More commonly known terminlogy

Also don't save to settings

Only adjust existing waypoints. Does not add waypoints.

Create a "Dead Mouse Area" control to eat mouse events underneath desired area. This is to prevent mouse events from leaking through controls underneath the area.
Replace original "NoMouseThroughRectangle" as this is more versatile.
Prevent mouse through events from leaking underneath the Fly View tool strip.

Adding missing qgcView to QGCMapPolygonVisuals instance in SurveyMapVisual.qml