qgc_fr.ts

      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="56"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="56"/>
      <source>RTL, Then</source>
      <translation type="unfinished">RTL, Then</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="58"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="58"/>
      <source>Land immediately</source>
      <translation type="unfinished">Land immediately</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="60"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="60"/>
      <source>Loiter and do not land</source>
      <translation type="unfinished">Loiter and do not land</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="61"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="61"/>
      <source>Loiter and land after specified time</source>
      <translation type="unfinished">Loiter and land after specified time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="66"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="66"/>
      <source>Loiter Alt</source>
      <translation type="unfinished">Loiter Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="72"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SafetyComponentSummary.qml" line="72"/>
      <source>Land Delay</source>
      <translation type="unfinished">Land Delay</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SensorsComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponent.cc" line="28"/>
      <source>Sensors</source>
      <translation type="unfinished">Sensors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponent.cc" line="40"/>
      <source>Sensors Setup is used to calibrate the sensors within your vehicle.</source>
      <translation type="unfinished">Sensors Setup is used to calibrate the sensors within your vehicle.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SensorsComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="165"/>
      <source>Calibration complete</source>
      <translation type="unfinished">Calibration complete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="182"/>
      <source>Calibration failed. Calibration log will be displayed.</source>
      <translation type="unfinished">Calibration failed. Calibration log will be displayed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="268"/>
      <source>Unsupported calibration firmware version, using log</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported calibration firmware version, using log</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="300"/>
      <source>Place your vehicle into one of the Incomplete orientations shown below and hold it still</source>
      <translation type="unfinished">Place your vehicle into one of the Incomplete orientations shown below and hold it still</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="385"/>
      <source>Rotate the vehicle continuously as shown in the diagram until marked as Completed</source>
      <translation type="unfinished">Rotate the vehicle continuously as shown in the diagram until marked as Completed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="387"/>
      <source>Hold still in the current orientation</source>
      <translation type="unfinished">Hold still in the current orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="425"/>
      <source>Place you vehicle into one of the orientations shown below and hold it still</source>
      <translation type="unfinished">Place you vehicle into one of the orientations shown below and hold it still</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentController.cc" line="434"/>
      <source>Orientation already completed, place you vehicle into one of the incomplete orientations shown below and hold it still</source>
      <translation type="unfinished">Orientation already completed, place you vehicle into one of the incomplete orientations shown below and hold it still</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SensorsComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="32"/>
      <source>Compass 0</source>
      <translation type="unfinished">Compass 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="33"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="33"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="55"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Réglage nécessaire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="33"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="39"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="33"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="39"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="55"/>
      <source>Ready</source>
      <translation>Prêt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>Compass 1</source>
      <translation type="unfinished">Compass 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="43"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="43"/>
      <source>Compass 2</source>
      <translation type="unfinished">Compass 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="49"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="49"/>
      <source>Gyro</source>
      <translation type="unfinished">Gyro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="54"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummary.qml" line="54"/>
      <source>Accelerometer</source>
      <translation type="unfinished">Accelerometer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SensorsComponentSummaryFixedWing</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="35"/>
      <source>Compass:</source>
      <translation>Compas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="52"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="52"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Réglage nécessaire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="52"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="52"/>
      <source>Ready</source>
      <translation>Prêt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="40"/>
      <source>Gyro:</source>
      <translation>Gyro:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="45"/>
      <source>Accelerometer:</source>
      <translation>Accéléromètre:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsComponentSummaryFixedWing.qml" line="50"/>
      <source>Airspeed:</source>
      <translation type="unfinished">Airspeed:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SensorsSetup</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="43"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="43"/>
      <source>If the orientation is in the direction of flight, select ROTATION_NONE.</source>
      <translation type="unfinished">If the orientation is in the direction of flight, select ROTATION_NONE.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="45"/>
      <source>For Compass calibration you will need to rotate your vehicle through a number of positions.

Click Ok to start calibration.</source>
      <translation type="unfinished">For Compass calibration you will need to rotate your vehicle through a number of positions.

Click Ok to start calibration.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="46"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="46"/>
      <source>For Gyroscope calibration you will need to place your vehicle on a surface and leave it still.

Click Ok to start calibration.</source>
      <translation type="unfinished">For Gyroscope calibration you will need to place your vehicle on a surface and leave it still.

Click Ok to start calibration.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="47"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="47"/>
      <source>For Accelerometer calibration you will need to place your vehicle on all six sides on a perfectly level surface and hold it still in each orientation for a few seconds.

Click Ok to start calibration.</source>
      <translation type="unfinished">For Accelerometer calibration you will need to place your vehicle on all six sides on a perfectly level surface and hold it still in each orientation for a few seconds.

Click Ok to start calibration.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="48"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="48"/>
      <source>To level the horizon you need to place the vehicle in its level flight position and press OK.</source>
      <translation type="unfinished">To level the horizon you need to place the vehicle in its level flight position and press OK.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="49"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="49"/>
      <source>For Airspeed calibration you will need to keep your airspeed sensor out of any wind and then blow across the sensor. Do not touch the sensor or obstruct any holes during the calibration.</source>
      <translation type="unfinished">For Airspeed calibration you will need to keep your airspeed sensor out of any wind and then blow across the sensor. Do not touch the sensor or obstruct any holes during the calibration.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="51"/>
      <source>Start the individual calibration steps by clicking one of the buttons to the left.</source>
      <translation type="unfinished">Start the individual calibration steps by clicking one of the buttons to the left.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="141"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="141"/>
      <source>Calibration Cancel</source>
      <translation type="unfinished">Calibration Cancel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="157"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="157"/>
      <source>Waiting for Vehicle to response to Cancel. This may take a few seconds.</source>
      <translation type="unfinished">Waiting for Vehicle to response to Cancel. This may take a few seconds.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="149"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="149"/>
      <source>Sensor Calibration</source>
      <translation type="unfinished">Sensor Calibration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="136"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="136"/>
      <source>Compass Calibration Complete</source>
      <translation type="unfinished">Compass Calibration Complete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="149"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="149"/>
      <source>Performing sensor calibration over a WiFi connection is known to be unreliable. You should disconnect and perform calibration using a direct USB connection instead.</source>
      <translation type="unfinished">Performing sensor calibration over a WiFi connection is known to be unreliable. You should disconnect and perform calibration using a direct USB connection instead.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="206"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="206"/>
      <source>Set autopilot orientation before calibrating.</source>
      <translation type="unfinished">Set autopilot orientation before calibrating.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="212"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="280"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="212"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="280"/>
      <source>Autopilot Orientation:</source>
      <translation type="unfinished">Autopilot Orientation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="257"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="257"/>
      <source>Make sure to reboot the vehicle prior to flight.</source>
      <translation type="unfinished">Make sure to reboot the vehicle prior to flight.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="258"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="258"/>
      <source>Set your compass orientations below and the make sure to reboot the vehicle prior to flight.</source>
      <translation type="unfinished">Set your compass orientations below and the make sure to reboot the vehicle prior to flight.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="262"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="262"/>
      <source>Reboot Vehicle</source>
      <translation type="unfinished">Reboot Vehicle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="299"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="299"/>
      <source>External Compass Orientation:</source>
      <translation type="unfinished">External Compass Orientation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="326"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="326"/>
      <source>External Compass 1 Orientation:</source>
      <translation type="unfinished">External Compass 1 Orientation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="354"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="354"/>
      <source>Compass 2 Orientation</source>
      <translation type="unfinished">Compass 2 Orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="391"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="391"/>
      <source>Compass</source>
      <translation>Compas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="398"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="398"/>
      <source>Calibrate Compass</source>
      <translation>Calibration du Compas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="405"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="405"/>
      <source>Gyroscope</source>
      <translation>Gyroscope</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="412"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="412"/>
      <source>Calibrate Gyro</source>
      <translation>Calibration du Gyro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="419"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="419"/>
      <source>Accelerometer</source>
      <translation>Accéléromètre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="426"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="426"/>
      <source>Calibrate Accelerometer</source>
      <translation>Calibration Accéléromètre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="433"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="441"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="433"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="441"/>
      <source>Level Horizon</source>
      <translation>Mettez à niveau l’horizon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="448"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="448"/>
      <source>Airspeed</source>
      <translation>Vitesse de l'air</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="459"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="459"/>
      <source>Calibrate Airspeed</source>
      <translation>Calibrer vitesse de l'air</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="466"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="466"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="475"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="475"/>
      <source>Next</source>
      <translation>Suivant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="483"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="488"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="483"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="488"/>
      <source>Set Orientations</source>
      <translation>Définir les Orientations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="563"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="572"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="581"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="590"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="599"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="608"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="563"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="572"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="581"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="590"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="599"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="608"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="563"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="572"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="581"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="590"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="599"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="608"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="563"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="572"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="581"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="590"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="599"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/PX4/SensorsSetup.qml" line="608"/>
      <source>Hold Still</source>
      <translation>Ne bougez pas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SerialLink</name>
    <message>
      <location filename="../src/comm/SerialLink.cc" line="92"/>
      <source>Could not send data - link %1 is disconnected!</source>
      <translation>Données non envoyée - lien %1 est déconnecté !</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/comm/SerialLink.cc" line="142"/>
      <source>Error connecting: Could not create port. %1</source>
      <translation>Erreur à la connection: impossible de créer le port. %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/comm/SerialLink.cc" line="234"/>
      <source>Error opening port: %1</source>
      <translation>Erreur à l'ouverture du port: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/comm/SerialLink.cc" line="272"/>
      <source>Could not read data - link %1 is disconnected!</source>
      <translation type="unfinished">Could not read data - link %1 is disconnected!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/comm/SerialLink.cc" line="377"/>
      <source>Link Error</source>
      <translation>Erreur sur le lien</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SerialSettings</name>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="35"/>
      <source>Serial Link Settings</source>
      <translation>Erreur connection série</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="49"/>
      <source>Serial Port:</source>
      <translation>Port série :</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="54"/>
      <source>No serial ports available</source>
      <translation>Aucun ports série disponibles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="103"/>
      <source>Baud Rate:</source>
      <translation>Vitesse en bauds :</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="124"/>
      <source>Baud rate name not in combo box</source>
      <translation>La Vitesse en bauds n’existe pas dans le menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="139"/>
      <source>Show Advanced Serial Settings</source>
      <translation>Afficher les paramètres avancés</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="147"/>
      <source>Enable Flow Control</source>
      <translation type="unfinished">Enable Flow Control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="161"/>
      <source>Parity:</source>
      <translation>Parité:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="168"/>
      <source>None</source>
      <translation>Aucune</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="168"/>
      <source>Even</source>
      <translation type="unfinished">Even</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="168"/>
      <source>Odd</source>
      <translation type="unfinished">Odd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/ui/preferences/SerialSettings.qml" line="228"/>
      <source>Stop Bits:</source>
      <translation>Nombre de bit(s) de stop :</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SetupPage</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SetupPage.qml" line="42"/>
      <source>armed</source>
      <translation type="unfinished">armed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SetupPage.qml" line="42"/>
      <source>flying</source>
      <translation type="unfinished">flying</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SetupPage.qml" line="45"/>
      <source>%1 Setup</source>
      <translation type="unfinished">%1 Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SetupPage.qml" line="68"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished">Advanced</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SetupPage.qml" line="78"/>
      <source> (Disabled while the vehicle is %1)</source>
      <translation type="unfinished"> (Disabled while the vehicle is %1)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SetupView</name>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="35"/>
      <source>This operation cannot be performed while the vehicle is armed.</source>
      <translation>Impossible d'effectuer cette action lorsque votre appareil est armé.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="38"/>
      <source>missing message panel text</source>
      <translation>message manquant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="84"/>
      <source>%1 setup must be completed prior to %2 setup.</source>
      <translation type="unfinished">%1 setup must be completed prior to %2 setup.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="130"/>
      <source>%1 does not currently support setup of your vehicle type. </source>
      <translation>%1 n’est pas compatible pour la configuration de votre type de véhicule. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="151"/>
      <source>Vehicle settings and info will display after connecting your vehicle.</source>
      <translation>Les informations et paramètres de votre véhicule apparaîtront ici après connection.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="172"/>
      <source>You are currently connected to a vehicle but it did not return the full parameter list. </source>
      <translation>Vous êtes connectés à un véhicule mais il n’a pas renvoyé une liste complète de paramètres. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="173"/>
      <source>As a result, the full set of vehicle setup options are not available.</source>
      <translation>En conséquence toutes les options de parametrage ne seront pas disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="214"/>
      <source>Vehicle Setup</source>
      <translation>Configuration du véhicule</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="240"/>
      <source>Summary</source>
      <translation>Récapitulatif</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="252"/>
      <source>Firmware</source>
      <translation>Micrologiciel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="263"/>
      <source>PX4Flow</source>
      <translation>PX4Flow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="275"/>
      <source>Joystick</source>
      <translation>Joystick</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/VehicleSetup/SetupView.qml" line="304"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation>Paramètres</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SimpleItemEditor</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="51"/>
      <source>Provides advanced access to all commands/parameters. Be very careful!</source>
      <translation>Fournit l’accès avancé à toutes les commandes/paramètres. Soyez très prudent !</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="102"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation type="unfinished">Altitude</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="107"/>
      <source>Rel</source>
      <translation type="unfinished">Rel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="112"/>
      <source>Relative to home altitude</source>
      <translation type="unfinished">Relative to home altitude</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="115"/>
      <source>Abs</source>
      <translation type="unfinished">Abs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="121"/>
      <source>Absolute WGS84</source>
      <translation type="unfinished">Absolute WGS84</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="124"/>
      <source>AGL</source>
      <translation type="unfinished">AGL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="129"/>
      <source>Calculated from terrain data
Abs Alt </source>
      <translation type="unfinished">Calculated from terrain data
Abs Alt </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="132"/>
      <source>TerrF</source>
      <translation type="unfinished">TerrF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="138"/>
      <source>Using terrain reference frame</source>
      <translation type="unfinished">Using terrain reference frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SimpleItemEditor.qml" line="185"/>
      <source>Flight Speed</source>
      <translation>Vitesse de vol</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SimpleMissionItem</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="411"/>
      <source>Unknown: %1</source>
      <translation>Inconnu %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="418"/>
      <source>H</source>
      <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="422"/>
      <source>Takeoff</source>
      <translation>Décollage</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="424"/>
      <source>Land</source>
      <translation>Atterir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="426"/>
      <source>VTOL Takeoff</source>
      <translation type="unfinished">VTOL Takeoff</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="428"/>
      <source>VTOL Land</source>
      <translation type="unfinished">VTOL Land</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SimpleMissionItem.cc" line="430"/>
      <source>ROI</source>
      <translation type="unfinished">ROI</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StructureScanComplexItem</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/StructureScanComplexItem.cc" line="201"/>
      <source>%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</source>
      <translation type="unfinished">%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/StructureScanComplexItem.cc" line="207"/>
      <source>%1 complex item version %2 not supported</source>
      <translation type="unfinished">%1 complex item version %2 not supported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/StructureScanComplexItem.h" line="75"/>
      <location filename="../src/MissionManager/StructureScanComplexItem.h" line="76"/>
      <source>Structure Scan</source>
      <translation type="unfinished">Structure Scan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StructureScanEditor</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="63"/>
      <source>Note: Polygon respresents structure surface not vehicle flight path.</source>
      <translation type="unfinished">Note: Polygon respresents structure surface not vehicle flight path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="71"/>
      <source>WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.</source>
      <translation type="unfinished">WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="80"/>
      <source>Scan Distance</source>
      <translation type="unfinished">Scan Distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="81"/>
      <source>Layer Height</source>
      <translation type="unfinished">Layer Height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="82"/>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="174"/>
      <source>Trigger Distance</source>
      <translation type="unfinished">Trigger Distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="87"/>
      <source>Scan</source>
      <translation type="unfinished">Scan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="104"/>
      <source>Structure height</source>
      <translation type="unfinished">Structure height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="114"/>
      <source># Layers</source>
      <translation type="unfinished"># Layers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="123"/>
      <source>Bottom layer alt</source>
      <translation type="unfinished">Bottom layer alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="130"/>
      <source>Gimbal pitch</source>
      <translation type="unfinished">Gimbal pitch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="140"/>
      <source>Relative altitude</source>
      <translation type="unfinished">Relative altitude</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="153"/>
      <source>Rotate entry point</source>
      <translation type="unfinished">Rotate entry point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="160"/>
      <source>Statistics</source>
      <translation type="unfinished">Statistics</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="168"/>
      <source>Photo count</source>
      <translation type="unfinished">Photo count</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="171"/>
      <source>Photo interval</source>
      <translation type="unfinished">Photo interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/StructureScanEditor.qml" line="172"/>
      <source>secs</source>
      <translation type="unfinished">secs</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SurveyComplexItem</name>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.cc" line="133"/>
      <source>Survey items do not support version %1</source>
      <translation type="unfinished">Survey items do not support version %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.cc" line="177"/>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.cc" line="227"/>
      <source>%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</source>
      <translation type="unfinished">%1 does not support loading this complex mission item type: %2:%3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.cc" line="275"/>
      <source>%1 but %2 object is missing</source>
      <translation type="unfinished">%1 but %2 object is missing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.h" line="49"/>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.h" line="50"/>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished">Survey</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/MissionManager/SurveyComplexItem.h" line="51"/>
      <source>S</source>
      <translation type="unfinished">S</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SurveyItemEditor</name>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="72"/>
      <source>Trigger Distance</source>
      <translation type="unfinished">Trigger Distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="123"/>
      <source>Hover and capture image</source>
      <translation type="unfinished">Hover and capture image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="62"/>
      <source>WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.</source>
      <translation type="unfinished">WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="90"/>
      <source>Angle</source>
      <translation type="unfinished">Angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="110"/>
      <source>Turnaround dist</source>
      <translation type="unfinished">Turnaround dist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="71"/>
      <source>Altitude</source>
      <translation>Altitude</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="73"/>
      <source>Spacing</source>
      <translation type="unfinished">Spacing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="78"/>
      <source>Transects</source>
      <translation type="unfinished">Transects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="118"/>
      <source>Rotate Entry Point</source>
      <translation type="unfinished">Rotate Entry Point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="136"/>
      <source>Refly at 90 deg offset</source>
      <translation type="unfinished">Refly at 90 deg offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="143"/>
      <source>Images in turnarounds</source>
      <translation type="unfinished">Images in turnarounds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="150"/>
      <source>Fly alternate transects</source>
      <translation type="unfinished">Fly alternate transects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="159"/>
      <source>Relative altitude</source>
      <translation>Altitude relative</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="175"/>
      <source>Terrain</source>
      <translation type="unfinished">Terrain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="187"/>
      <source>Vehicle follows terrain</source>
      <translation type="unfinished">Vehicle follows terrain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="199"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="205"/>
      <source>Max Climb Rate</source>
      <translation type="unfinished">Max Climb Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="211"/>
      <source>Max Descent Rate</source>
      <translation type="unfinished">Max Descent Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/PlanView/SurveyItemEditor.qml" line="221"/>
      <source>Statistics</source>
      <translation>Statistiques</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SyslinkComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.qml" line="44"/>
      <source>Radio Settings</source>
      <translation>Paramètres Radio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.qml" line="62"/>
      <source>Channel</source>
      <translation>Voie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.qml" line="87"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.qml" line="113"/>
      <source>Data Rate</source>
      <translation>Taux de transfert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.cc" line="16"/>
      <source>Syslink</source>
      <translation type="unfinished">Syslink</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/Common/SyslinkComponent.cc" line="28"/>
      <source>The Syslink Component is used to setup the radio connection on Crazyflies.</source>
      <translation type="unfinished">The Syslink Component is used to setup the radio connection on Crazyflies.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TCPLink</name>
    <message>
      <location filename="../src/comm/TCPLink.cc" line="165"/>