Skip to content
qgc_ko_KR.ts 213 KiB
Newer Older
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>SubmarineFact.json</name>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lights2].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Lights 2 level</source>
      <translation type="unfinished">Lights 2 level</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Input Hold</source>
      <translation type="unfinished">Input Hold</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].enumStrings, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Disabled,Enabled,Unavailable</source>
      <translation type="unfinished">Disabled,Enabled,Unavailable</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[lights1].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Lights 1 level</source>
      <translation type="unfinished">Lights 1 level</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[tetherTurns].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Tether Turns</source>
      <translation type="unfinished">Tether Turns</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[inputHold].enumStrings, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Disabled,Enabled</source>
      <translation type="unfinished">Disabled,Enabled</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[cameraTilt].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Camera Tilt</source>
      <translation type="unfinished">Camera Tilt</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rangefinderDistance].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Rangefinder</source>
      <translation type="unfinished">Rangefinder</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[pilotGain].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Pilot Gain</source>
      <translation type="unfinished">Pilot Gain</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollPitchToggle].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SubmarineFact.json"/>
      <source>Roll/Pitch Toggle</source>
      <translation type="unfinished">Roll/Pitch Toggle</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SetpointFact.json</name>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[pitchRate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Pitch Rate Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Pitch Rate Setpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[pitch].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Pitch Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Pitch Setpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[yaw].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Yaw Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Yaw Setpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[yawRate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Yaw Rate Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Yaw Rate Setpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[roll].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Roll Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Roll Setpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[rollRate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/SetpointFact.json"/>
      <source>Roll Rate Setpoint</source>
      <translation type="unfinished">Roll Rate Setpoint</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EstimatorStatusFactGroup.json</name>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[accelError].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Accel Error</source>
      <translation type="unfinished">Accel Error</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[haglRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>HAGL Ratio</source>
      <translation type="unfinished">HAGL Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[vertPosAccuracy].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Vert Pos Accuracy</source>
      <translation type="unfinished">Vert Pos Accuracy</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[horizPosAccuracy].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Horiz Pos Accuracy</source>
      <translation type="unfinished">Horiz Pos Accuracy</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodConstPosModeEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Const Pos Mode Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Const Pos Mode Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodPredHorizPosAbsEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Pred Horiz Pos Abs Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Pred Horiz Pos Abs Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodAttitudeEsimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Attitude Esimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Attitude Esimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodHorizVelEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Horiz Vel Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Horiz Vel Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodVertPosAbsEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Vert Pos Abs Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Vert Pos Abs Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[horizPosRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Horiz Pos Ratio</source>
      <translation type="unfinished">Horiz Pos Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[velRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Vel Ratio</source>
      <translation type="unfinished">Vel Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodVertPosAGLEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Vert Pos AGL Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Vert Pos AGL Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[goodHorizPosRelEstimate].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Good Horiz Pos Rel Estimate</source>
      <translation type="unfinished">Good Horiz Pos Rel Estimate</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[magRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>Mag Ratio</source>
      <translation type="unfinished">Mag Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[tasRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
      <source>TAS Ratio</source>
      <translation type="unfinished">TAS Ratio</translation>
    </message>
    <message>
      <extracomment>.QGC.MetaData.Facts[vertPosRatio].shortDescription, </extracomment>
      <location filename="../src/Vehicle/EstimatorStatusFactGroup.json"/>
Loading
Loading full blame...