Change so UASQuickView font sizes are now identical, and change properly based on window size and column count

Changes go UASQuickView handles resizing better, and doesn't "clip" text when the window is too small.