Multi link support clean up

- Improve function names
- For notifications of an active link change only show the priority keyword if multiple links are connected
- Use QMap instead of QList for the HeartbeatTimers
- Style improvements
- Simplify sending the MAV_CMD_CONTROL_HIGH_LATENCY command