Correct hiding of indicators for fence/rally

src/PlanView/PlanView.qml

@@ -346,11 +346,12 @@ QGCView {
 
             // Add the mission item visuals to the map
             Repeater {
-                model: _missionController.visualItems
+                model: _editingLayer == _layerMission ? _missionController.visualItems : undefined
 
                 delegate: MissionItemMapVisual {
                     map:        editorMap
                     onClicked:  setCurrentItem(sequenceNumber, false)
+                    visible:    _editingLayer == _layerMission
                 }
             }