Offline Maps: Allow custom build settings overrides

Object ownership handled by SettingsGroup base class

Expose guided altitude settings. Rearrange Fly and Plan view settings.