diff --git a/src/ui/MainWindow.cc b/src/ui/MainWindow.cc
index 1c030579b069969f989a797cb2b67d276f73e53d..be7081844e631eadda9c3d4520aa0cac5176479c 100644
--- a/src/ui/MainWindow.cc
+++ b/src/ui/MainWindow.cc
@@ -334,7 +334,7 @@ void MainWindow::_buildCommonWidgets(void)
         const char* pDockWidgetName = rgDockWidgetNames[i];
 
         // Add to menu
-        QAction* action = new QAction(pDockWidgetName, NULL);
+        QAction* action = new QAction(tr(pDockWidgetName), NULL);
         action->setCheckable(true);
         action->setData(pDockWidgetName);
         connect(action, &QAction::triggered, this, &MainWindow::_showDockWidgetAction);