Removed the “selectedFilter” argument from the QGCFileDialog functions along...

Removed the “selectedFilter” argument from the QGCFileDialog functions along with references to it in unit tests.
Fixed function declarations and prototypes formatting while at it.
Changed the caption of a few file save dialogs with a more descriptive text (explicitly telling what is being saved).