qgc_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>APMAirframeComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="74"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="74"/>
      <source>Airframe is currently not set.</source>
      <translation>当前没有设置机体类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="75"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="75"/>
      <source>Currently set to frame class &apos;%1&apos;</source>
      <translation>当前设置为框架类 &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="76"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="76"/>
      <source> and frame type &apos;%2&apos;</source>
      <translation> 和帧类型 &apos;%2&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="77"/>
      <source>.</source>
      <comment>period for end of sentence</comment>
      <translation>。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="78"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="78"/>
      <source> To change this configuration, select the desired frame class below and frame type.</source>
      <translation> 要改变此配置，在下列选项中选择意向的飞机类型和机架类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="160"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="160"/>
      <source>Frame Type</source>
      <translation>机架类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.cc" line="19"/>
      <source>Frame</source>
      <translation>机架</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.cc" line="40"/>
      <source>Frame Setup is used to select the airframe which matches your vehicle.</source>
      <translation>用机架设置来选择适合你目前机架的配置</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMAirframeComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentController.cc" line="256"/>
      <source>Param file github json download failed: %1</source>
      <translation>从github下载json参数文件失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentController.cc" line="269"/>
      <source>Param file download failed: %1</source>
      <translation>参数文件下载失败：%1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMAirframeComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="29"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="29"/>
      <source>Frame Class</source>
      <translation>机架种类</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="35"/>
      <source>Frame Type</source>
      <translation>机架类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="41"/>
      <source>Firmware Version</source>
      <translation>固件版本</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation>未知</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMAutoPilotPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAutoPilotPlugin.cc" line="204"/>
      <source>WARNING: The flight board you are using has a critical service bulletin against it which advises against flying. For details see: https://discuss.cubepilot.org/t/sb-0000002-critical-service-bulletin-for-cubes-purchased-between-january-2019-to-present-do-not-fly/406</source>
      <translation>警告！您正在使用的飞控板有一个紧急的不建议飞行的警告，详情请见： https://discuss.cubepilot.org/t/sb-0000002-critical-service-bulletin-for-cubes-purchased-between-january-2019-to-present-do-not-fly/406</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMCameraComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="175"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="175"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="183"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="183"/>
      <source>Channel </source>
      <translation>通道 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="221"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="221"/>
      <source>Gimbal </source>
      <translation>云台</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="239"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="239"/>
      <source>Stabilize</source>
      <translation>增稳</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="251"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="251"/>
      <source>Servo reverse</source>
      <translation>舵机反向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="265"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="265"/>
      <source>Output channel:</source>
      <translation>输出通道：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="285"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="285"/>
      <source>Input channel:</source>
      <translation>输入通道：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="305"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="305"/>
      <source>Gimbal angle limits:</source>
      <translation>云台角度限制：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="314"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="358"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="314"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="358"/>
      <source>min</source>
      <translation>最小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="377"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="377"/>
      <source>max</source>
      <translation>最大</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="350"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="350"/>
      <source>Servo PWM limits:</source>
      <translation>舵机PWM极限：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="405"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="405"/>
      <source>Gimbal Settings</source>
      <translation>云台设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="422"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="422"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>类型：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="444"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="444"/>
      <source>Gimbal Type changes takes affect next reboot of autopilot</source>
      <translation>云台类型的改变将在飞控下次重启后生效</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="452"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="452"/>
      <source>Default Mode:</source>
      <translation>默认模式：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="472"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="472"/>
      <source>Tilt</source>
      <translation>俯仰</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="490"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="490"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>横滚</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="508"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="508"/>
      <source>Pan</source>
      <translation>平移</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.cc" line="20"/>
      <source>Camera</source>
      <translation>相机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.cc" line="31"/>
      <source>Camera setup is used to adjust camera and gimbal settings.</source>
      <translation>相机设置，用于调整相机和云台的设置。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMCameraComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="27"/>
      <source>Gimbal type</source>
      <translation>云台类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="32"/>
      <source>Tilt input channel</source>
      <translation>俯仰输入通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>Pan input channel</source>
      <translation>平移输入通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Roll input channel</source>
      <translation>横滚输入通道</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMCameraSubComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="183"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="183"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="184"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="184"/>
      <source>Channel 5</source>
      <translation>通道5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="185"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="185"/>
      <source>Channel 6</source>
      <translation>通道6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="186"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="186"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>通道7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="187"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="187"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>通道8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="188"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="188"/>
      <source>Channel 9</source>
      <translation>通道9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="189"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="189"/>
      <source>Channel 10</source>
      <translation>通道10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="190"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="190"/>
      <source>Channel 11</source>
      <translation>通道11</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="191"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="191"/>
      <source>Channel 12</source>
      <translation>通道12</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="192"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="192"/>
      <source>Channel 13</source>
      <translation>通道13</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="193"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="193"/>
      <source>Channel 14</source>
      <translation>通道14</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="282"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="282"/>
      <source>Gimbal </source>
      <translation>云台 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="315"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="315"/>
      <source>Output channel:</source>
      <translation>输出通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="339"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="339"/>
      <source>Servo reverse</source>
      <translation>舵机反向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="349"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="349"/>
      <source>Stabilize</source>
      <translation>自稳</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="367"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="367"/>
      <source>Servo PWM limits:</source>
      <translation>舵机PWM限制：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="373"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="408"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="373"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="408"/>
      <source>min</source>
      <translation>最小值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="383"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="418"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="383"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="418"/>
      <source>max</source>
      <translation>最大值</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="403"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="403"/>
      <source>Gimbal angle limits:</source>
      <translation>云台角度限制</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="444"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="444"/>
      <source>Gimbal Settings</source>
      <translation>云台设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="461"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="461"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="483"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="483"/>
      <source>Gimbal Type changes takes affect next reboot of autopilot</source>
      <translation>云台类型设置将在下一次重启后生效</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="491"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="491"/>
      <source>Default Mode:</source>
      <translation>默认模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="512"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="512"/>
      <source>Tilt</source>
      <translation>俯仰</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="532"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="532"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>横滚</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="552"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraSubComponent.qml" line="552"/>
      <source>Pan</source>
      <translation>跟随</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFirmwarePlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="391"/>
      <source>QGroundControl fully supports Version %1.%2 and above. You are using a version prior to that. This combination is untested, you may run into unpredictable results.</source>
      <translation>QGroundControl完全支持 %1.%2及以上的版本。您正在使用的版本较老，这种搭配未经测试，您可能会遇到不可预知的结果。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="809"/>
      <source>Error during Solo video link setup: %1</source>
      <translation>Solo视频链路设置时出错：%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="907"/>
      <source>Unable to change altitude, vehicle altitude not known.</source>
      <translation>无法改变高度，飞行器的高度未知。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="962"/>
      <source>Vehicle does not support guided takeoff</source>
      <translation>飞行器不支持引导起飞</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="968"/>
      <source>Unable to takeoff, vehicle position not known.</source>
      <translation>无法起飞：飞行器位置未知。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="978"/>
      <source>Unable to takeoff: Vehicle failed to change to Guided mode.</source>
      <translation>无法起飞：飞行器无法进入引导模式。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="983"/>
      <source>Unable to takeoff: Vehicle failed to arm.</source>
      <translation>无法起飞：飞行器解锁失败。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1001"/>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1021"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to change to Auto mode.</source>
      <translation>无法开始任务：飞行器进入自动模式失败。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1009"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to change to Guided mode.</source>
      <translation>无法开始任务：飞行器进入引导模式失败。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1014"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to arm.</source>
      <translation>无法开始任务：飞行器解锁失败。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFlightModesComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="58"/>
      <source>Flight Mode Settings</source>
      <translation>飞行模式设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="58"/>
      <source> (Channel 5)</source>
      <translation>（通道5）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="82"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="82"/>
      <source>Flight mode channel:</source>
      <translation>飞行模式通道：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Not assigned</source>
      <translation>未分配</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Channel 1</source>
      <translation>通道1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Channel 2</source>
      <translation>通道2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <source>Channel 3</source>
      <translation>通道3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <source>Channel 4</source>
      <translation>通道4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="89"/>
      <source>Channel 5</source>
      <translation>通道5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <source>Channel 6</source>
      <translation>通道6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>通道7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="90"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>通道8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="106"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="106"/>
      <source>Flight Mode </source>
      <translation>飞行模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="127"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="127"/>
      <source>Simple</source>
      <translation>简单</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="142"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="142"/>
      <source>Super-Simple</source>
      <translation>超简单</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="168"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="168"/>
      <source>Simple Mode</source>
      <translation>简单模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="185"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="185"/>
      <source>Switch Options</source>
      <translation>开关选项</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="213"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="213"/>
      <source>Channel option %1 :</source>
      <translation>通道选项 %1 ：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.cc" line="18"/>
      <source>Flight Modes</source>
      <translation>飞行模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.cc" line="29"/>
      <source>Flight Modes Setup is used to configure the transmitter switches associated with Flight Modes.</source>
      <translation>飞行模式设置，用于将遥控器上的开关与飞行模式相关联。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFlightModesComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentController.cc" line="37"/>
      <source>Off</source>
      <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentController.cc" line="37"/>
      <source>Simple</source>
      <translation>简单</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentController.cc" line="37"/>
      <source>Super-Simple</source>
      <translation>超简单</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentController.cc" line="37"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>自定义</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFlightModesComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="27"/>
      <source>Flight Mode 1</source>
      <translation>飞行模式1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="32"/>
      <source>Flight Mode 2</source>
      <translation>飞行模式2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>Flight Mode 3</source>
      <translation>飞行模式3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Flight Mode 4</source>
      <translation>飞行模式4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="47"/>
      <source>Flight Mode 5</source>
      <translation>飞行模式5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="52"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="52"/>
      <source>Flight Mode 6</source>
      <translation>飞行模式6</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMHeliComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="71"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="71"/>
      <source>Servo Setup</source>
      <translation>舵机设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="76"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="76"/>
      <source>Servo</source>
      <translation>舵机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="77"/>
      <source>Function</source>
      <translation>功能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="78"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="78"/>
      <source>Min</source>
      <translation>最小</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="79"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="79"/>
      <source>Max</source>
      <translation>最大</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="80"/>
      <source>Trim</source>
      <translation>微调</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="81"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="81"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>反向</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="83"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="83"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="106"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="106"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="129"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="129"/>
      <source>3</source>
      <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="152"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="152"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="178"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="178"/>
      <source>Swash Setup</source>
      <translation>斜盘设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="231"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="231"/>
      <source>Throttle Setup</source>
      <translation>油门设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="275"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="275"/>
      <source>Collective Curve Setup</source>
      <translation>总距曲线设置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.cc" line="15"/>
      <source>Heli</source>
      <translation>直升机</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.cc" line="26"/>
      <source>Heli Setup is used to setup parameters which are specific to a helicopter.</source>
      <translation>直升机设置，用于设置一架直升机参数。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMLightsComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="137"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="137"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="145"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="145"/>
      <source>Channel </source>
      <translation>通道 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="169"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="169"/>
      <source>Light Output Channels</source>
      <translation>灯光输出通道</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="186"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="186"/>
      <source>Lights 1:</source>
      <translation>灯1：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="206"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="206"/>
      <source>Lights 2:</source>
      <translation>灯2：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="226"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="226"/>
      <source>Brightness Steps:</source>
      <translation>亮度级别：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.cc" line="21"/>
      <source>Lights</source>
      <translation>指示灯</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.cc" line="32"/>
      <source>Lights setup is used to adjust light output channels.</source>
      <translation>指示灯设置，用于调节指示灯的输出通道。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMLightsComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="63"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="63"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>已禁用</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="64"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="64"/>
      <source>Channel 5</source>
      <translation>通道5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="65"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="65"/>
      <source>Channel 6</source>
      <translation>通道6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="66"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="66"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>通道7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="67"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="67"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>通道8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="68"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="68"/>
      <source>Channel 9</source>
      <translation>通道9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="69"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="69"/>
      <source>Channel 10</source>
      <translation>通道10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="70"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="70"/>
      <source>Channel 11</source>
      <translation>通道11</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="71"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="71"/>
      <source>Channel 12</source>
      <translation>通道12</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="72"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="72"/>
      <source>Channel 13</source>
      <translation>通道13</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="73"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="73"/>
      <source>Channel 14</source>
      <translation>通道14</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="89"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="89"/>
      <source>Lights Output 1</source>
      <translation>指示灯输出1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="94"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="94"/>
      <source>Lights Output 2</source>
      <translation>指示灯输出2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMMotorComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMMotorComponent.cc" line="14"/>
      <source>Motors</source>
      <translation>电机</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMNotSupported</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMNotSupported.qml" line="17"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMNotSupported.qml" line="17"/>
      <source>Not supported</source>
      <translation>不支持</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMPowerComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="50"/>
      <source>Requires vehicle reboot</source>
      <translation>需要重启飞行器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="60"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="109"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="60"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="109"/>
      <source>Battery 1</source>
      <translation>电池1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="80"/>
      <source>Battery1 monitor:</source>
      <translation>电池1监控器：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="94"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="178"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="94"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="178"/>
      <source>Reboot vehicle</source>
      <translation>重启飞行器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="144"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="193"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="144"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="193"/>
      <source>Battery 2</source>
      <translation>电池2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="164"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="164"/>
      <source>Battery2 monitor:</source>
      <translation>电池2监控器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="227"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="227"/>
      <source>ESC Calibration</source>
      <translation>电调校准</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="246"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="246"/>
      <source>WARNING: Remove props prior to calibration!</source>
      <translation>警告：在校准前拆除螺旋桨！</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="254"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="254"/>
      <source>Calibrate</source>
      <translation>校准</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="261"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="261"/>
      <source>Now perform these steps:</source>
      <translation>现在执行这些步骤：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="261"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="261"/>
      <source>Click Calibrate to start, then:</source>
      <translation>点击校准以开始，然后：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="262"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="262"/>
      <source>- Disconnect USB and battery so flight controller powers down</source>
      <translation>- 断开 USB 和电池，切断飞控电源</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="263"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="263"/>
      <source>- Connect the battery</source>
      <translation>- 连接电池</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="264"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="264"/>
      <source>- The arming tone will be played (if the vehicle has a buzzer attached)</source>
      <translation>解锁的声音将会播放（如果设备有接蜂鸣器的话）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="265"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="265"/>
      <source>- If using a flight controller with a safety button press it until it displays solid red</source>
      <translation>-如果飞控上有接安全开关的话，长按直到红灯常亮</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="266"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="266"/>
      <source>- You will hear a musical tone then two beeps</source>
      <translation>-你会听到滴响一声然后滴滴两声</translation>