QMenu doesn't like being embedded in class

Switched to new. I’ve seen this before with other Qt classes and have
had to change the usage in the same way.