SerialLink: Continue to run the app event loop while connecting

The earlier sleep calls disabled the app event queue, leading to "beachballing" in Mac OS and a visible boot delay / jitter. Running the event loop actively while waiting prevents the UI from freezing.