There were two separate actions for the simulation view, leading to
strange behaviour when it was selected.