LogDownloadController: only skip entry if size==0 && APM firmware

On PX4, under certain circumstances and in rare cases, there can be log
files with 0 size. In that case QGC ignored the entry and tried to
re-request the entry indefinitely.