Newer
Older
<location filename="../src/Airmap/FlightBrief.qml" line="223"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
</context>
<context>
<name>FlightDetails</name>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="32"/>
<source>Flight Details</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="51"/>
<source>Flight Date & Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="71"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="141"/>
<source>Now</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="82"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="96"/>
<source>Flight Start Time</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="146"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/Airmap/FlightDetails.qml" line="186"/>
<source>Flight Context</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="165"/>
<source>Flight Plan complete</source>
<translation>飞行计划完成</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="205"/>
<source>%1 Images Taken</source>
<translation>%1 图像已拍摄</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="212"/>
<source>Remove plan from vehicle</source>
<translation>从飞机上移除飞行计划</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="222"/>
<source>Leave plan on vehicle</source>
<translation>在飞机上保留飞行计划</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="235"/>
<source>Resume Mission From Waypoint %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="247"/>
<source>Resume Mission will rebuild the current mission from the last flown waypoint and upload it to the vehicle for the next flight.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="255"/>
<source>If you are changing batteries for Resume Mission do not disconnect from the vehicle when communication is lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="269"/>
<source>If you are changing batteries for Resume Mission do not disconnect from the vehicle.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="502"/>
<source>Single</source>
<translation>单个</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="508"/>
<source>Multi-Vehicle</source>
<translation>多架飞机</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="650"/>
<source>Action</source>
<translation>操作</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="762"/>
<source>Approval Pending</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="764"/>
<source>Flight Approved</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayView.qml" line="766"/>
<source>Flight Rejected</source>
<translation type="unfinished"/>
</context>
<context>
<name>FlightDisplayViewMap</name>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewMap.qml" line="279"/>
<source>R</source>
<comment>rally point map item label</comment>
<translation>R</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewMap.qml" line="304"/>
<source>Goto here</source>
<comment>Goto here waypoint</comment>
<translation>到这里</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewMap.qml" line="415"/>
<source>Orbit</source>
<comment>Orbit waypoint</comment>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewMap.qml" line="429"/>
<source>Go to location</source>
<translation>前往位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewMap.qml" line="440"/>
<source>Orbit at location</source>
<translation>在指定位置绕圈</translation>
</context>
<context>
<name>FlightDisplayViewVideo</name>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewVideo.qml" line="45"/>
<source>WAITING FOR VIDEO</source>
<translation>等待视频中</translation>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewVideo.qml" line="45"/>
<source>VIDEO DISABLED</source>
<translation>视频已禁用</translation>
</context>
<context>
<name>FlightDisplayViewWidgets</name>
<location filename="../src/FlightDisplay/FlightDisplayViewWidgets.qml" line="135"/>
<source>No GPS Lock for Vehicle</source>
<translation>飞机未获得GPS定位</translation>
<location filename="../src/FlightMap/FlightMap.qml" line="68"/>
<source>Specify Position</source>
<translation>指定位置</translation>
</context>
<context>
<name>FlightModeDropdown</name>
<location filename="../src/QmlControls/FlightModeDropdown.qml" line="22"/>
<source>N/A</source>
<comment>No data to display</comment>
<translation>无</translation>
</context>
<context>
<name>FlightModeMenu</name>
<location filename="../src/QmlControls/FlightModeMenu.qml" line="20"/>
<source>N/A</source>
<comment>No data to display</comment>
<translation>无</translation>
</context>
<context>
<name>FlightModesComponent</name>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponent.cc" line="24"/>
<source>Flight Modes</source>
<translation>飞行模式</translation>
</message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponent.cc" line="35"/>
<source>Flight Modes Setup is used to configure the transmitter switches associated with Flight Modes.</source>
<translation>飞行模式设置,用于将遥控器上的开关与飞行模式相关联。</translation>
</context>
<context>
<name>FlightModesComponentSummary</name>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="29"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="49"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="29"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="49"/>
<source>Mode switch</source>
<translation>模式切换开关</translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="30"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="50"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="30"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="50"/>
<source>Setup required</source>
<translation>需要设置</translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="35"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="35"/>
<source>Flight Mode %1 </source>
<translation>飞行模式 %1 </translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="53"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="53"/>
<source>Position Ctl switch</source>
<translation>位置控制开关</translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="54"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="58"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="62"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="54"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="58"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="62"/>
<source>Disabled</source>
<translation>已禁用</translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="57"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="57"/>
<source>Loiter switch</source>
<translation>留待Loiter开关</translation>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="61"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/FlightModesComponentSummary.qml" line="61"/>
<source>Return switch</source>
<translation>返回开关</translation>
</context>
<context>
<name>GPSIndicator</name>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="46"/>
<source>GPS Status</source>
<translation>GPS 状态</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="46"/>
<source>GPS Data Unavailable</source>
<translation>GPS 数据不可用</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="59"/>
<source>GPS Count:</source>
<translation>GPS 星数:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="60"/>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="62"/>
<source>N/A</source>
<comment>No data to display</comment>
<translation>不可用</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="61"/>
<source>GPS Lock:</source>
<translation>GPS 定位:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="63"/>
<source>HDOP:</source>
<translation>水平精度因子:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="64"/>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="66"/>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="68"/>
<source>--.--</source>
<comment>No data to display</comment>
<translation>--.--</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="65"/>
<source>VDOP:</source>
<translation>垂直精度因子:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSIndicator.qml" line="67"/>
<source>Course Over Ground:</source>
<translation>对地航向(COG):</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="46"/>
<source>Survey-in Active</source>
<translation>Survey-in解算中</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="46"/>
<source>RTK Streaming</source>
<translation>RTK数据流</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="60"/>
<source>Duration:</source>
<translation>持续时间:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="69"/>
<source>Accuracy:</source>
<translation>精度:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="69"/>
<source>Current Accuracy:</source>
<translation>当前精度:</translation>
<location filename="../src/ui/toolbar/GPSRTKIndicator.qml" line="76"/>
<source>Satellites:</source>
<translation>卫星数:</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="76"/>
<source>Units</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="96"/>
<source>Distance</source>
<translation>距离</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="96"/>
<source>Area</source>
<translation>面积</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="96"/>
<source>Speed</source>
<translation>速度</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="96"/>
<source>Temperature</source>
<translation>温度</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="114"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>其它设置</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="138"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="149"/>
<source>Color Scheme</source>
<translation>配色方案</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="160"/>
<source>Map Provider</source>
<translation>地图提供商</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="172"/>
<source>Map Type</source>
<translation>地图类型</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="190"/>
<source>Stream GCS Position</source>
<translation>流动地面站位置</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="221"/>
<source>Font Size:</source>
<translation>字体大小:</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="252"/>
<source>Mute all audio output</source>
<translation>静音所有音频输出</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="259"/>
<source>AutoLoad Missions</source>
<translation>自动加载任务</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="268"/>
<source>Clear all settings on next start</source>
<translation>下次启动时清除所有设置</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="278"/>
<source>Clear Settings</source>
<translation>清除设置</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="279"/>
<source>All saved settings will be reset the next time you start %1. Is this really what you want?</source>
<translation>所有设置将在下次启动时复位%1。你确定要这样做吗?</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="296"/>
<source>Announce battery lower than</source>
<translation>电池低于该电量时提示</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="325"/>
<source>Application Load/Save Path</source>
<translation>应用程序加载/保存路径</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="329"/>
<source><not set></source>
<translation><未设置></translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="332"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="932"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="954"/>
<source>Browse</source>
<translation>浏览</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="336"/>
<source>Choose the location to save/load files</source>
<translation>选择保存/加载文件的位置</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="349"/>
<source>Data Persistence</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="364"/>
<source>Disable all data persistence</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="370"/>
<source>When Data Persistence is disabled, all telemetry logging and map tile caching is disabled and not written to disk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="380"/>
<source>Telemetry Logs from Vehicle</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="395"/>
<source>Save log after each flight</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="403"/>
<source>Save logs even if vehicle was not armed</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="415"/>
<source>Fly View</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="433"/>
<source>Use preflight checklist</source>
<translation>使用起飞前检查清单</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="441"/>
<source>Virtual Joystick</source>
<translation>虚拟游戏手柄</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="449"/>
<source>Auto-Center throttle</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="460"/>
<source>Guided Minimum Altitude</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="466"/>
<source>Guided Maximum Altitude</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="479"/>
<source>Plan View</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="500"/>
<source>Default Mission Altitude</source>
<translation>默认任务高度:</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="513"/>
<source>AutoConnect to the following devices</source>
<translation>自动连接到下列设备</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<source>Pixhawk</source>
<translation>Pixhawk</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<source>SiK Radio</source>
<translation>SiK电台</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<source>PX4 Flow</source>
<translation>PX4 Flow</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<source>LibrePilot</source>
<translation>LibrePilot</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<source>UDP</source>
<translation>UDP</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="543"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="629"/>
<source>RTK GPS</source>
<translation>RTK GPS</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="562"/>
<source>NMEA GPS Device</source>
<translation>NMEA GPS 设备</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="593"/>
<source>NMEA GPS Baudrate</source>
<translation>NMEA GPS 波特率</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="613"/>
<source>NMEA stream UDP port</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="652"/>
<source>Perform Survey-In</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="686"/>
<source>Use Specified Base Position</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="747"/>
<source>Save Current Base Position</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="765"/>
<source>Video</source>
<translation>视频</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="784"/>
<source>Video Source</source>
<translation>视频来源</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="796"/>
<source>UDP Port</source>
<translation>UDP 端口</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="806"/>
<source>RTSP URL</source>
<translation>RTSP URL</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="816"/>
<source>TCP URL</source>
<translation>TCP URL</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="825"/>
<source>Aspect Ratio</source>
<translation>长宽比</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="835"/>
<source>Disable When Disarmed</source>
<translation>解锁后禁用</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="850"/>
<source>Video Recording</source>
<translation>视频录制</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="869"/>
<source>Auto-Delete Files</source>
<translation>自动删除文件</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="879"/>
<source>Max Storage Usage</source>
<translation>最大存储使用量</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="889"/>
<source>Video File Format</source>
<translation>视频文件格式</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="904"/>
<source>Brand Image</source>
<translation>品牌图像</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="923"/>
<source>Indoor Image</source>
<translation>室内图像</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="936"/>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="958"/>
<source>Choose custom brand image file</source>
<translation>选择自定义品牌图像文件</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="945"/>
<source>Outdoor Image</source>
<translation>室外图像</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="966"/>
<source>Reset Default Brand Image</source>
<translation>重置默认品牌图像</translation>
<location filename="../src/ui/preferences/GeneralSettings.qml" line="980"/>
<source>%1 Version</source>
<translation>%1 版本</translation>
</context>
<context>
<name>GeoFenceController</name>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceController.cc" line="151"/>
<source>GeoFence supports version %1</source>
<translation>地理围栏支持版本 %1</translation>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceController.cc" line="158"/>
<source>GeoFence polygon not stored as object</source>
<translation>多边形围栏没有作为对象存储</translation>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceController.cc" line="172"/>
<source>GeoFence circle not stored as object</source>
<translation>圆形围栏没有作为对象存储</translation>
</context>
<context>
<name>GeoFenceEditor</name>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="37"/>
<source>GeoFence</source>
<translation>地理围栏</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="65"/>
<source>GeoFencing allows you to set a virtual ‘fence’ around the area you want to fly in.</source>
<translation>地理围栏让你可以在你想飞的区域周围设置一个虚拟的栅栏。</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="66"/>
<source>This vehicle does not support GeoFence.</source>
<translation>这个飞机不支持地理围栏。</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="114"/>
<source>Insert GeoFence</source>
<translation>插入地理围栏</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="119"/>
<source>Polygon Fence</source>
<translation>多边形围栏</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="131"/>
<source>Circular Fence</source>
<translation>圆形围栏</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="143"/>
<source>Polygon Fences</source>
<translation>多边形围栏</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="147"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="220"/>
<source>None</source>
<translation>无</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="158"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="232"/>
<source>Inclusion</source>
<translation>包含</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="174"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="248"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="198"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="288"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="207"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="297"/>
<source>Del</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="216"/>
<source>Circular Fences</source>
<translation>圆形围栏</translation>
</message>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="272"/>
<source>Radius</source>
<translation>半径</translation>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="306"/>
<source>Breach Return Point</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="310"/>
<source>Add Breach Return Point</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="319"/>
<source>Remove Breach Return Point</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceEditor.qml" line="334"/>
<source>Altitude</source>
<translation type="unfinished"/>
</context>
<context>
<name>GeoFenceManager</name>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceManager.cc" line="173"/>
<source>GeoFence load: Vertex count change mid-polygon - actual:expected</source>
<translation>地理围栏载入:多边形中顶点计数变化 - 实际:预期</translation>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceManager.cc" line="177"/>
<source>GeoFence load: Polygon type changed before last load complete - actual:expected</source>
<translation>地理围栏载入:在上一次加载完成之前更改的多边形类型 - 实际:预期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceManager.cc" line="190"/>
<source>GeoFence load: Incomplete polygon loaded</source>
<translation>加载地理围栏:加载的多边形不完整</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/GeoFenceManager.cc" line="198"/>
<source>GeoFence load: Unsupported command %1</source>
<translation>地理围栏加载:不支持的命令%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/PlanView/GeoFenceMapVisuals.qml" line="167"/>
<source>B</source>
<comment>Breach Return Point item indicator</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="58"/>
<source>Images have alreay been tagged. Existing images will be removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="81"/>
<source>The save folder already contains images.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="95"/>
<source>Cannot find the image directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="103"/>
<source>Couldn't replace the previously tagged images</source>
<translation>无法替换以前标记的图像</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="110"/>
<source>Cannot find the save directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="26"/>
<source>GeoTag Images</source>
<translation>地理标记图像</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="27"/>
<source>GeoTag Images is used to tag a set of images from a survey mission with gps coordinates. You must provide the binary log from the flight as well as the directory which contains the images to tag.</source>
<translation>地理标记图像,用来在测绘任务中用GPS坐标来标记一组图像。您必须提供飞行的二进制日志以及包含要标记的图像的目录。</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="68"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="76"/>
<source>Select log file</source>
<translation>选择日志文件</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="78"/>
<source>ULog file (*.ulg)</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="78"/>
<source>PX4 log file (*.px4log)</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="78"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="96"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="104"/>
<source>Select image directory</source>
<translation>选择图像目录</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="123"/>
<source>(Optionally) Select save directory</source>
<translation>(可选)选择保存目录</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="131"/>
<source>Select save directory</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="150"/>
<source>Cancel Tagging</source>
<translation>取消标记</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagPage.qml" line="150"/>
<source>Start Tagging</source>
<translation>开始标记</translation>
</message>
</context>
<context>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="161"/>
<source>The image directory doesn't contain images, make sure your images are of the JPG format</source>
<translation>图像目录并没有包含图像,请确保你的图像是 JPG 格式</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="172"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="260"/>
<source>Geotagging failed. Couldn't open an image.</source>
<translation>地理标注失败。无法打开图像。</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="184"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="216"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="231"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="245"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="287"/>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="294"/>
<source>Tagging cancelled</source>
<translation>标记已取消</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="193"/>
<source>Geotagging failed. Couldn't open log file.</source>
<translation>地理标注失败。无法打开日志文件。</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="220"/>
<source>%1 - tagging cancelled</source>
<translation>%1 - 标记已取消</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="220"/>
<source>Log parsing failed</source>
<translation>日志解析失败</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="238"/>
<source>Geotagging failed in trigger filtering</source>
<translation>地理标注在触发过滤时失败</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="255"/>
<source>Geotagging failed. Image requested not present.</source>
<translation>地理标注失败。请求的图像不存在。</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="267"/>
<source>Geotagging failed. Couldn't write to image.</source>
<translation>地理标注失败。无法写入图像。</translation>
<location filename="../src/AnalyzeView/GeoTagController.cc" line="277"/>
<source>Geotagging failed. Couldn't write to an image.</source>
<translation>地理标注失败。无法写入图像。</translation>
</context>
<context>
<name>GuidedActionConfirm</name>
<location filename="../src/FlightDisplay/GuidedActionConfirm.qml" line="116"/>
<source>Slide to confirm</source>
<translation>滑动来确认</translation>
</context>
<context>
<name>GuidedActionList</name>
<location filename="../src/FlightDisplay/GuidedActionList.qml" line="49"/>
<source>Select Action</source>
<translation>选择操作</translation>
</message>
</context>
<context>