Handle gstreamer signals on main QGC thread to avoid deadlock; Remove video sink from pipeline if pipeline failed to start