en to unknown language translation catalogue (280 entries)

[ctx: APMAirframeComponent]
en: Frame Class:
target: Клас Корпус:

[ctx: APMAirframeComponent]
en: Frame Type:
target: Вид Корпус:

[ctx: APMAirframeComponent]
en: Please select your airframe type
target: Моля изберете типа на летателния апарат

[ctx: APMCameraComponent]
en: Camera
target: Камера

[ctx: APMCameraComponent]
en: Channel
target: Канал

[ctx: APMCameraComponent]
en: Default Mode:
target: Режим по подразбиране:

[ctx: APMCameraComponent]
en: Disabled
target: Деактивирано

[ctx: APMCameraComponent]
en: Gimbal
target: Стабилизираща Люлка

[ctx: APMCameraComponent]
en: Gimbal Settings
target: Люлка Настройки

[ctx: APMCameraComponent]
en: Gimbal Type changes takes affect next reboot of autopilot
target: Промяната на вида на люлката, ще има ефект след рестартиране на автопилота

[ctx: APMCameraComponent]
en: Gimbal angle limits:
target: Ъглови лимити на люлката:

[ctx: APMCameraComponent]
en: Input channel:
target: Входен Канал:

[ctx: APMCameraComponent]
en: Output channel:
target: Изходен канал:

[ctx: APMCameraComponent]
en: Pan
target: Пан

[ctx: APMCameraComponent]
en: Roll
target: Завъртане

[ctx: APMCameraComponent]
en: Servo PWM limits:
target: Серво PWM лимити:

[ctx: APMCameraComponent]
en: Servo reverse
target: Серво обръщане

[ctx: APMCameraComponent]
en: Stabilize
target: Стабилизиран

[ctx: APMCameraComponent]
en: Tilt
target: Наклон

[ctx: APMCameraComponent]
en: Type:
target: Вид:

[ctx: APMCameraComponent]
en: max
target: макс

[ctx: APMCameraComponent]
en: min
target: мин

[ctx: APMCameraComponentSummary]
en: Gimbal type
target: Люлка Вид

[ctx: AirframeComponent]
en: Airframe
target: Планер

[ctx: AirframeComponent]
en: Airframe Setup is used to select the airframe which matches your vehicle. This will in turn set up the various tuning values for flight parameters.
target: Настройки Планер се използва за да се избере рамка която съвпада с вашия планер. Това от своя страна ще настрои различни настройки за различни параметри.

[ctx: AirframeComponent]
en: Airframe is not set.
target: Не е избран планер.

[ctx: AirframeComponent]
en: Apply and Restart
target: Приложи и Рестартирай

[ctx: AirframeComponent]
en: Clicking “Apply” will save the changes you have made to your airframe configuration.<br><br>All vehicle parameters other than Radio Calibration will be reset.<br><br>Your vehicle will also be restarted in order to complete the process.
target: Ако кликнете "Приложи" ще запазите промените, които сте направили на настройките на вашия планер..<br><br> Всички параметри на превозното средство освен радио калибрация ще бъдат анулирани.<br><br>Вашето превозно средство, ще бъде рестартирано, за да се завърши процеса.

[ctx: AirframeComponent]
en: Custom Airframe Config
target: Потребителски настройки на панера

[ctx: AirframeComponent]
en: If you want to reset your airframe configuration and select a standard configuration, click 'Reset' above.
target: Ако искате да анулирате вашата конфигурация на планера и да изберете стандартна конфигурация, кликнете ' Анулирай' отгоре.

[ctx: AirframeComponent]
en: This configuration can only be modified through the Parameter Editor.
target: Тази конфигурация може да се редактира само чрез Редактор Параметри.

[ctx: AirframeComponent]
en: To change this configuration, select the desired airframe below then click “Apply and Restart”.
target: За да смените тази конфигурация, изберете желания планер от списъка и кликнете " Приложи и Рестартирай".

[ctx: AirframeComponent]
en: Your vehicle is using a custom airframe configuration.
target: Вашето превозно средство използва потребителска конфигурация на планера.

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: Airframe type
target: Вид Планер

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: Firmware Version
target: Версия на firmware

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: Setup required
target: Изисква се настройка

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: System ID
target: Системно ID

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: Unknown
target: Непознат

[ctx: AirframeComponentSummary]
en: Vehicle
target: Превозно средство,

[ctx: AnalyzeView]
en: Analyze
target: Анализирай

[ctx: AnalyzeView]
en: GeoTag Images
target: Гео-Маркирай Снимките

[ctx: AnalyzeView]
en: Log Download
target: Сваляне на Log

[ctx: AnalyzeView]
en: Mavlink Console
target: Mavlink Конзола

[ctx: AppMessages]
en: All Files (*)
target: Всички Файлове (*)

[ctx: AppMessages]
en: Clear All
target: Изчисти Всичко

[ctx: AppMessages]
en: Log files (*.txt)
target: Log файлове (*.txt)

[ctx: AppMessages]
en: Save App Log
target: Запиши Лога на Приложението

[ctx: AppMessages]
en: Select log save file
target: Изберете файл за записване на LOGа

[ctx: AppMessages]
en: Show Latest
target: Покажи Последно

[ctx: AppSettings]
en: Application Settings
target: Настройки Земна Станция

[ctx: ArmedIndicator]
en: Armed
target: Армиран

[ctx: ArmedIndicator]
en: Disarmed
target: НЕ - армиран

[ctx: AudioOutput]
en:  meters
target:  метри

[ctx: AudioOutput]
en:  negative
target:  отрицателно

[ctx: AudioOutput]
en:  point
target:  точка

[ctx: BatteryIndicator]
en: Accumulated Consumption:
target: Акумулирана консумация:

[ctx: BatteryIndicator]
en: Battery Status
target: Статус Батерия

[ctx: BatteryIndicator]
en: Voltage:
target: Волтаж:

[ctx: BluetoothLink]
en: Bluetooth Link Error
target: Грешка в Bluetooth връзката

[ctx: BluetoothSettings]
en: Address:
target: Адрес:

[ctx: BluetoothSettings]
en: Bluetooth Devices:
target: Bluetooth Устройство:

[ctx: BluetoothSettings]
en: Bluetooth Link Settings
target: Настойки на Bluetooth

[ctx: BluetoothSettings]
en: Bluetooth Not Available
target: Bluetooth не е наличен

[ctx: BluetoothSettings]
en: Device:
target: Устройство:

[ctx: BluetoothSettings]
en: Scan
target: Сканирай

[ctx: BluetoothSettings]
en: Stop
target: Спри

[ctx: Bootloader]
en: Board erase failed: %1
target: Изтриването на хардуера е неуспешно: %1

[ctx: Bootloader]
en: CRC mismatch: board(0x%1) file(0x%2)
target: CRC несъответствие: хардуер (0 x%1) файл (0 x%2)

[ctx: Bootloader]
en: Command failed: 0x%1 (%2)
target: Неуспешна команда: 0 x%1 (%2)

[ctx: Bootloader]
en: Compare failed: expected(0x%1) actual(0x%2) at address: 0x%3
target: Сравнението неуспешно: очаква (0 x%1) действително (0 x%2) на адрес: 0x%3

[ctx: Bootloader]
en: Firmware file read failed: %1
target: Прочитането на Firmware файла неуспешно: %1

[ctx: Bootloader]
en: Flash failed: %1 at address 0x%2
target: Флашването науспешно: %1 на адрес 0x%2

[ctx: Bootloader]
en: Found unsupported bootloader version: %1
target: Намерена неподдържана версия на буутлоудъра: %1

[ctx: Bootloader]
en: Get Board Id:
target: Вземи идентификатор на хардуера:

[ctx: Bootloader]
en: Get Board Info:
target: Вземи информация за хардуера:

[ctx: Bootloader]
en: Get Command Response:
target: Получи отговор на команда:

[ctx: Bootloader]
en: Incorrect number of bytes returned for write: actual(%1) expected(%2)
target: Неправилен брой байтове върнати за запис: действителни (%1) очаквани (%2)

[ctx: Bootloader]
en: Invalid sync response: 0x%1 0x%2
target: Невалиден отговор при синхронизация: 0 x%1 0 x%2

[ctx: Bootloader]
en: Open failed on port %1: %2
target: Отварянето неуспешно на порт %1: %2

[ctx: Bootloader]
en: Read failed: %1 at address: 0x%2
target: Прочитането неуспешно: %1 на адрес: 0x%2

[ctx: Bootloader]
en: Read failed: error: %1
target: Прочитането неуспешно: грешка: %1

[ctx: Bootloader]
en: Send Command:
target: Изпрати Команда:

[ctx: Bootloader]
en: This board is using a microcontroller with faulty silicon and an incorrect configuration and should be put out of service.
target: Този хардуер използва микроконтролер с дефектен силиций и неправилна конфигурация и трябва да бъде изведен от експлоатация.

[ctx: Bootloader]
en: Timeout waiting for bytes to be available
target: Изчакване на байтовете да стант достъпни

[ctx: Bootloader]
en: Unable to open firmware file %1: %2
target: Не може да се отвори firmware файла %1: %2

[ctx: Bootloader]
en: Unknown response code
target: Отговор с непознат код

[ctx: Bootloader]
en: Write failed: %1
target: Записът неуспешен

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Actuators
target: Здвижващи устройства

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Configured and started? Payload lid closed?
target: Конфигурирано и стартирано? Затворен ли е капакът на товара?

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Flight area
target: Зона на полет

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Hardware
target: Хардуер

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Initial checks
target: Първоначални проверки

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Last preparations before launch
target: Последна подготовка преди изстрелване

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Launch area and path free of obstacles/people?
target: Зоната и пътя на изстрелване има ли препятствия/хора?

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Mission
target: Мисия

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Motors
target: Мотори

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Move all control surfaces. Did they work properly?
target: Движете всички контролни повърхности. Работят ли правилно?

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: OK for your platform? Lauching into the wind?
target: ОК ли е за вашата платформа? Изстрелвате ли срещу вятъра?

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Payload
target: Товар

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Please arm the vehicle here
target: Моля армирайте превозното средство тук

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Please confirm mission is valid (waypoints valid, no terrain collision).
target: Моля потвърдете че мисията е валидна (валидни точки, без сблъсъци с терена).

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Propellers free? Then throttle up gently. Working properly?
target: Витла освободени? След това газта леко нагоре. Работи ли правилно?

[ctx: BuiltInPreFlightCheckModel]
en: Props mounted? Wings secured? Tail secured?
target: Витла монтирани? Крила подсигурени? Опашка подсигурена?

[ctx: CameraCalc]
en: Camera
target: Камера

[ctx: CameraCalc]
en: Custom Camera
target: Потребителска камера

[ctx: CameraCalc]
en: Focal length
target: Фокусна дължина

[ctx: CameraCalc]
en: Front Lap
target: Предно

[ctx: CameraCalc]
en: Ground Res
target: Земна Резолюция

[ctx: CameraCalc]
en: Height
target: Височина

[ctx: CameraCalc]
en: Image
target: Изображение

[ctx: CameraCalc]
en: Manual (no camera specs)
target: Ръчно (без спецификации на камерата)

[ctx: CameraCalc]
en: Overlap
target: Застъпване

[ctx: CameraCalc]
en: Select one:
target: Избери едно:

[ctx: CameraCalc]
en: Sensor
target: Сензор

[ctx: CameraCalc]
en: Side Lap
target: Странично

[ctx: CameraCalc]
en: Width
target: Ширина

[ctx: CameraComponent]
en: AUX Pin Assignment
target: Назначение на AUX Пин

[ctx: CameraComponent]
en: Apply and Restart
target: Приложи и Рестартирай

[ctx: CameraComponent]
en: Camera
target: Камера

[ctx: CameraComponent]
en: Camera Test
target: Тест на Камера

[ctx: CameraComponent]
en: Camera Trigger Settings
target: Настройки на тригера на камерата

[ctx: CameraComponent]
en: Camera setup is used to adjust camera and gimbal settings.
target: Настройки на камера се използва за регулиране на параметрите на камерата и стабилизиращата люлка (гимбал).

[ctx: CameraComponent]
en: Distance Interval
target: Интервал Дистанция

[ctx: CameraComponent]
en: Hardware Settings
target: Хардуерни Настройки

[ctx: CameraComponent]
en: Time Interval
target: Интервал Време

[ctx: CameraComponent]
en: Trigger Camera
target: Спусък Камера

[ctx: CameraComponent]
en: Trigger Period
target: Тригер Период

[ctx: CameraComponent]
en: Trigger Pin Polarity
target: Полярност на тригерния пин

[ctx: CameraComponent]
en: Trigger interface
target: Интерфейс на тригера

[ctx: CameraComponent]
en: Trigger mode
target: Режим на тригера

[ctx: CameraComponent]
en: Vehicle must be restarted for changes to take effect.
target: Рестартирайте превозното средство, за да влязат в сила промените.

[ctx: CameraComponentSummary]
en: AUX pin polarity
target: AUX пинове полярност

[ctx: CameraComponentSummary]
en: AUX pins
target: AUX пинове

[ctx: CameraComponentSummary]
en: Distance interval
target: Интервал Дистанция

[ctx: CameraComponentSummary]
en: Time interval
target: Интервал Време

[ctx: CameraComponentSummary]
en: Trigger interface
target: Интерфейс на тригера

[ctx: CameraComponentSummary]
en: Trigger mode
target: Режим на тригера

[ctx: CameraPageWidget]
en: Camera
target: Камера

[ctx: CameraPageWidget]
en: Camera Selector:
target: Селектор на Камера:

[ctx: CameraPageWidget]
en: Camera Settings
target: Настройки на Камерата

[ctx: CameraPageWidget]
en: Confirm erasing all files?
target: Потвърдете изтриването на всички файлове?

[ctx: CameraPageWidget]
en: Confirm resetting all settings?
target: Потвърди нулирането на всички настройки?

[ctx: CameraPageWidget]
en: Format
target: Формат

[ctx: CameraPageWidget]
en: Format Camera Storage
target: Форматирай паметта на камерата

[ctx: CameraPageWidget]
en: Free Space:
target: Свободно място:

[ctx: CameraPageWidget]
en: Photo Interval (seconds)
target: Фото Интервал (секунди)

[ctx: CameraPageWidget]
en: Photo Mode
target: Фото Rежим

[ctx: CameraPageWidget]
en: Reset
target: Нулирай

[ctx: CameraPageWidget]
en: Reset Camera Defaults
target: Нулиране на Параметрите по подразиране на Камерата.

[ctx: CameraPageWidget]
en: Reset Camera to Factory Settings
target: Нулиране на камерата към фабричните настройки

[ctx: CameraPageWidget]
en: Single
target: Единично

[ctx: CameraPageWidget]
en: Storage
target: Памет

[ctx: CameraPageWidget]
en: Time Lapse
target: Цайтрафер (Time Laps)

[ctx: CameraPageWidget]
en: Trigger Camera
target: Спусък Камера

[ctx: CameraPageWidget]
en: Video Settings
target: Видео Настройки

[ctx: CameraSection]
en: Camera
target: Камера

[ctx: CameraSection]
en: Distance
target: Разстояние

[ctx: CameraSection]
en: Gimbal
target: Стабилизираща Люлка (Гимбал)

[ctx: CameraSection]
en: Mode
target: Режим

[ctx: CameraSection]
en: Pitch
target: Надлъжно повдигане

[ctx: CameraSection]
en: Time
target: Час

[ctx: CameraSection]
en: Yaw
target: Завъртане по Z

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Center map on:
target: Центрирай картата върху:

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Current Location
target: Текущо местоположение

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Follow Vehicle
target: Следвайте превозното средство

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Home
target: Начало

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Mission
target: Мисия

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Specified Location
target: Указаното местоположение

[ctx: CenterMapDropButton]
en: Vehicle
target: Превозно средство

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Center map on:
target: Центрирай картата върху:

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Current Location
target: Текущо местоположение

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Home
target: Начало

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Mission
target: Мисия

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Specified Location
target: Указаното местоположение

[ctx: CenterMapDropPanel]
en: Vehicle
target: Превозно средство

[ctx: CorridorScanComplexItem]
en: Corridor Scan
target: Коридорно Сканиране

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Altitude
target: Височина

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Corridor
target: Коридор

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Max Climb Rate
target: Максимална Скорост на Изкачване

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Max Descent Rate
target: Максимална Скорост на Снишаване

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Relative altitude
target: Относителна височина

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Rotate Entry Point
target: Входна Точка на Маршрута

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Spacing
target: Разредка

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Statistics
target: Статистика

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Take images in turnarounds
target: Снимай по време на обръщането

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Terrain
target: Терен

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Tolerance
target: Толеранс

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Trigger Distance
target: Тригер Разстояние

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Turnaround dist
target: Разстояние за обръщане

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Vehicle follows terrain
target: Превозното средство следва терена

[ctx: CorridorScanEditor]
en: WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.
target: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Фото Интервала е под минималния интервал (%1 сек), който камерата потдържа.

[ctx: CorridorScanEditor]
en: Width
target: Ширина

[ctx: CustomCommandWidget]
en: Load Custom Qml file...
target: Заредете Qml файл по избор...

[ctx: CustomCommandWidget]
en: No vehicle connected
target: Липсват свързани превозни средства

[ctx: CustomCommandWidget]
en: Reset
target: Нулирай

[ctx: CustomCommandWidgetController]
en: Qml files (*.qml)
target: Qml файлове (*.qml)

[ctx: CustomCommandWidgetController]
en: Select custom Qml file
target: Изберете потребителски Qml файл

[ctx: DebugWindow]
en: Computed Font Height:
target: Изчислена Големина на Шрифта:

[ctx: DebugWindow]
en: Computed Screen Height:
target: Изчислена Височина на Екрана:

[ctx: DebugWindow]
en: Computed Screen Width:
target: Изчислената Ширина на Екрана:

[ctx: DebugWindow]
en: Default Point:
target: Точка по подразбиране:

[ctx: DebugWindow]
en: Default font height:
target: Височината на шрифта по подразбиране:

[ctx: DebugWindow]
en: Default font pixel size:
target: Размер на пиксела на шрифта по подразбиране:

[ctx: DebugWindow]
en: Default font width:
target: Ширина на шрифта по подразбиране:

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 10
target: Размер на Шрифта 10

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 10.5
target: Размер на Шрифта 10.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 11
target: Размер на Шрифта 11

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 11.5
target: Размер на Шрифта 11.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 12
target: Размер на Шрифта 12

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 12.5
target: Размер на Шрифта 12.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 13
target: Размер на Шрифта 13

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 13.5
target: Размер на Шрифта 13.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 14
target: Размер на Шрифта 14

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 14.5
target: Размер на Шрифта 14.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 15
target: Размер на Шрифта 15

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 15.5
target: Размер на Шрифта 15.5

[ctx: DebugWindow]
en: Font Point Size 16
target: Размер на Шрифта 16

[ctx: DebugWindow]
en: QML Pixel Density:
target: QML плътност на пикселите:

[ctx: DebugWindow]
en: QML Pixel Ratio:
target: QML пиксел съотношение:

[ctx: DebugWindow]
en: Qt Platform:
target: Qt платформа:

[ctx: ESP8266Component]
en: ESP WiFi Bridge Settings
target: ESP WiFi бридж Настройки

[ctx: ESP8266Component]
en: Messages Lost
target: Съобщенията изгубени

[ctx: ESP8266Component]
en: Messages Received
target: Съобщенията, получени

[ctx: ESP8266Component]
en: Messages Sent
target: Съобщенията, изпратени

[ctx: ESP8266Component]
en: QGC UDP Port
target: QGC UDP порт

[ctx: ESP8266Component]
en: Reboot WiFi Bridge
target: Ребут WiFi бридж

[ctx: ESP8266Component]
en: Restart WiFi Bridge
target: Рестартиране WiFi бридж

[ctx: ESP8266Component]
en: Restore Defaults
target: Възстанови първоначалните настройки

[ctx: ESP8266Component]
en: UART Baud Rate
target: UART Скорост

[ctx: ESP8266Component]
en: WiFi AP Password
target: WiFi AP парола

[ctx: ESP8266Component]
en: WiFi Bridge
target: WiFi бридж

[ctx: ESP8266Component]
en: WiFi Channel
target: WiFi канал

[ctx: ESP8266Component]
en: WiFi Mode
target: WiFi режим

[ctx: ESP8266Component]
en: WiFi STA Password
target: WiFi STA парола

[ctx: ESP8266Component]
en: controller WiFi Bridge
target: wifi бридж контролер

[ctx: ESP8266ComponentSummary]
en: Firmware Version
target: Версия на фърмуера

[ctx: ESP8266ComponentSummary]
en: UART Baud Rate
target: UART Скорост

[ctx: ESP8266ComponentSummary]
en: WiFi AP Password
target: WiFi AP парола

[ctx: ESP8266ComponentSummary]
en: WiFi Channel
target: WiFi канал

[ctx: ESP8266ComponentSummary]
en: WiFi Mode
target: WiFi режим

[ctx: EditPositionDialog]
en: Easting
target: Отклонение към изток

[ctx: EditPositionDialog]
en: Hemisphere
target: Полукълбо

[ctx: EditPositionDialog]
en: Latitude
target: Географска ширина

[ctx: EditPositionDialog]
en: Longitude
target: Географска дължина

[ctx: EditPositionDialog]
en: Northing
target: Отклонение към север

[ctx: EditPositionDialog]
en: Set Geographic
target: Задайте Географски

[ctx: EditPositionDialog]
en: Set UTM
target: Задай UTM

[ctx: EditPositionDialog]
en: Zone
target: Зона

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: - or -
target: - или -

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Altitude
target: Височина

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Altitudes relative to home
target: Височина релативна на Началната точка

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Click in map to set landing point.
target: Щракнете върху картата, за да зададете точка за кацане.

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Glide Slope
target: Наклон на Снижаването

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Heading
target: Посока

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Landing Dist
target: Разстояние за Кацане

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Landing point
target: Точка за кацане

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Loiter clockwise
target: Завъртане по час. стрелка

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Loiter point
target: Център на завъртане

[ctx: FWLandingPatternEditor]
en: Radius
target: Радиус

[ctx: Fact]
en: Unknown: %1
target: Неизвестно: %1

[ctx: Fact]
en: false
target: не вярно

[ctx: Fact]
en: true
target: вярно

[ctx: FactMetaData]
en: Invalid number
target: Невалиден номер

[ctx: FactMetaData]
en: Misc
target: Разни

[ctx: FactMetaData]
en: Other
target: Други

[ctx: FactTextField]
en: Invalid Value
target: Невалидна стойност

[ctx: FactTextField]
en: Value Details
target: Детаили на стойността

[ctx: FactValueSlider]
en: Value Details
target: Детаили на стойността

[ctx: FileManager]
en: Download: Incorrect session returned
target: Изтегляне: Върната некоректна сесия

[ctx: FileManager]
en: Unable to open local file for writing (%1)
target: Не мога да отворя локален файл за писане (%1)

[ctx: FileManager]
en: Unable to write data to local file (%1)
target: Не може да запише данните в локален файл (%1)

[ctx: FileManager]
en: Write: Incorrect session returned
target: Запис: Върната некоректна сесия

[ctx: MissionSettingsEditor]
en: Set Home To Map Center
target: Поставете Начална точка в Центъра на Картата

[ctx: PX4FlowSensor]
en: PX4Flow Camera
target: PX4Flow камера

[ctx: QGCCorePlugin]
en: Camera
target: Камера

[ctx: QGCMapRCToParamDialog]
en: Center value
target: Средна стойност

[ctx: StructureScanEditor]
en: Photo interval
target: Фото Интервал

[ctx: StructureScanEditor]
en: WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.
target: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Фото Интервала е под минималния интервал (%1 сек), който камерата потдържа.

[ctx: SurveyItemEditor]
en: WARNING: Photo interval is below minimum interval (%1 secs) supported by camera.
target: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Фото Интервала е под минималния интервал (%1 сек), който камерата потдържа.

[ctx: TransectStyleComplexItemStats]
en: Photo Interval
target: Фото Интервал
