91"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="91"/>
<source>Batt1 critical failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="97"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="97"/>
<source>Batt2 low failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="103"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="103"/>
<source>Batt2 critical failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="109"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="119"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="109"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="119"/>
<source>GeoFence:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="111"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="111"/>
<source>Disabled</source>
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="113"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="113"/>
<source>Altitude</source>
<translation>高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="114"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="114"/>
<source>Circle</source>
<translation>绕圈</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="114"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="114"/>
<source>Altitude,Circle</source>
<translation>高度，绕圈</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="121"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="121"/>
<source>Report only</source>
<translation>仅报告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="122"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="122"/>
<source>RTL or Land</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="122"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="122"/>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="127"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="135"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="127"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="135"/>
<source>RTL min alt:</source>
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="128"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="136"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="128"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummary.qml" line="136"/>
<source>current</source>
<translation>电流</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSummaryCopter</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="79"/>
<source>Disabled</source>
<translation>禁用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="89"/>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="43"/>
<source>Arming Checks:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="44"/>
<source>Enabled</source>
<translation>启用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="44"/>
<source>Some disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="48"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="53"/>
<source>Batt1 low failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="59"/>
<source>Batt1 critical failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="65"/>
<source>Batt2 low failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="71"/>
<source>Batt2 critical failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="77"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="86"/>
<source>GeoFence:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="81"/>
<source>Altitude</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="82"/>
<source>Circle</source>
<translation>绕圈</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="82"/>
<source>Altitude,Circle</source>
<translation>定高，绕圈</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="88"/>
<source>Report only</source>
<translation>仅报告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="89"/>
<source>RTL or Land</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="94"/>
<source>RTL min alt:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryCopter.qml" line="95"/>
<source>current</source>
<translation>电流</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSummaryPlane</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="29"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="30"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="35"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="40"/>
<source>Disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="34"/>
<source>Voltage failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="39"/>
<source>mAh failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="44"/>
<source>RTL min alt:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryPlane.qml" line="45"/>
<source>current</source>
<translation>电流</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSummaryRover</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="56"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="72"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="95"/>
<source>Disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="59"/>
<source>Always RTL</source>
<translation>始终返航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="62"/>
<source>Always Hold</source>
<translation>始终保持</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="65"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="81"/>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="75"/>
<source>Hold</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="78"/>
<source>Hold and Disarm</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="89"/>
<source>Arming Checks:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="90"/>
<source>Enabled</source>
<translation>启用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="90"/>
<source>Some disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="94"/>
<source>Throttle failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="99"/>
<source>Failsafe Action:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummaryRover.qml" line="104"/>
<source>Failsafe Crash Check:</source>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSafetyComponentSummarySub</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="46"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="46"/>
<source>Arming Checks:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="47"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="47"/>
<source>Enabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="47"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="47"/>
<source>Some disabled</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="50"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="50"/>
<source>GCS failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="54"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="54"/>
<source>Leak failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="59"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="59"/>
<source>Battery failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="64"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="64"/>
<source>EKF failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="69"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="69"/>
<source>Pilot Input failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="73"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="73"/>
<source>Int. Temperature failsafe:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="77"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponentSummarySub.qml" line="77"/>
<source>Int. Pressure failsafe:</source>
</message>
</context>
<context>
<name>APMSensorsComponent</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="42"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="42"/>
<source>If the compass or GPS module is mounted in flight direction, leave the default value (None)</source>
<translation>如果罗盘和GPS模块都是以飞行方向安装的话，直接用默认值（None）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="44"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="44"/>
<source>For Compass calibration you will need to rotate your vehicle through a number of positions.</source>
<translation>要校准罗盘，你需要在几个不同的位置旋转你的飞机。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="45"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="45"/>
<source>For Gyroscope calibration you will need to place your vehicle on a surface and leave it still.</source>
<translation>要校准陀螺仪，你需要将你的飞机放在平面上，并保持静止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="46"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="46"/>
<source>For Accelerometer calibration you will need to place your vehicle on all six sides on a perfectly level surface and hold it still in each orientation for a few seconds.</source>
<translation>要校准加速度计，你需要将你的飞机6个面分别置于水平位置上，并静止数秒。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="47"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="47"/>
<source>To level the horizon you need to place the vehicle in its level flight position and press OK.</source>
<translation>要校平地平线，你需要将飞机置于平飞位置，然后点OK。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="49"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="49"/>
<source>Start the individual calibration steps by clicking one of the buttons to the left.</source>
<translation>要开始某个校准步骤，请点击左侧的一个按钮。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="57"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="57"/>
<source>The calibration for Compass %1 appears to be poor. </source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="58"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="58"/>
<source>Check the compass position within your vehicle and re-do the calibration.</source>
<translation>请检查你飞机内的罗盘位置，然后重做校准。</translation>
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="92"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="556"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="92"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="556"/>
<source>Calibrate Compass</source>
<translation>校准罗盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="98"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="98"/>
<source>Calibrate Accelerometer</source>
<translation>校准加速度计</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="104"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="596"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="104"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="596"/>
<source>Sensor Settings</source>
<translation>传感器设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="131"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="131"/>
<source>Calibration Cancel</source>
<translation>校准取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="168"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSensorsComponent.qml" line="168"/>
<source>Waiting for Vehicle to response to Cancel. This may take a few seconds.</source>