Merge pull request #2579 from DonLakeFlyer/FWHelp

Be specific about direct usb connection

src/VehicleSetup/FirmwareUpgrade.qml

@@ -43,7 +43,8 @@ QGCView {
     readonly property string highlightPrefix:   "<font color=\"" + qgcPal.warningText + "\">"
     readonly property string highlightSuffix:   "</font>"
     readonly property string welcomeText:       "QGroundControl can upgrade the firmware on Pixhawk devices, 3DR Radios and PX4 Flow Smart Cameras."
-    readonly property string plugInText:        highlightPrefix + "Plug in your device" + highlightSuffix + " via USB to " + highlightPrefix + "start" + highlightSuffix + " firmware upgrade"
+    readonly property string plugInText:        highlightPrefix + "Plug in your device" + highlightSuffix + " via USB to " + highlightPrefix + "start" + highlightSuffix + " firmware upgrade. " +
+                                                "Make sure to connect " + highlightPrefix + "directly" + highlightSuffix + " to a powered USB port on your computer, not through a USB hub."
     readonly property string qgcDisconnectText: "All QGroundControl connections to vehicles must be disconnected prior to firmware upgrade."
     property string usbUnplugText:              "Device must be disconnected from USB to start firmware upgrade. " +
                                                     highlightPrefix + "Disconnect {0}" + highlightSuffix + " from usb."