diff --git a/src/Taisync/TaisyncSettings.qml b/src/Taisync/TaisyncSettings.qml
index 2573218a58fec6209dd96502ab41b0041a0d10ce..a3295a0be6bb52c93550002a268faa616281a170 100644
--- a/src/Taisync/TaisyncSettings.qml
+++ b/src/Taisync/TaisyncSettings.qml
@@ -197,14 +197,14 @@ Rectangle {
                             Layout.minimumWidth: _labelWidth
                         }
                         QGCLabel {
-                            text:           QGroundControl.taisyncManager.connected ? QGroundControl.taisyncManager.serialNumber : qsTr("")
+                            text:           QGroundControl.taisyncManager.connected ? QGroundControl.taisyncManager.serialNumber : ""
                             Layout.minimumWidth: _valueWidth
                         }
                         QGCLabel {
                             text:           qsTr("Firmware Version:")
                         }
                         QGCLabel {
-                            text:           QGroundControl.taisyncManager.connected ? QGroundControl.taisyncManager.fwVersion : qsTr("")
+                            text:           QGroundControl.taisyncManager.connected ? QGroundControl.taisyncManager.fwVersion : ""
                         }
                     }
                 }