Newer
Older
<source>Stop</source>
<translation>停止</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bootloader</name>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="35"/>
<source>Write failed: %1</source>
<translation>写入失败: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="40"/>
<source>Incorrect number of bytes returned for write: actual(%1) expected(%2)</source>
<translation>为写入返回的字节数不正确：实际（%1）预期（%2）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="63"/>
<source>Timeout waiting for bytes to be available</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="73"/>
<source>Read failed: error: %1</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="91"/>
<source>Get Command Response: </source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="97"/>
<source>Invalid sync response: 0x%1 0x%2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="100"/>
<source>This board is using a microcontroller with faulty silicon and an incorrect configuration and should be put out of service.</source>
<translation>该主板使用的微控制器芯片存在缺陷且配置错误，应该停止使用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="103"/>
<source>Unknown response code</source>
<translation>未知的返回码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="109"/>
<source>Command failed: 0x%1 (%2)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="137"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="600"/>
<source>Get Board Info: </source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="159"/>
<source>Send Command: </source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="167"/>
<source>Board erase failed: %1</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="187"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="357"/>
<source>Unable to open firmware file %1: %2</source>
<translation>无法打开固件文件“%1”：%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="208"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="382"/>
<source>Firmware file read failed: %1</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="228"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="311"/>
<source>Flash failed: %1 at address 0x%2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="262"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="434"/>
<source>Unable to retrieve block from ihx: index %1</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="282"/>
<source>Unable to set flash start address: 0x%2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="400"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="485"/>
<source>Read failed: %1 at address: 0x%2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="406"/>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="493"/>
<source>Compare failed: expected(0x%1) actual(0x%2) at address: 0x%3</source>
<translation>对比失败：预期（0 x%1）实际（0 x%2）位于地址：0x%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="454"/>
<source>Unable to set read start address: 0x%2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="529"/>
<source>CRC mismatch: board(0x%1) file(0x%2)</source>
<translation>CRC不匹配：飞控板（0x%1）文件（0x%2）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="548"/>
<source>Open failed on port %1: %2</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="573"/>
<source>Found unsupported bootloader version: %1</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/VehicleSetup/Bootloader.cc" line="628"/>
<source>Get Board Id: </source>
</message>
</context>
<context>
<name>BuiltInPreFlightCheckModel</name>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="22"/>
<source>Initial checks</source>
<translation>初始检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="26"/>
<source>Hardware</source>
<translation>硬件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="27"/>
<source>Props mounted? Wings secured? Tail secured?</source>
<translation>螺旋桨是否安装正确？机翼是否安全？尾部是否安全？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="48"/>
<source>Please arm the vehicle here</source>
<translation>请在这儿解锁飞机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="51"/>
<source>Actuators</source>
<translation>执行器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="52"/>
<source>Move all control surfaces. Did they work properly?</source>
<translation>请尝试移动所有舵面。它们都能正常工作吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="56"/>
<source>Motors</source>
<translation>电机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="57"/>
<source>Propellers free? Then throttle up gently. Working properly?</source>
<translation>螺旋桨周围是否有足够的空间？轻推油门，观察是否一切正常？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="61"/>
<source>Mission</source>
<translation>任务</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="62"/>
<source>Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision).</source>
<translation>请确认飞行任务是否可用（航点有效，没有地形障碍）。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="70"/>
<source>Last preparations before launch</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="74"/>
<source>Payload</source>
<translation>负载</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="75"/>
<source>Configured and started? Payload lid closed?</source>
<translation>已配置并已启动？载荷舱盖是否已关闭？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="80"/>
<source>OK for your platform? Lauching into the wind?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="84"/>
<source>Flight area</source>
<translation>飞行区域</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightDisplay/BuiltInPreFlightCheckModel.qml" line="85"/>
<source>Launch area and path free of obstacles/people?</source>
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
</message>
</context>
<context>
<name>CameraCalc</name>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="60"/>
<source>Camera</source>
<translation>相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="123"/>
<source>Width</source>
<translation>宽度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="127"/>
<source>Height</source>
<translation>高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="135"/>
<source>Sensor</source>
<translation>传感器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="150"/>
<source>Image</source>
<translation>图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="166"/>
<source>Focal length</source>
<translation>焦距</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="184"/>
<source>Front Lap</source>
<translation>航向重叠</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="188"/>
<source>Side Lap</source>
<translation>旁向重叠</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="196"/>
<source>Overlap</source>
<translation>重叠度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="209"/>
<source>Select one:</source>
<translation>请选择一项：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraCalc.qml" line="237"/>
<source>Ground Res</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CameraCalc.cc" line="225"/>
<source>CameraCalc section version %1 not supported</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CameraCalc.cc" line="278"/>
<source>Custom Camera</source>
<translation>自定义相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CameraCalc.cc" line="283"/>
<source>Manual (no camera specs)</source>
<translation>手动（无相机参数）</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CameraComponent</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="88"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="88"/>
<source>Vehicle must be restarted for changes to take effect.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="91"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="91"/>
<source>Apply and Restart</source>
<translation>应用并重启</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="102"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="102"/>
<source>Camera Trigger Settings</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="125"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="125"/>
<source>Trigger mode</source>
<translation>触发模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="140"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="140"/>
<source>Trigger interface</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="154"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="154"/>
<source>Time Interval</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="169"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="169"/>
<source>Distance Interval</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="186"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="186"/>
<source>Hardware Settings</source>
<translation>硬件设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="199"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="199"/>
<source>AUX Pin Assignment</source>
<translation>AUX 引脚分配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="258"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="258"/>
<source>Trigger Pin Polarity</source>
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="292"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="292"/>
<source>Trigger Period</source>
<translation>触发周期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="308"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="308"/>
<source>Camera Test</source>
<translation>相机测试</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="313"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.qml" line="313"/>
<source>Trigger Camera</source>
<translation>触发相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.cc" line="21"/>
<source>Camera</source>
<translation>相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponent.cc" line="32"/>
<source>Camera setup is used to adjust camera and gimbal settings.</source>
</message>
</context>
<context>
<name>CameraComponentSummary</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="28"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="28"/>
<source>Trigger interface</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="33"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="33"/>
<source>Trigger mode</source>
<translation>触发模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="39"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="39"/>
<source>Time interval</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="45"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="45"/>
<source>Distance interval</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="51"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="51"/>
<source>AUX pins</source>
<translation>辅助针脚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="57"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/CameraComponentSummary.qml" line="57"/>
<source>AUX pin polarity</source>
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
</message>
</context>
<context>
<name>CameraPageWidget</name>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="52"/>
<source>Video Settings</source>
<translation>视频设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="52"/>
<source>Camera Settings</source>
<translation>相机设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="58"/>
<source>Trigger Camera</source>
<translation>触发相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="67"/>
<source>Camera</source>
<translation>相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="73"/>
<source>Free Space: </source>
<translation>可用空间： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="211"/>
<source>Camera Selector:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="288"/>
<source>Single</source>
<translation>单个</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="288"/>
<source>Time Lapse</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="290"/>
<source>Photo Mode</source>
<translation>拍摄模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="309"/>
<source>Photo Interval (seconds)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="336"/>
<source>Reset Camera Defaults</source>
<translation>重置相机默认值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="341"/>
<source>Reset</source>
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="347"/>
<source>Reset Camera to Factory Settings</source>
<translation>将相机重置为出厂设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="348"/>
<source>Confirm resetting all settings?</source>
<translation>确定重置所有设置？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="364"/>
<source>Storage</source>
<translation>存储</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="369"/>
<source>Format</source>
<translation>格式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="375"/>
<source>Format Camera Storage</source>
<translation>格式化相机存储器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CameraPageWidget.qml" line="376"/>
<source>Confirm erasing all files?</source>
<translation>确定要擦除所有文件？</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CameraSection</name>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="27"/>
<source>Camera</source>
<translation>相机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="52"/>
<source>Time</source>
<translation>时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="68"/>
<source>Distance</source>
<translation>距离</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="105"/>
<source>Pitch</source>
<translation>俯仰</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="106"/>
<source>Yaw</source>
<translation>偏航</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="110"/>
<source>Gimbal</source>
<translation>云台</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CameraSection.qml" line="85"/>
<source>Mode</source>
<translation>模式</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CenterMapDropButton</name>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="164"/>
<source>Center map on:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="167"/>
<source>Mission</source>
<translation>任务</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="179"/>
<source>All items</source>
<translation>所有项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="191"/>
<source>Home</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="202"/>
<source>Current Location</source>
<translation>当前位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="214"/>
<source>Specified Location</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="224"/>
<source>Vehicle</source>
<translation>飞机</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropButton.qml" line="236"/>
<source>Follow Vehicle</source>
<translation>跟随飞机</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CenterMapDropPanel</name>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="31"/>
<source>Center map on:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="34"/>
<source>Mission</source>
<translation>任务</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="45"/>
<source>All items</source>
<translation>所有项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="56"/>
<source>Home</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="77"/>
<source>Current Location</source>
<translation>当前位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="88"/>
<source>Specified Location</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/FlightMap/Widgets/CenterMapDropPanel.qml" line="66"/>
<source>Vehicle</source>
<translation>飞机</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CorridorScanComplexItem</name>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CorridorScanComplexItem.cc" line="104"/>
<source>%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</source>
<translation>%1 不支持加载此复杂任务项目类型：%2:%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CorridorScanComplexItem.cc" line="111"/>
<source>%1 complex item version %2 not supported</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CorridorScanComplexItem.h" line="51"/>
<location filename="../src/MissionManager/CorridorScanComplexItem.h" line="52"/>
<source>Corridor Scan</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/MissionManager/CorridorScanComplexItem.h" line="53"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CorridorScanEditor</name>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="62"/>
<source>WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.</source>
<translation>警告：拍照间隔低于相机支持的最小间隔（%1秒）。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="72"/>
<source>Altitude</source>
<translation>高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="73"/>
<source>Trigger Distance</source>
<translation>触发距离</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="74"/>
<source>Spacing</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="79"/>
<source>Corridor</source>
<translation>走廊</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="90"/>
<source>Width</source>
<translation>宽度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="96"/>
<source>Turnaround dist</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="103"/>
<source>Take images in turnarounds</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="111"/>
<source>Relative altitude</source>
<translation>相对高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="127"/>
<source>Rotate Entry Point</source>
<translation>旋转入口点</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="133"/>
<source>Terrain</source>
<translation>地形</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="145"/>
<source>Vehicle follows terrain</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="157"/>
<source>Tolerance</source>
<translation>公差</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="163"/>
<source>Max Climb Rate</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="169"/>
<source>Max Descent Rate</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/PlanView/CorridorScanEditor.qml" line="179"/>
<source>Statistics</source>
<translation>统计</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomCommandWidget</name>
<message>
<location filename="../src/ViewWidgets/CustomCommandWidget.qml" line="27"/>
<source>No vehicle connected</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ViewWidgets/CustomCommandWidget.qml" line="112"/>
<source>Load Custom Qml file...</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ViewWidgets/CustomCommandWidget.qml" line="118"/>
<source>Reset</source>
</message>
</context>
<context>
<name>CustomCommandWidgetController</name>
<message>
<location filename="../src/ViewWidgets/CustomCommandWidgetController.cc" line="48"/>
<source>Select custom Qml file</source>
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
</message>
<message>
<location filename="../src/ViewWidgets/CustomCommandWidgetController.cc" line="48"/>
<source>Qml files (*.qml)</source>
<translation>Qml文件（*.qml）</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DebugWindow</name>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="46"/>
<source>Qt Platform:</source>
<translation>Qt平台：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="56"/>
<source>Font Point Size 10</source>
<translation>字体磅值10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="62"/>
<source>Default font width:</source>
<translation>默认字体大小：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="72"/>
<source>Font Point Size 10.5</source>
<translation>字体磅值10.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="78"/>
<source>Default font height:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="88"/>
<source>Font Point Size 11</source>
<translation>字体磅值11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="94"/>
<source>Default font pixel size:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="104"/>
<source>Font Point Size 11.5</source>
<translation>字体磅值11.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="110"/>
<source>Default font point size:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="120"/>
<source>Font Point Size 12</source>
<translation>字体磅值12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="126"/>
<source>QML Screen Desktop:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="136"/>
<source>Font Point Size 12.5</source>
<translation>字体磅值12.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="142"/>
<source>QML Screen Size:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="152"/>
<source>Font Point Size 13</source>
<translation>字体磅值13</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="158"/>
<source>QML Pixel Density:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="168"/>
<source>Font Point Size 13.5</source>
<translation>字体磅值13.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="174"/>
<source>QML Pixel Ratio:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="184"/>
<source>Font Point Size 14</source>
<translation>字体磅值14</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="190"/>
<source>Default Point:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="200"/>
<source>Font Point Size 14.5</source>
<translation>字体磅值14.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="206"/>
<source>Computed Font Height:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="216"/>
<source>Font Point Size 15</source>
<translation>字体磅值15</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="222"/>
<source>Computed Screen Height:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="232"/>
<source>Font Point Size 15.5</source>
<translation>字体磅值15.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="238"/>
<source>Computed Screen Width:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/preferences/DebugWindow.qml" line="248"/>
<source>Font Point Size 16</source>
<translation>字体磅值16</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ESP8266Component</name>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="37"/>
<source>controller WiFi Bridge</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="71"/>
<source>Error fetching WiFi Bridge Status: %1</source>
<translation>获取 WiFi 桥接状态时出错: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="121"/>
<source>ESP WiFi Bridge Settings</source>
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="148"/>
<source>WiFi Mode</source>
<translation>WiFi 模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="164"/>
<source>WiFi Channel</source>
<translation>WiFi 频道</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="181"/>
<source>WiFi AP SSID</source>
<translation>WiFi 热点 SSID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="197"/>
<source>WiFi AP Password</source>
<translation>Wi-Fi 热点密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="213"/>
<source>WiFi STA SSID</source>
<translation>WiFi STA SSID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="230"/>
<source>WiFi STA Password</source>
<translation>Wi-Fi STA 密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="247"/>
<source>UART Baud Rate</source>
<translation>串口波特率</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="263"/>
<source>QGC UDP Port</source>
<translation>QGC UDP 端口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="282"/>
<source>ESP WiFi Bridge Status</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="295"/>
<source>Bridge/Vehicle Link</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="299"/>
<source>Bridge/QGC Link</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="303"/>
<source>QGC/Bridge Link</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="309"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="324"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="338"/>
<source>Messages Received</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="351"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="365"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="379"/>
<source>Messages Lost</source>
<translation>消息丢失</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="393"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="407"/>
<location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/ESP8266Component.qml" line="421"/>
<source>Messages Sent</source>
<translation>消息已发送</translation>