Fix unit test for new planned home position behavior