Get RGB component values from a pixel stored in the specified pixel format.
This function uses the entire 8-bit [0..255] range when converting color components from pixel formats with less than 8-bits per RGB component (e.g., a completely white pixel in 16-bit RGB565 format would return [0xff, 0xff, 0xff] not [0xf8, 0xfc, 0xf8]).