Link connect/disconnect only through LinkManager

Centralize all connecting and disconnecting of links through
LinkManager::[Connect|Disconnect]Link api. Connect/Disconnect no longer
allowed through LinkInterface. This allows creation of new
LinkManager::setConnections[Suspended|Allowed] methods to disallow
connections as needed.