qgc_pt_PT.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt-PT" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>APMAirframeComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="59"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="59"/>
      <source>Please select your airframe type</source>
      <translation>Por favor selecione o tipo da estrutura da aeronave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="91"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="91"/>
      <source>Frame Class:</source>
      <translation>Classe da estrutura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="101"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.qml" line="101"/>
      <source>Frame Type:</source>
      <translation>Tipo de estrutura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.cc" line="20"/>
      <source>Airframe</source>
      <translation>Aeronave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponent.cc" line="46"/>
      <source>Airframe Setup is used to select the airframe which matches your vehicle. You can also the load default parameter values associated with known vehicle types.</source>
      <translation>A configuração da estrutura da aeronave é usada para selecionar a estrutura que combina com o seu veículo. Você pode, também, carregar os parâmetros predefinidos associados a tipos de veículo conhecidos.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMAirframeComponentController</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentController.cc" line="245"/>
      <source>Param file github json download failed: %1</source>
      <translation>Falha no download dos parâmetros json do GitHub: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentController.cc" line="258"/>
      <source>Param file download failed: %1</source>
      <translation>Falha no dowload do ficheiro de parâmetros: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMAirframeComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="44"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="44"/>
      <source>Frame Type</source>
      <translation type="unfinished">Frame Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="37"/>
      <source>Frame Class</source>
      <translation type="unfinished">Frame Class</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="50"/>
      <source>Firmware Version</source>
      <translation type="unfinished">Firmware Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMAirframeComponentSummary.qml" line="51"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMCameraComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="175"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="175"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="183"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="183"/>
      <source>Channel </source>
      <translation type="unfinished">Channel </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="221"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="221"/>
      <source>Gimbal </source>
      <translation>Gimbal </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="239"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="239"/>
      <source>Stabilize</source>
      <translation>Estabilizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="251"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="251"/>
      <source>Servo reverse</source>
      <translation>Servo reverso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="265"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="265"/>
      <source>Output channel:</source>
      <translation>Canal de saída:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="285"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="285"/>
      <source>Input channel:</source>
      <translation>Canal de entrada:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="305"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="305"/>
      <source>Gimbal angle limits:</source>
      <translation>Limites de ângulo do Gimbal:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="314"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="358"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="314"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="358"/>
      <source>min</source>
      <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="377"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="332"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="377"/>
      <source>max</source>
      <translation>max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="350"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="350"/>
      <source>Servo PWM limits:</source>
      <translation>Limites PWM do servo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="405"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="405"/>
      <source>Gimbal Settings</source>
      <translation>Configurações do Gimbal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="422"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="422"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="444"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="444"/>
      <source>Gimbal Type changes takes affect next reboot of autopilot</source>
      <translation>A mudança do tipo de Gimbal requer o reinício do autopilot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="452"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="452"/>
      <source>Default Mode:</source>
      <translation>Modo predefinido:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="472"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="472"/>
      <source>Tilt</source>
      <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="490"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="490"/>
      <source>Roll</source>
      <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="508"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.qml" line="508"/>
      <source>Pan</source>
      <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.cc" line="21"/>
      <source>Camera</source>
      <translation>Câmera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponent.cc" line="32"/>
      <source>Camera setup is used to adjust camera and gimbal settings.</source>
      <translation>A configuração da câmera é usada para configurar os seus parâmetros e os do gimbal.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMCameraComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="30"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="30"/>
      <source>Gimbal type</source>
      <translation type="unfinished">Gimbal type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="35"/>
      <source>Tilt input channel</source>
      <translation type="unfinished">Tilt input channel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="40"/>
      <source>Pan input channel</source>
      <translation type="unfinished">Pan input channel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMCameraComponentSummary.qml" line="45"/>
      <source>Roll input channel</source>
      <translation type="unfinished">Roll input channel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFirmwarePlugin</name>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="386"/>
      <source>QGroundControl fully supports Version %1.%2 and above. You are using a version prior to that. This combination is untested, you may run into unpredictable results.</source>
      <translation>QGroundControl suporta completamente a versão %1.%2 e superior. Você está a utilizar uma versão anterior a essa. Esta combinação não foi testada, e pode ter resultados imprevisíveis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="769"/>
      <source>Error during Solo video link setup: %1</source>
      <translation>Erro durante o setup do link de video: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="898"/>
      <source>Unable to change altitude, vehicle altitude not known.</source>
      <translation>Não foi possível alterar a altitude, altitude do veículo desconhecida.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="952"/>
      <source>Vehicle does not support guided takeoff</source>
      <translation>Veículo não suporta decolagem guiada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="958"/>
      <source>Unable to takeoff, vehicle position not known.</source>
      <translation>Não é possível decolar, a posição do veículo é desconhecida.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="968"/>
      <source>Unable to takeoff: Vehicle failed to change to Guided mode.</source>
      <translation>Incapaz de decolar: Valha no veículo durante a mudança do modo guiado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="973"/>
      <source>Unable to takeoff: Vehicle failed to arm.</source>
      <translation>Incapaz de decolar: veículo falhou em armar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="991"/>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1011"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to change to Auto mode.</source>
      <translation type="unfinished">Unable to start mission: Vehicle failed to change to Auto mode.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="999"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to change to Guided mode.</source>
      <translation type="unfinished">Unable to start mission: Vehicle failed to change to Guided mode.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/FirmwarePlugin/APM/APMFirmwarePlugin.cc" line="1004"/>
      <source>Unable to start mission: Vehicle failed to arm.</source>
      <translation type="unfinished">Unable to start mission: Vehicle failed to arm.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFlightModesComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="56"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="56"/>
      <source>Flight Mode Settings</source>
      <translation>Configurações do modo de voo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="56"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="56"/>
      <source> (Channel 5)</source>
      <translation> (Canal 5)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="80"/>
      <source>Flight mode channel:</source>
      <translation>Canal de modo de voo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <source>Not assigned</source>
      <translation>Não atribuído</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <source>Channel 1</source>
      <translation>Canal 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="86"/>
      <source>Channel 2</source>
      <translation>Canal 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <source>Channel 3</source>
      <translation>Canal 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <source>Channel 4</source>
      <translation>Canal 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="87"/>
      <source>Channel 5</source>
      <translation>Canal 5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Channel 6</source>
      <translation>Canal 6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>Canal 7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="88"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>Canal 8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="106"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="106"/>
      <source>Flight Mode </source>
      <translation>Modo de voo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="133"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="133"/>
      <source>Channel Options</source>
      <translation>Opções de canal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="161"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.qml" line="161"/>
      <source>Channel option %1 :</source>
      <translation>Opção de canal %1 :</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.cc" line="18"/>
      <source>Flight Modes</source>
      <translation>Modos de voo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponent.cc" line="29"/>
      <source>Flight Modes Setup is used to configure the transmitter switches associated with Flight Modes.</source>
      <translation>Setup do modo de voo é usado para configurar as chaves do transmissor associado com os modos de voo.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMFlightModesComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="30"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="30"/>
      <source>Flight Mode 1</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="35"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="35"/>
      <source>Flight Mode 2</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="40"/>
      <source>Flight Mode 3</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="45"/>
      <source>Flight Mode 4</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="50"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="50"/>
      <source>Flight Mode 5</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="55"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMFlightModesComponentSummary.qml" line="55"/>
      <source>Flight Mode 6</source>
      <translation type="unfinished">Flight Mode 6</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMHeliComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="71"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="71"/>
      <source>Servo Setup</source>
      <translation type="unfinished">Servo Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="76"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="76"/>
      <source>Servo</source>
      <translation type="unfinished">Servo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="77"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="77"/>
      <source>Function</source>
      <translation type="unfinished">Function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="78"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="78"/>
      <source>Min</source>
      <translation type="unfinished">Min</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="79"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="79"/>
      <source>Max</source>
      <translation type="unfinished">Max</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="80"/>
      <source>Trim</source>
      <translation type="unfinished">Trim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="81"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="81"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation type="unfinished">Reversed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="83"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="83"/>
      <source>1</source>
      <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="106"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="106"/>
      <source>2</source>
      <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="129"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="129"/>
      <source>3</source>
      <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="152"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="152"/>
      <source>4</source>
      <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="178"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="178"/>
      <source>Swash Setup</source>
      <translation type="unfinished">Swash Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="231"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="231"/>
      <source>Throttle Setup</source>
      <translation type="unfinished">Throttle Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="275"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.qml" line="275"/>
      <source>Collective Curve Setup</source>
      <translation type="unfinished">Collective Curve Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.cc" line="15"/>
      <source>Heli</source>
      <translation type="unfinished">Heli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMHeliComponent.cc" line="26"/>
      <source>Heli Setup is used to setup parameters which are specific to a helicopter.</source>
      <translation type="unfinished">Heli Setup is used to setup parameters which are specific to a helicopter.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMLightsComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="137"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="137"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="145"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="145"/>
      <source>Channel </source>
      <translation type="unfinished">Channel </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="169"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="169"/>
      <source>Light Output Channels</source>
      <translation>Canais de saída de luz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="186"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="186"/>
      <source>Lights 1:</source>
      <translation>Luzes 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="206"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="206"/>
      <source>Lights 2:</source>
      <translation>Luzes 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="226"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.qml" line="226"/>
      <source>Brightness Steps:</source>
      <translation>Nível de brilho:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.cc" line="22"/>
      <source>Lights</source>
      <translation>Luzes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponent.cc" line="33"/>
      <source>Lights setup is used to adjust light output channels.</source>
      <translation>Setup das luzes é usado para ajustar a saída dos canais.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMLightsComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="66"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="66"/>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Desativado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="67"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="67"/>
      <source>Channel 5</source>
      <translation>Canal 5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="68"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="68"/>
      <source>Channel 6</source>
      <translation>Canal 6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="69"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="69"/>
      <source>Channel 7</source>
      <translation>Canal 7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="70"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="70"/>
      <source>Channel 8</source>
      <translation>Canal 8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="71"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="71"/>
      <source>Channel 9</source>
      <translation>Canal 9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="72"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="72"/>
      <source>Channel 10</source>
      <translation>Canal 10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="73"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="73"/>
      <source>Channel 11</source>
      <translation>Canal 11</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="74"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="74"/>
      <source>Channel 12</source>
      <translation>Canal 12</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="75"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="75"/>
      <source>Channel 13</source>
      <translation>Canal 13</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="76"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="76"/>
      <source>Channel 14</source>
      <translation>Canal 14</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="92"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="92"/>
      <source>Lights Output 1</source>
      <translation type="unfinished">Lights Output 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="97"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMLightsComponentSummary.qml" line="97"/>
      <source>Lights Output 2</source>
      <translation type="unfinished">Lights Output 2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMNotSupported</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMNotSupported.qml" line="17"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMNotSupported.qml" line="17"/>
      <source>Not supported</source>
      <translation>Não suportado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMPowerComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="254"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="254"/>
      <source>Power Module 90A</source>
      <translation>Módulo de potência 90A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="262"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="262"/>
      <source>Power Module HV</source>
      <translation>Módulo de potência HV</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="270"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="270"/>
      <source>3DR Iris</source>
      <translation>3DR Iris</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="278"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="278"/>
      <source>Other</source>
      <translation>Outro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="462"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="462"/>
      <source>Measure battery voltage using an external voltmeter and enter the value below. Click Calculate to set the new voltage multiplier.</source>
      <translation>Medir a tensão da bateria, usando um voltímetro externo e digite o valor abaixo. Clique em calcular para definir o novo multiplicador de tensão.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="471"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="471"/>
      <source>Measured voltage:</source>
      <translation>Tensão medida:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="475"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="475"/>
      <source>Vehicle voltage:</source>
      <translation>Tensão do veículo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="524"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="524"/>
      <source>Measure current draw using an external current meter and enter the value below. Click Calculate to set the new amps per volt value.</source>
      <translation>Medir o consumo de corrente, usando um amperímetro e digite o valor abaixo. Clique em calcular para definir o novo ampere por volts.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="533"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="533"/>
      <source>Measured current:</source>
      <translation>Medição de corrente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="537"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="537"/>
      <source>Vehicle current:</source>
      <translation>Corrente do veículo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="288"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="288"/>
      <source>Battery monitor:</source>
      <translation>Monitor de bateria:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="49"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="49"/>
      <source>Requires vehicle reboot</source>
      <translation type="unfinished">Requires vehicle reboot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="59"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="108"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="59"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="108"/>
      <source>Battery 1</source>
      <translation type="unfinished">Battery 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="79"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="79"/>
      <source>Battery1 monitor:</source>
      <translation type="unfinished">Battery1 monitor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="93"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="177"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="93"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="177"/>
      <source>Reboot vehicle</source>
      <translation type="unfinished">Reboot vehicle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="143"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="192"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="143"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="192"/>
      <source>Battery 2</source>
      <translation type="unfinished">Battery 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="163"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="163"/>
      <source>Battery2 monitor:</source>
      <translation type="unfinished">Battery2 monitor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="299"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="299"/>
      <source>Battery capacity:</source>
      <translation>Capacidade da bateria:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="311"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="311"/>
      <source>Minimum arming voltage:</source>
      <translation>Mínima tensão para armar:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="323"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="323"/>
      <source>Power sensor:</source>
      <translation>Sensor de potência:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="346"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="346"/>
      <source>Current pin:</source>
      <translation>Pino de corrente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="360"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="360"/>
      <source>Voltage pin:</source>
      <translation>Pino de tensão:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="374"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="478"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="374"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="478"/>
      <source>Voltage multiplier:</source>
      <translation>Multiplicador de tensão:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="385"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="417"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="385"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="417"/>
      <source>Calculate</source>
      <translation>Calcular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="391"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="391"/>
      <source>Calculate Voltage Multiplier</source>
      <translation>Calcular o multiplicador de tensão</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="401"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="401"/>
      <source>If the battery voltage reported by the vehicle is largely different than the voltage read externally using a voltmeter you can adjust the voltage multiplier value to correct this. Click the Calculate button for help with calculating a new value.</source>
      <translation type="unfinished">If the battery voltage reported by the vehicle is largely different than the voltage read externally using a voltmeter you can adjust the voltage multiplier value to correct this. Click the Calculate button for help with calculating a new value.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="406"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="540"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="406"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="540"/>
      <source>Amps per volt:</source>
      <translation>Ampères por volt:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="423"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="423"/>
      <source>Calculate Amps per Volt</source>
      <translation>Calcule amperes por volt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="432"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.qml" line="432"/>
      <source>If the current draw reported by the vehicle is largely different than the current read externally using a current meter you can adjust the amps per volt value to correct this. Click the Calculate button for help with calculating a new value.</source>
      <translation type="unfinished">If the current draw reported by the vehicle is largely different than the current read externally using a current meter you can adjust the amps per volt value to correct this. Click the Calculate button for help with calculating a new value.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.cc" line="18"/>
      <source>Power</source>
      <translation>Potência</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponent.cc" line="29"/>
      <source>The Power Component is used to setup battery parameters.</source>
      <translation>O componente de potência é usado para configurar parâmetros de bateria.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMPowerComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="40"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="40"/>
      <source>Batt1 monitor</source>
      <translation type="unfinished">Batt1 monitor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="45"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="45"/>
      <source>Batt1 capacity</source>
      <translation type="unfinished">Batt1 capacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="51"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="51"/>
      <source>Batt2 monitor</source>
      <translation type="unfinished">Batt2 monitor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="57"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMPowerComponentSummary.qml" line="57"/>
      <source>Batt2 capacity</source>
      <translation type="unfinished">Batt2 capacity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMRadioComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponent.cc" line="18"/>
      <source>Radio</source>
      <translation>Rádio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponent.cc" line="37"/>
      <source>The Radio Component is used to setup which channels on your RC Transmitter you will use for each vehicle control such as Roll, Pitch, Yaw and Throttle. It also allows you to assign switches and dials to the various flight modes. Prior to flight you must also calibrate the extents for all of your channels.</source>
      <translation type="unfinished">The Radio Component is used to setup which channels on your RC Transmitter you will use for each vehicle control such as Roll, Pitch, Yaw and Throttle. It also allows you to assign switches and dials to the various flight modes. Prior to flight you must also calibrate the extents for all of your channels.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMRadioComponentSummary</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="26"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="26"/>
      <source>Roll</source>
      <translation type="unfinished">Roll</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Setup required</source>
      <translation>Configuração necessária</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="27"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="32"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="37"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="42"/>
      <source>Channel %1</source>
      <translation>Canal %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="31"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="31"/>
      <source>Pitch</source>
      <translation type="unfinished">Pitch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="36"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="36"/>
      <source>Yaw</source>
      <translation type="unfinished">Yaw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="41"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMRadioComponentSummary.qml" line="41"/>
      <source>Throttle</source>
      <translation type="unfinished">Throttle</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>APMSafetyComponent</name>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.cc" line="21"/>
      <source>Safety</source>
      <translation>Segurança</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.cc" line="34"/>
      <source>Safety Setup is used to setup failsafe actions, leak detection, and arming checks.</source>
      <translation type="unfinished">Safety Setup is used to setup failsafe actions, leak detection, and arming checks.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.cc" line="45"/>
      <source>Safety Setup is used to setup triggers for Return to Land as well as the settings for Return to Land itself.</source>
      <translation type="unfinished">Safety Setup is used to setup triggers for Return to Land as well as the settings for Return to Land itself.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="63"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="63"/>
      <source>Requires vehicle reboot</source>
      <translation type="unfinished">Requires vehicle reboot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="80"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="80"/>
      <source>Low action:</source>
      <translation type="unfinished">Low action:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="87"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="87"/>
      <source>Critical action:</source>
      <translation type="unfinished">Critical action:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="94"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="94"/>
      <source>Low voltage threshold:</source>
      <translation type="unfinished">Low voltage threshold:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="102"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="102"/>
      <source>Critical voltage threshold:</source>
      <translation type="unfinished">Critical voltage threshold:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="109"/>
      <location filename="../src/AutoPilotPlugins/APM/APMSafetyComponent.qml" line="109"/>