diff --git a/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/mapripper.cpp b/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/mapripper.cpp
index 39266d8c3c74b4760b14f862ba436fa719a8ed35..ef376e5a18ee426daca2b353d1ca51de535a5a25 100644
--- a/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/mapripper.cpp
+++ b/libs/opmapcontrol/src/mapwidget/mapripper.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace mapcontrol
         {
          ++zoom;
          QMessageBox msgBox;
-         msgBox.setText(QString("Continue Ripping at zoom level %1? (Continuing automatically after 3s)").arg(zoom));
+         msgBox.setText(tr("Continue Ripping at zoom level %1? (Continuing automatically after 3s)").arg(zoom));
         // msgBox.setInformativeText("Do you want to save your changes?");
          msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
          msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Yes);